Марианна Грекова - Кэтрин Корделия Кэролайн

♪ The Script – Breakeven

Университет штата Калифорния в Сан-Франциско (англ. San Francisco State University) – высшее учебное заведение в составе системы Университет штата Калифорния.

♪ Wolfgang Amadeus Mozart – Piano Concerto No. 21 in C major (Elvira Madigan) K. 467, II. Andante

Перевод песни Muse, «Neutron Star Collision or Love is Forever»

Интерпретированный перевод песни «Trouble» в исполнении американской певицы Pink.

♪ Story of the Year – The Dream Is Over

Строка из песни Дэнни Эльфмана «This is Halloween», саудтрека к мультфильму «Кошмар перед Рождеством».

Главный фантастический герой поэмы и кукольного мультфильма «Кошмар перед Рождеством», придуманный в 1987 году режиссером Тимом Бёртоном.

♪ Laura Izibor – Mmm…

♪ Cobra Starship – Hot Mess

Перевод текста песни «Can’t Take My Eyes off You» в кавер-версии группы Muse.

Перевод текста песни «Can’t Take My Eyes off You» в кавер-версии группы Muse.

♪ Jose Gonzales – Heartbeats

Главный герой американского телесериала «Белый воротничок» (англ. White Collar), которого исполнил актер кино и театра Мэтт Бомер (англ. Matt Bomer), стал прообразом для описания внешнего облика Джеймса.

♪ Superchick – Hey Hey

Красная нить судьбы – распространенное в Китае и восточной Азии поверье о связи двух людей, согласно которому, у связанных между собой людей на щиколотках появляется невидимая красная нить, связывающая их вместе. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени эта нить начинает сокращаться до тех пор, пока двое не встретятся.

♪ Causes – Teach Me How To Dance With You (Acoustic)

Реальный дом, название которого буквально означает «выкидывание чего-либо из окна», существует в таком виде в Сан-Франциско с 1997-ого года. Работал над этим проектом местный дизайнер и художник Brian Goggin.

The Judge (с англ.) – буквально переводится как судья.

♪ Orianthi – According To You

♪ Jake Troth – Sunday Smile

♪ Russell Dickerson – Every Little Thing

♪ Simple Plan – You Suck At Love

♪ Dean Lewis – Be Alright

Пассаж – очень тихая рысь, с небольшим выносом ног вперёд, при которой передние ноги лошади медленно и красиво поднимаются вверх, а задние сильно подведены под корпус.

Конкур (фр. concours hippique – конные состязания) – соревнования по преодолению препятствий, проходящие на конкурном поле.

♪ Superchick – Breathe

♪ The Bittersweets – Goodnight, San Francisco

Фабрицио Патерлини (итал. Fabrizio Paterlini) – современный итальянский композитор и пианист.

Подсолнух в Италии считается национальным цветком. Он символизирует собой солнце, счастье, богатую жизнь.