Виктория Мбанжубухоро: Когда я во мраке увидел свет

С уважением Наталья Гавриловна

Для Никиты Сергеевича»

Наталья Гавриловна в последнее время была так занята детьми, что забыла сказать о своём выступлении Петру. Вечером 7 мая 1955 года она решила сшить себе костюм для выступления. Она 2 часа делала выкройки, искала ткань для пиджака и платья. После того как она перерыла весь дом она нашла только черную ткань с подкладкой. Но ей было не из чего шить платье. Она пошла за тканью.

– А можно мне … – и тут она призадумалась.

Продавец молчал, а Наталья думала: «Шёлк… Хм… а какого цвета? Точно бежевый чтобы не выделяться!»

– Ну, девушка какого цвета пожелаете? – сказал он с ровной улыбкой.

– Бежевого, пожалуйста. – Сказала она тихим, но нежным голоском.

– Бежевого? – сказал он и с удивлением прибавил. – Хорошо.

– Мне нужно именно 3 метра бежевого шёлка.

– Хорошо. С вас 3 рубля.

– Вот держите, – и тут она ему протянула 3 рубля – огромное спасибо. До свиданья.

Наталья побежала домой заниматься шитьем. Она переводила выкройки, прикладывала части, а потом принялась искать нитки. Но от этого дела её отвлёк Пётр. Он постучался нежно в дверь её комнаты, а она сказала:

– Да! Входите. Это вы Пётр?

– Да. – Он вошел с букетом её любимых цветов-нарциссов. Он начал говорить:

– Дорогая Наталья я у вас уже живу 10 лет и за этих 10 лет я понял, что вы мне очень дороги. Вы со мной обихаживались помогали мне с детьми и поддерживали меня. Ну, так что я хочу вам сказать: O belle Natalia vous laisser me marier!? 1 1 О, дорогая Наталья позволяют выйти за меня замуж!?

– Oui… de Peter Oui! Par ailleurs, vous parlez bien français… 2 2 Да… Пётр! Кроме того, вы говорите по-французски…

– Natalia… Je heureux parce que vous avez pris Mon cœur une ruée vers l’ amour! 3 3 Наталья… Я счастлив, потому что вы приняли мой сердечный порыв!

После ласковых слов они обняли друг друга. Наталья надела кольцо, подаренное Петром. Оно было прекрасное. Всё из золота и на нём была гравировка: «Peter & Natasha». И потом Наталья спросила:

– Оно такое красивое! За сколько ты его купил?

– А Пётр ответил – Моя любовь прекрасна, и она стоит лучшего для тебя Наталья!

Наталья рассказала Петру о своём будущем выступлении. Пётр был счастлив, что его будущей жене предстоит выступать перед всем городом. За 3 часа Наташа сшила пиджак. Когда она начала шить платье она задремала. Пётр увидел её и положил на кровать. Он взбил ей подушку и накрыл пледом и пошел рассказывать детям сказки.

Он пришёл к ним в комнату. Когда Пётр вошёл, то девочки прокричали:

– Сказку!

– Ладно, девочки. Только не кричите, маму разбудите.

– Хорошо. – Тихо сказали девочки.

– «Жила была девушка. Она работала на трёх ленивых сестёр. Однажды к ним в дом пришло письмо. Дорогие жительницы дома приходите на бал с принцем, он выберет себе жену. Золушку они не взяли, а сами разоделись, заставили её работать, а сами ушли. Но к золушке пришла фея и наколдовала замечательное синее платье, обшитое бриллиантами и карету, дала. Но сказала, что в 12 часов всё это пропадёт. Золушка на бале потеряла туфельку и поскакала домой. Эту туфельку нашёл принц и сказал, что хозяйка этой туфельки будет его женой. Когда принц пришел в дом, где жила золушка её примерили все кроме золушки. Но потом её померила Золушка, и она оказалась ей в пору. Принц и Золушка поженились и уехали жить в его дворце. Вот и сказочке конец, а кто слушал молодец»

– Красивая сказка. – Сказали девочки.

– Да дочки она просто замечательная. Спокойной ночи!

– А почему я тоже твоя дочка? – Спросила Мария.

– Мы с Натальей поженимся. Она любовь всей моей жизни. – Сказал он. – Ах… это рано вам знать.

– Это же замечательно! – сказали Катерина и Анастасия с долей сарказма.

Пётр решил сделать сюрприз для Натальи. Он взял иглу заправил швейную машинку и унес её к себе в комнату. Он принялся сшивать часть платья и закончил он через час. Потом надел пиджак и платье на манекен и призадумался: «Чего-то тут не хватает! Придумал!» Он взял колье, которое он хотел подарить Наталье. Потом он сказал:

– Просто замечательно!

Утром у Натальи была паника. Она не могла найти свой манекен, выкройки и пиджак. Наталья в паническом состоянии бегала по комнате и плакала. Но потом Пётр пришел к Наталье с манекеном. Наталья сильно удивилась и сказала:

– О боже Пётр! Как ты сумел это сделать?

– Бог мне помог! И ваша красота, разумеется.