Ребекка Уинтерз - Обмани, но люби

– А я пришел к выводу, что обожаю вас, синьора Малатеста.

Прошло три месяца.

Достав ключ от входной двери, Белла с Кончиттой на руках вошла в палаццо и посадила свою обожаемую малышку в прогулочную коляску.

– Мама! Мы здесь.

Ответа не было. Странно. После того как Саллисто ушел в банк, Люсиана позвонила и попросила прийти. Она хотела закончить подготовку ко дню рождения Саллисто.

– Мама? Ты где? – крикнула Белла. – Гм! Может, она в саду? Давай поищем твою бабушку.

Белле не терпелось поговорить с матерью, и она была рада, что сейчас представился повод зайти. Леон был на деловой встрече и собирался вернуться как раз к началу празднования. В коридоре Белла встретила экономку.

– Здравствуйте, Белла. Ваша мать еще не вставала.

Ох! Это было совсем не похоже на Люсиану.

– Спасибо.

Белла покатила коляску в хозяйскую спальню. Она приоткрыла дверь:

– Мама?

– Заходи, дорогая.

Удивленная, Белла торопливо вошла и увидела на подушках бледное лицо матери.

– Ты заболела?

– Для Кончитты это неопасно. Моя болезнь хорошая.

Хорошая болезнь? Внезапно Белла догадалась. Она в изумлении смотрела на мать:

– Ты беременна?

– Да…

Белла опустилась на край кровати:

– Саллисто уже знает?

– Нет. Он думает, это какой-то микроб.

– Вот так микроб!

Они рассмеялись, и счастливая Белла обняла маму. Они посмотрели друг на друга.

– Спустя столько времени… – Белла посмотрела на Кончитту. – Ты слышишь? Месяцев через семь у тебя будет маленький дядя или маленькая тетя.

Они снова рассмеялись от радости, но тут глаза Люсианы наполнились слезами.

– Но прежде надо было, чтобы мы нашли друг друга, дорогая. И доктор сказал то же самое. Ты не представляешь, как я хотела, чтобы у нас с Саллисто был ребенок, пусть мне уже сорок два. Это еще крепче нас свяжет. Саллисто сегодня утром очень не хотел уходить на работу, я еле его уговорила.

Белла и сама могла бы рассказать о перемене, связанной с Леоном, которая в ней произошла. Но пока она не была готова открыться матери.

– Давно у тебя эта тошнота по утрам?

– Несколько дней. Я взяла с экономки слово, что она будет молчать.

– До вечера?

– Да. Врач дал мне лекарство от тошноты. Оно уже действует.

– Саллисто будет вне себя от радости.

– Надеюсь.

Я не сомневаюсь. Он ужасно тебя любит, мама. Но, как все Малатеста, хочет, чтобы все было безупречно.

К тому времени, когда Леон и Белла вернулись из медового месяца на песчаной отмели, Саллисто немного успокоился. Однако никто не знал, простил ли он сына за то, что тот дважды ослушался его.

– Когда мы с Кончиттой ехали сюда сегодня, я собиралась с тобой кое о чем поговорить, но теперь не могу, – произнесла Белла.

– Ты тоже беременна?

У нее перехватило дыхание.

– Ох, мама… думаю, что да, только я еще не успела сделать тест. Я именно это хотела с тобой обсудить.

– Я догадалась! Еще на позавчерашнем пикнике, когда ты не могла есть.

– Я и не подозревала, что ты заметила.

– Леон пока не знает?

– Нет. Меня уже раза два тошнило, не слишком сильно, но последнее время я сильно устаю.

Ее мать радостно засмеялась:

– Сделай тест прямо сейчас. У меня в шкафу есть тестер, он спрятан за туфлями.

– Ты шутишь!

– Нет, я купила сразу два. Первый уже использован.

– Я вернусь сию минуту.

– Пока ты получаешь официальное подтверждение, я буду развлекать свою внучку. Иди сюда, Кончитта, и поцелуй свою беременную бабушку.

Белла нашла тестер и скрылась в ванной. Спустя несколько минут она вскрикнула от радости. Хотя она едва лишь начала постигать азы итальянского, ей не нужно было читать надписи, чтобы понять, что означает цвет. Она бросилась в спальню.

– Поздравляю, дорогая! Теперь, когда мы точно уверены, можем сегодня всем объявить.

– Не стоит – в присутствии Пиа, мам. Это ее расстроит.

– Ничуть. Я знаю кое-что, чего не знаешь ты.

Белла растерянно заморгала и взяла у нее девочку:

– Ты меня разыгрываешь?

– Нет! Вчера она сама сказала мне.

Вчера… Белла пришла в такое волнение, что еле сдерживалась.

– А про тебя она знает?

– Да, не знают только наши мужья. Включая твоего. – Мама заговорщицки улыбнулась. – Мы решили устроить сегодня настоящий вечер сюрпризов. Но узнать, что и ты беременна… Трое в одной семье одновременно – это, пожалуй, мировой рекорд.

– Думаю, да. Как ты хочешь это им преподнести?

– Надо их поразить Ты же знаешь, как они любят держать все под контролем. Это черта всех Малатеста. Правда, забавно будет один разок сбросить их с пьедестала?