Анатолий Санжаровский - Сибирская роза (сборник)

Уйти в доски – умереть.

Бабьи слёзки – спиртные напитки.

Бабушка – знахарка.

Нараз – сразу.

Напрок – на будущее, наперёд.

Проходить деньги – истратить деньги.

Нашиванка – праздничный цветастый платок.

Одуванчик – марлевая косынка.

Татьянка – юбка в мелкую оборку.

Здыхот – больной.

Землеройка – работница овощной базы.

Раздуй кадило – об озорном человеке.

Нарочи – нарочно.

Иди в баню тазики пинать – требование оставить в покое.

Сначатия – сначала.

Барнаулить – назойливо приставать.

Обеушки – клещи для выдёргивания гвоздей.

Тайга тайгой – недалёкий, глупый человек.

Большатка – старшая дочь.

Жозефина Богарне – жена Наполеона.

Жмурня – морг.

Семь гривен до рубля не хватает – психически ненормальный.

Рак головы – трудности, проблемы.

Светать в мозгах – приходить в сознание.

Антикварный баян – полная бессмыслица.

Звёздочка – девственная плева.

Бухенвальдская крепышка – об очень худой женщине.

Работник органов – врач-гинеколог.

Бросаться с баллона – умирать.

Дюндик – малорослый человек.

Паганель – научный работник.

По татарской дороге – в последний путь.

Расфасовка – морг.

Зубыпилить – болтать попусту.

Дедюка ( детск .) – чудище.

Невеста под кустом – свадебный обряд: катание невесты на лошадях в повозке с кустом, на котором навешаны украшения.

Остриженная – ограбленная.

Остолбить – уставиться глазами в одну точку.

Игра слов. Рак по-немецки – кребс. ( Примечание автора. )

Камень (здесь от к.м.н. ) – кандидат медицинских наук.

Лоб в два шнурка – глупый человек.

Швабра – жена.

Джозеф Листер (1827–1912) – английский хирург.

Митрофанить – болтать.

На Луне люди не слышат: звуки передаются по воздуху, а на Луне воздуха нет.

Поехать во всю матушку – сделать что-либо наобум.

Водить коридором – сочинять, врать.

Упасть да пропасть – очень крепко уснуть.

В упор – с натугой.

Греметь крышкой, разводить байду – говорить вздор.

Крезаторий – психиатрическая больница.

Голубой лютик, бородатый, высокий, вьющийся, Кузнецова, джунгарский, каракольский, Чекановского, лекарственный, противоядный – виды борца. У нас в стране встречается более пятидесяти видов.

Лечь в сосновый чемодан – умереть.

Переболталось кисло с пресным – всё смешалось.

Холодный рыбак – неудачник.