Он удивленно посмотрел на меня.
– Профессор, математик. Я вчера говорил тебе – будто на автомате ответил он.
– Хм… я думала, математики не любят литературу и живопись. И не разводят цветы, – улыбаясь, сказала я.
Прежний Ник вернулся.
– Просто математика мне легко дается, вот и все. Разве художник не может восхищаться фотографией, а писатель фильмом? Я всегда смотрел на мир под разными углами, изучал его, искал ответы на все вопросы. Ты для меня пока еще загадка, а я для тебя. Поэтому мы так внимательно изучаем друг друга. Ведь так?
– Вот ты, Ник, точно загадка, а я…
В дверь постучали, я так и не закончила фразу… Время обедать.
«Черт, обед, я должна быть дома».
Я бежала со всех ног домой, я должна была присутствовать на этом обеде, я обещала матери, я не хотела снова ругаться с ней. Мысленно я всегда боялась обидеть, подвести ее. Я забежала в дом, у меня оставалось совсем немного времени, в гостиной ее не было, на втором этаже тоже. Но мой план быстро собраться, и спуститься как ни в чем не бывало сразу провалился, когда я оказалась в своей комнате. Эллен сидела за столом и ждала меня.
– Ты забыла про обед, – сказала она, даже не глядя на меня.
– Да, прости, я обещаю собраться за пару минут, – ответила я.
– И какая ты явишься, вся растрепанная и запыхавшаяся. Как ты можешь стать приличной ячейкой общества, когда ты даже не можешь выглядеть подобающе? Ты как твой отец.
Я бросила все попытки угодить ей.
– Неужели он плохой пример, он любил людей, был настоящим и честным человеком.
Она громко засмеялась.
– Он ценил людей, – продолжила я, – жалел их, помогал, а что любишь ты? Деньги, чье-то восхищение и только.
Она резко вскочила со стула, замахнулась. Ее красивое спокойное лицо вмиг изменилось.
– Мама, я не тот аксессуар, который подходит к твоему образу, – устало сказала я. – Прости.
Она замерла с поднятой для удара рукой.
– Уходи из моего дома, – прежним тоном проговорила она через некоторое время, но в ее взгляде я видела пылающий гнев.
Она прошла мимо меня к выходу, унося с собой свою разбитую мечту – создать меня по своему подобию, свою копию. Я была другой, я не жертвовала собой, как она когда-то, ради своей матери.
Я тяжело опустилась на стул, внутри лишь пустота, безысходность: это конец.
Позади тихо отворилась дверь, я даже не обернулась.
– Эни, – прошептала Мэри, – я все слышала, ты уходишь?
– Да, прости, я не могу здесь больше оставаться, – медленно повернувшись, ответила я.
Она стояла потерянная, теребя в руках конверт.
– Я боялась ее, я думала, вы все-таки сможете помириться, она запретила говорить, но вот, – она протянула мне его.
«Эни от Джейн»
Я знала, Джейн не могла просто так уйти.
– Спасибо, Мэри, ты очень храбрая, – я крепко обняла ее.
Я быстро собрала вещи. Взяла все самое необходимое и быстро побежала вниз.
– Эни, дорогая, куда ты убегаешь? – недоуменно защебетала миссис Паркер. – О, еще и с вещами, ты переезжаешь?
Я остановилась. Позади нее стояла мать. Я даже не сразу поняла выражение ее лица. Что это было? Страх. Впервые я видела страх на ее лице. Но боялась она не моего ухода, а правды. Осуждения, рухнувшей безупречной репутации. «Хорошо, ты победила, в последний раз», – решила я.
– Мне жаль. Я еду к подруге. Мама еще не успела поделиться с вами новостью. Моя подруга хочет познакомить меня со своим братом, он приехал домой после Гарварда, только закончил его, у него большое будущее. Ведь нельзя упускать такого мужчину, – улыбнувшись, спросила я.
Она ахнула.
– Как это прекрасно, милая. Не буду тебя задерживать.
Я взглянула на мать, она одержала победу. Страх пропал, теперь она улыбалась.
– Простите еще раз, – и я вышла на улицу.
Отойдя немного от дома, я не могла больше контролировать себя, слезы текли из глаз. Я соврала, меня выгнали из собственного дома, улыбка победителя собственной матери. Я не смогла сдержать крик.
Письмо Джейн.
Дорогая моя девочка, прости меня, но мне пришлось уйти. Я тебя не предавала, я всегда оставалась с тобой, в твоем сердце. Мне жаль, что так вышло. Не знаю, попадет ли когда-нибудь это письмо к тебе в руки. Я оставляю его Мэри, она передаст его тебе, если с тобой произойдет что-то плохое. Конечно, я не хочу, чтобы ты оказывалась в сложной ситуации, но мне нужна уверенность, что ты не останешься одна.
Прости меня.
Ниже был указан адрес.
И тут наконец все встало на свои места. Приступ тошноты, голова закружилась, словно я только что слезла с карусели. Мама все подстроила. Она прекрасно знала, что значит для меня Джейн. Мне не хватало воздуха, я стояла, держась за фонарь, жадно хватала воздух ртом. Предательство собственной матери: все ради репутации, денег, променять мое счастье на удобство в жизни.
Читать дальше