Ирина Ерёменко - Гнездо ласточки

– Не прикидывайся, ты знаешь, что мы там делали! -Микеле сузил глаза и уставился на меня своими изумрудами.

– Откуда мне знать, сеньор? -Я повела плечом, как сама невинность.

– …а тут неожиданно включился полив. Нас, естественно, окатило, -объяснял Дон главе своей службы безопасности.-Мы побежали, подскользнулись несколько раз, перепачкались, как малые дети. И вот мы перед вами!

Я закусила палец, так хотелось рассмеяться, глядя на двух мокрых пташек, которые ерепенятся и сердито чирикают.

– Вы такие забавные! -Только и смогла произнести я, покатившись со смеху.

Дон улыбнулся тому, что смог развеселить меня, а потом сам расхохотался. Но Микеле так и стоял, и сверлил меня глазами.

– Тебе весело? -Холодно спросил он.

– Очень! -Немного успокоившись, смогла ответить я.

– Это, кажется, принадлежит вам! -С нажимом выдавил Микеле, протягивая мне, атаковавший их, предмет в форме подушки.

Я залилась новой порцией смеха, забирая снаряд.

– Как мило с вашей стороны вернуть мне, случайно упавшую вещь.

Микеле сжимал губы, потому что злился или не хотел поддерживать нас в веселье.

– Видите, мы совершенно разные, поэтому не подходим на роль пары. Я смеюсь, вы злитесь, я в голубом платье, вы в грязном костюме.

Лучше бы мне помолчать, но так хотелось ужалить и увидеть, как сверкают бешенством его глаза. Я наивно полагала, что мне ничего не грозит. Рядом находились Дон и Нино. Может я не посмела дразнить его будь мы одни. Но в данный момент искушение было велико!

– Это легко исправить! -Он рывком притянул меня.-Теперь мы оба грязные. Запомни, вздумаешь дразнить меня ещё, мы станем gli amati!*

Этого не слышал никто, кроме меня. От такой наглости меня тряхануло, хотя, откуда я знала, что мне нужно возмутиться?! Что есть силы я надавила ему пяткой на носок ботинка. От боли он потерял хватку, а я вспорхнула на крыльцо отеля. Дон и Нино смотрели ошарашено.

– Non pensate neppure! – Бросила я ему в лицо.

Микеле вознамерился поймать меня, поэтому я испуганно припустила по коридору до своей комнаты. Ещё чуть-чуть и мне было бы не сдобровать. Но удача оказалась на моей стороне, я запрыгнула в номер и заперлась.

– Inferno! -Ругался Микеле за дверью.-Demone!*

Я упала на кровать, обняла подушку и уснула. Во сне я видела море, глубокое… синее с бликами от солнышка. Я летела над ним низко-низко, казалось, протяни руку и коснёшься его. И тут что-то бумкнуло, заложив уши, меня швырнуло в море вместе со стеной огня… Я вскочила, тяжело дыша, и огляделась. Боже! Это сон, всего лишь сон! Однако, бум-бум продолжался, громко и настойчиво. Кое-как до меня дошло, что это барабанят в дверь. Я же заперлась вчера изнутри.

– Кто? -На всякий случай спросила я.

– Io, Francheska. Aperto!*

Она, как всегда, присела.

– Заходи скорее, -втащила я её.

*любовники

*-Чёрт!..Дьявол!

*-Это я, Франческа. открой!

Франческа развернула меня к зеркалу.

– Che ancora una volta e successo a te?*

Понимаю её испуг, я представляла собой чумазое, лохматое существо в грязном мятом платье.

– Mamma mia!*

– Будет тебе причитать. Сейчас умоюсь, причешусь, а ты принеси что-нибудь одеть, и всё будет пучком!

– Пуч-ком! -Хихикнула Фрес и исчезла.

Когда я вышла из душа, Франческа уже сменила и заправила мою постель, разложив поверх, видимо, свои вещи. Белые шорты, как она их носила или лучше спросить когда, и розовая футболка, то ли сшитая не правильно, то ли специально обрезанная тупыми кривыми ножницами. В любом случае выбирать не приходилось, я влезла в принесённые вещи. Шорты, естественно, мне великоваты, но дело быстро решил ремешок. А вот футболка… с одного плеча она всё время съезжала и по длине не дотягивала до пупа.

– Как ты это носишь? -В который раз, спросила я.

– Grande! Grande! -На что Фрес только улыбалась, повторяя.

– Гранде тебе, но спасибо! -И я поклонилась ей, смирившись со своим видом.-А скажи-ка мне, что значит «gli amanti»?

Франческа раскрыла рот, розовея, и долго не могла закрыть его. Потом указала на меня и постель, и снова на меня, но показывая два пальца.

– Нет, -покачала я головой.-Я была одна, но значит всё правильно поняла. Ой! Ты бы видела, что вчера было, когда ты ушла.

– Che..? -Непонимающе, спросила она.

– Ке, ке, ну вот, как с тобой общаться?

Её брови поползли вверх чуть не до самых корней волос. Видок получился-обхохочешься!

– Что-то я проголодалась, -поглаживая себя по голому животу, «спасибо» футболке, сказала я.

*-Что опять с тобой случилось?

*-Мамочка моя!