Так может быть, он хоть теперь сумеет помочь Шарлю в отношениях с этим пареньком, потому что просто невозможно смотреть, как мальчишка тоскует и терзается чувством вины.
– Что тебя интересует? – спросил он, а Жак только головой покачал:
– Вы ведь знаете обо всём, верно?
– С чего ты взял? – д’Артаньяну-старшему невольно захотелось проверить, до каких границ может дойти проницательность кадета.
– Я видел, как он смотрит на вас, – пояснил д’Эстурвиль. – Мне кажется, если у него и есть настоящий друг, то это именно вы.
– А я видел, как он смотрит на тебя, – хмыкнул Пьер. – Уяснил?
Жак почувствовал, как на скулах у него проступает румянец:
– Вы уверены?
– Более чем. Но если честно, то я не завидую тебе, парень. Знаешь, какой у него характер?
В уголках рта молодого человека пролегли упрямые складки:
– Знаю. Но только… разве это повод отступить?
– Смотря, для чего мой братец нужен тебе, – гасконец поднялся, набросил на плечи плащ. – Так о чём ты хотел меня спросить?
– Не знаю, – Жак поднялся следом. Потёр задумчиво переносицу. – Наверное, уже ни о чём. Наверное, Шарль… г-н лейтенант… должен сам рассказать обо всём.
Д’Артаньян-старший вздохнул:
– Ты только не дави на него, ладно? Это единственное, что я могу посоветовать. Конечно, у него очень скверный характер, но дело не только в этом. Просто есть вещи, о которых тяжело говорить даже по прошествии многих лет. Но если он действительно так нужен тебе, ты поймёшь.
– Я постараюсь, – сказал д’Эстурвиль и протянул руку. – Я действительно рад нашему знакомству, сударь.
А я рад, что мой брат больше не будет один, подумал Пьер и пожал в ответ узкую крепкую ладонь:
– Послушай, раз уж у нас вышел такой разговор… хочу попросить кое о чём. Присмотри за ним, ладно? Я, конечно, понимаю, что он – лейтенант и всё такое… Но при этом… он ведь мальчишка совсем. У него с легкими беда – дядя, наверняка, рассказывал тебе, – да и на душе сейчас паршиво, как уже давненько не бывало…
– Я знаю, – д’Эстурвиль кивнул. – Он говорил.
Гасконец удивлённо приподнял бровь: если брат до сих пор так и не сумел рассказать о Жаке, то о чём тогда знает кадет? Неужели о сыне? Если так, то парень действительно значит для Шарля куда больше, чем он хочет то показать.
– Я присмотрю, – сказал между тем Жак. – Потому что… теперь не только он отвечает за меня, но и с моей стороны, думаю, существуют определённые обязательства, не так ли?
– А я передам шевалье д’Эстурвилю, что у него достойный племянник, – совершенно серьёзно ответил д’Артаньян-старший. – Ну, идём. Не хочу задерживать тебя. Да и мне нужно попасть в Лион как можно быстрее.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.