Александр Белов: Евгений Онегин и Капитанская дочка. Две пьесы по мотивам произведений А. С. Пушкина в переложении для современного музыкально-драматического театра и кино

Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь,
Чтобы талантами блеснуть, словечко умное ввернуть.
А наш герой был уникален, в общении просто идеален,
Учёный и на вид педант. Имел он лёгким быть талант!

Напрасно не вязался в спор, он вёл умело разговор,
Был остроумен и хитёр, как будто опытный актёр.
Он мог расчётливо тревожить сердца кокеток записных,
А если нужно, мог злословить, гнобить соперников своих.
Припев
Он брал гитару, рысью мчался по ладам…
И пробуждал улыбки блеском эпиграмм.
Его таланты счесть не хватит пальцев рук!
Он ими обретал себе подруг…
Их паутиной оплетал он с головой и в круг любовный увлекал их за собой.
Он в девах страсти разжигал пожар и жертву в пламя то бросал!

Ах, господа… я должен вас оставить, как говорится, «миль пардон»…
Зизи приехала, красотка! Ну, а у нас с ней котильон!
Зизи! Je t’aime, je t’adore, amour! Зизи! te quiero, por favor, tout la jour!
Зизи! Я счастлив, я тобой сражён! Да-да, мадам! Конечно, котильон!
Зизи! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон!
И мы станцуем котильон!
(Проигрыш)
С тобой вдвоём в уединении… Ты разрешишь мои сомненья!
Наполнишь страстью жизнь мою! Да, я влюблён, Зизи, я так тебя люблю!
Зизи, я вашей красотой сражён! Я заложу свой медальон, куплю шампанского вагон, и мы станцуем котильон!

Да, кстати, вы меня узнали? Ну как же так! Вы что, здесь не бывали?
Я здесь давно служу, уже привык. Хозяин полюбил меня за мой язык!
Со мной расстаться ни в какую, сказал: «Я, брат, тебя переименую!»
Шутом не модно быть, он говорит, поэтому ты поменяй прикид!
И вот теперь я Скоморох! И как я вам, правда неплох?
А зацените мой костюм… Подчёркивает острый ум?!
(надевает шапку с бубенцами)
Его я в секонд-хенде выбирал – сам отутюжил, постирал…
Новая жизнь, новый прикид, ведь я почти что знаменит!

Так и случилось в этот раз!
Писать я начал как обычно,
Слегка цинично, прагматично,
А получилось, посмотрите —
Возвышенно, светло, лирично…

Вот и в любви… Вначале встретишь…
Ну, кажется, на раз, на два…
А там уже и не заметишь,
Как закружилась голова!

Но… Не женщину хотел бы я лобзать!
Я музу предвкушаю обнимать!
Чтоб от неё мой набирался ум
Волшебных звуков, мыслей, дум…

На радость или на страданья любви преследуют желанья…
Во все века без исключений нас манят эти приключенья!
Ах, эти страстные забавы… О времена! Мораль! О нравы!
Поэтов гений величавый о них так много рассказал нам…
Как в захолустье и в столицах взрастают томные девицы
С пьянящим розы ароматом и послевкусием горьковатым.
О знатных дамах полусвета, о златокудрых и брюнетках…
Свиданиях при лунном свете, Ромео юном и Джульетте…
Припев
Любви поэты поклонялись, в походах рыцари сражались,
Казну, бывало, расхищали, сутаны, мантии теряли,
Ради неё до звёзд взлетали, бывало, мучились, страдали,
Годами жили в наваждении и отрезвлялись в изумлении…
(проигрыш)