Вера Юльевна Штокман, Журнал «Гитарист» в 1904 год №3
«Встречи, думы и наброски»
С Иваном Андреевичем Клингером я познакомился в 1872 году в Харькове, у одного знакомого мне гитариста, где я часто проводил время, играя с ним дуэты. Прекрасная игра Ивана Андреевича по высокой технике и чистоте может сравниться только разве с игрою известного М. Д. Соколовского. Помню, меня поразила оригинальность гитары Ивана Андреевича: около грифа была приделана сбоку еще труба, что, по мнению Ивана Андреевича, усиливало тон, хотя мне кажется, что эта была лишняя затея. Учиться игре на гитаре Иван Андреевич начал с очень молодых лет и так увлекался гитарою, что никогда и нигде почти не расставался с нею. Состоя на военной службе на Кавказе, Иван Андреевич и здесь не оставлял своей гитары, переезжая с нею, как с заветным другом, с места на место. Во время одной из командировок на Кавказ Иван Андреевич, проезжая с двумя конвойными казаками по кряжам гор, среди глухой лесной чащи, был внезапно окружен отрядом горцев и взят в плен. Доставив пленных в аул, горцы заперли Ивана Андреевича в сакле, около которой поставили усиленный караул. В то время Иван Андреевич состоял в чине штабс-капитана, а потому горцы запросили за него огромный выкуп, в котором им и было отказано. Взамен этого им предложили обмен пленных русских на пленных горцев. Переговоры шли очень долго. Наконец обмен этот состоялся, и Иван Андреевич вернулся на службу, пробыв в плену около двух лет. В это-то печальное время гитара сослужила совершенно неожиданно большую услугу Ивану Андреевичу: горцам чрезвычайно понравилась его игра, и они подолгу заставляли его играть, восхищаясь мастерскою игрою пленника. Это значительно улучшало его положение в плену и отношение к нему горцев. Пишу об этом интересном случае со слов самого Ивана Андреевича. Иван Андреевич вышел в отставку в чине генерал-лейтенанта. Знакомство наше продолжалось с ним года четыре, а затем мы расстались: Иван Андреевич поселился в Курске, а я уехал из Харькова в Петербург, и уже больше мы с ним не встречались.
Журнал «Гитарист», 1904, №4
Несостоявшийся обмен пленными
Письмо Военному министру Чернышеву Александру Ивановичу от 28 июня 1848 года.
«В июле 1847 близ станицы Галюгаевской Моздокского казачьего полка взят в плен состоящий по особым поручениям при командующем войсками на кавказской линии штабс-капитан Клингер. Все меры с того времени принятые к освобождении его из плена оказались безуспешными. Ныне чеченцы соглашаются выдать его за единоплеменников своих. Заур Сузакъ, Давлетука Цукаевъ, Назы-Даутъ-Мурза, Муса Гатышъ, Хатажука Кулькеевъ, Мучулъ Джиба и Гуцу Гузикъ, которые как военнопленные в марте 1848 года из Ставрополя отправлены в войсковое правление Донского войска».
Генерал-лейтенант Завадовский
Письмо в Военное Министерство в Инспекторский Департамент от 11-го июля 1848 года.
«Государь император согласно ходатайству командующего отдельным Кавказским корпусом Высочайше повелеть изволил 7 человек военнопленных Чеченцев кое в списке отправить обратно в крепость Грозную в распоряжение командующего Завадовского».
Подпись: Министр Чернышев, дежурный Генерал главного штаба Генерал адъютант Игнатьев.
РГИА Ф. 395, Оп. 42, д. 586
Письмо от Главнокомандущего Кавказским корпусом Завадовского от 6 февраля 1850 года военному министру.
«Взятый в плен по приезду из станицы Старогладовской в Новогладовскую штабс-капитан И. А. Клингер освобожден из плена в январе нынешнего года рекомендуя Клингера с отличной стороны во всех отношениях и описывая страдания, которые он претерпел находясь в плену схваченный врасплох и в уважении этих причин просит зачесть время нахождения в неволе за службу и выплатить жалованье за этот срок ныне Высочайшим повелением определен на службу в Дагестанский пехотный полк чтобы предоставить ему возможность участвовать в экспедиции и в некоторой мере вознаградить потерянное по неволе время.
РГВИА Ф. 395 Оп. 103. Д. 246.
В книге обнаруженной мною в национальной библиотеке Польши, с помощью библиографов отдела рукописей и редких книг во время моей поездки в Польшу в ноябре 2015 года, которую перевел Джабраил Мурдалов, к моему большому удовольствию в строках книги польского солдата-пленника также бывшего в плену у Шамиля, написано несколько строк и о И. А. Клингере:
Читать дальше