Ана Сальваторе - Без права на ошибку

– У вас интересное имя, откуда вы родом? – поинтересовался Леонид.

– Чикаго.

– Что же вас принесло в Россию? Обычно все бегут отсюда, – усмехнулся он.

– Инициатива отца. Да и я особо не жалею.

Аглая Степановна предложила Вилл посмотреть одну картину, которую сама Аглая считала лучшей. Аристарх и Леонид остались на месте, обсуждая что-то. Лавируя между гостями, Вилл и Аглая дошли до одного из дальних залов. Там было только два человека и гораздо меньше картин на стенах. Но одна из них была больше остальных и висела по центру.

– Эту картину я рисовала двадцать лет назад, – с нежностью сказала Аглая. – Аристарху здесь всего пять лет.

На картине был мальчик с короткими тёмными волосами и большими счастливыми глазами. Он сидел на диване, а в руках держал новую, ещё упакованную машинку.

– Лёня тогда подарил ему эту машинку, которую он выпрашивал уже очень давно.

Вилл видела, с какой нежностью и восхищением Аглая Степановна смотрела на картину.

– Это великолепно, – похвалила Кэллеуэй.

– Спасибо, – Аглая улыбнулась. – Вилл, милая, я не знаю, как обстоят ваши отношения с Ари, но я точно могу сказать одно: ты для него значишь гораздо больше чем те, с кем он был до тебя.

– Почему вы так решили?

– Хотя бы потому что ни с кем из них он никогда не ходил на торжественные приёмы, – шепнула Аглая.

– Но мы с ним так мало знакомы…

– Это не важно. Настоящим чувствам не нужно много времени, чтобы зародиться.

Она показала Вилл ещё несколько своих старых работ, на которых, помимо портретов самой Аглаи, Аристарха и Леонида, натюрмортов и пейзажей, были изображены чудесные мистические персонажи стиля сюрреализма.

После того, как Вилл и Аглая отыскали в толпе Костомаровых, Леонид Карлович предложил перебраться на второй этаж здания и поужинать. Эта идея была уместна и принята с радостью.

Судя по всему, родители Аристарха заранее запланировали ужин, так как, поднявшись на второй этаж, они увидели большой продолговатый стол, уставленный различными блюдами.

Аристарх и Вилл сидели напротив Аглаи и Леонида. К ним подошёл молодой парень и спросил, какие напитки им принести.

– Это частный ресторан? – спросила Вилл, оглянувшись.

– Ну, можно сказать и так, – ухмыльнулся Леонид Карлович. – Я просто взял в аренду помещение и пригласил сюда персонал.

– Сумасшедший, – с улыбкой сказал Аристарх.

– Кто бы говорил, – Вилл шутливо пихнула его локтем в бок.

Официант принёс бутылку бурбона и бутылку вина. Аглая поблагодарила его и, поднявшись с места, взяла в руку бурбон.

– Эти российские официанты совершенно не умеют разливать алкоголь, – хихикнула она. – Вилл, мы с тобой выпьем вина?

– Да, конечно.

– А нашим дорогим мужчинам нужно что-то покрепче, – Аглая налила им бурбон, затем принялась за вино.

Когда всё было разлито по бокалам, Леонид Карлович сказал:

– За то, чтобы у вас всё сложилось наилучшим образом.

Аристарх и Вилл с улыбкой переглянулись.

– Леонид Карлович, а вы не скучаете по работе в «Lorney»? – спросила Вилл, после того, как они выпили.

– Что вы имеете ввиду?

– Аристарх рассказывал, что фирма была делом вашей жизни. Неужели, оставив всё это в другой стране, вам ни разу не было… грустно?

– Было, в том-то и дело. До тех пор, пока я не начал строить другой бизнес, – улыбнулся Леонид.

– Вот так просто? – Вилл была удивлена.

– Не то что бы просто… но это жизнь. Иногда приходится отказываться от того, что тебе дорого.

Девушка ненадолго задумалась, сделала глоток вина, а затем сказала:

– Вы правы. Но мне трудно это понять, потому что я не привыкла отказываться от того, что мне дорого, – она интонационно выделила последние слова.

– Это уже зависит от личности самого человека. Я отказался от того, что сам строил, холил и лелеял несколько лет…

– Пап, ты сейчас заставишь меня чувствовать себя неловко от того, что я управляю «Lorney», – перебил его Аристарх.

– Но я не жалею об этом, – закончил он.

– В таком случае, всё прекрасно, – улыбнулась Вилл.

– А вы? Чем вы занимаетесь? – поинтересовался Леонид Карлович.

– Вообще я работаю в модельном бизнесе, но меня всегда привлекала литература. Книги. Писательство.

– Тогда почему вы не посвятили себя этому полностью?

– Карьера писателя очень непостоянна.

– То есть спрос, то нет, – понимающие кивнула Аглая Степановна, разливая по бокалам напитки.

– Да. По началу меня это не пугало, но потом, когда начались проблемы с деньгами, я решила, что для работы нужно что-то более устойчивое.