Татьяна Пекур - Я и Орки. Золотая нагиня

Утром Шаррак ушел на охоту, а я решила поспрашивать свою свекровь про мир. Пришла к её шатру, постучала в бревно, одно из двух, обозначающих вход. Луара – кха вышла с малышом на руках.

– Какой хорошенький! – я умилилась! Такая лапочка: два зубика сверху и два снизу, махонькие рожки!

– Детей любишь? – прищурилась оракха.

– Люблю, – насторожилась я, – а что?

– Ничего. Вот если…

– А-а! Ну если да, то конечно…

Поговорили, называется. Но эти с первого взгляда непонятные фразы нам сказали очень многое. Моя свекровь теперь знает, что от ребенка я не избавлюсь.

– Чего хотела? Или скучно?

– Спросить. Много о чём.

– Отнесу внука, – и она скрылась внутри.

– Идём к озеру! – и мы пошли вчерашним маршрутом.

– Пора нам сказать свои имена! – такое вот предложение к знакомству.

– Таня, полностью – Татьяна.

– Луара – кха.

– Что значит кха?

– Мать. Мы все матери. Для воинов и для дочерей.

– У вас бывает зима? Ну холод, снег?

– Да, скоро начнется. У нас четыре сезона: лето, осень, зима, весна. Названия тебе знакомы, я вижу! А может, Нан – Гулакх сделал так, чтобы ты быстрее привыкла. Ты слышишь привычные тебе слова.

– Это радует. Так у вас скоро зима! А как вы к ней готовитесь?

– Коптим мясо и рыбу, покупаем зерно и овощи у людей. Воины добывают зверей.

– А в чумах не холодно?

– Нет. Шаман зачарует. Он хоть и слабый, но всё же действенный. И тебе надо к шаману зайти!

– Разве наш шатер не зачарован?

– От холода – да! Но от того, что уже две ночи слышит все селение – нет!

Я покраснела до кончиков волос! Серьезно! Я даже не думала об этом.

– Зайду сегодня. Почему воины вчера пришли ко мне есть? Их что, не кормят?

– Кормят, конечно! У половины есть невесты, у второй – матери. Просто ты вкусно готовишь! – оракха засмеялась.

– Ясно. А чем вы торгуете с другими народами?

– Шкурами горных кошек, горных медведей, – опять вольный перевод от божества? Или тут и правда водятся кошки и медведи?

– А вы дадите мне еще такого мыла? Я моюсь каждый день!

– Мы тоже, – опять смеется, – И Шаррдак, не сомневайся! Дам, дам, не дуйся! Сегодня же и принесу.

– Вы говорили, что живете с дочкой. А где её муж?

– На охоте погиб. Не бойся, я не приду к вам жить!

Это так очевидно?

– А мне надо как-то помогать вам, ну с заготовками?

– Приходи завтра ко мне, мы подберем тебе занятие. А что ты умеешь?

Я наморщила лоб. А что я умею? Вышивкой одно время увлекалась, люблю выращивать что-то из садово – огородного. Так и не вспомнишь. А! Готовить люблю!

– Вышиваю крестиком и гладью, готовить люблю, – я с надеждой посмотрела на Луару – кха.

– Хорошо! Ты можешь вышивать платья, рубахи, скатерти.

Я вытаращила глаза:

– А где они у вас? У вождя вон одни шкуры в чуме! А из одежды только штаны.

– Мы не всегда так одеты, приедут посланники – увидишь! А скатерти мы продаём, некоторые делают стол, как у людей и на нём едят.

– Я тоже такой хочу! И стулья, и шкаф для одежды! – я вскочила и стала бегать по бережку.

– Проси у Шаррдака! – и я сразу сдулась. Не то чтобы он был жадным, нет. Просто, это ж сколько мне надо… М-да.

– Иди к шаману, Таини – кха!

– Таини – кха? Вы дали мне имя! Это что-то значит, да?

– Значит. Я приняла тебя! И племя примет!

– Спасибо…

Я пошла в чум к шаману. Ожидала увидеть пыльные чучела, горки костей и котёл с вонючим варевом. Ошиблась только в одном: котла не было!

– Ун – Гооро! Шаман! – я запнулась о что-то и стала падать. Какие-то миски, плошки, все посыпалось горохом, шума наделала! Похоже, дед ушел. Значит? Значит, надо все тут посмотреть! Интересно же: колдунская хата!

Шкуры. Вонючие, бе-е! Склянки. Рассмотрела подробно, впервые в этом мире стекло вижу. Напоминают обычные гранёные стаканы. Потому что пьёт пират! Небось, какую-то настойку из местных грибов для лучшего камлания попивает! Портки раз, портки два, три, а любит себя дед! Вон сколько барахла! У моего – то только одни. Пошью ему ещё! И вышью… сердечками! На самом видном месте!