Рим Дик - Продавец счастья

– Следующее? – переспросил Уильям.

– Конечно, мистер Патт. После вы переместитесь к дьяволу, взвешивать зло, так же как и здесь вы будете гулять по воспоминаниям ваших лет. Не бойтесь, это не так страшно как кажется.

– А какой же третий шаг? – пытаясь как можно больше узнать о загробной жизни, спросил Уильям. Дрожь в его голосе исказил его тембр, от чего он показался немного грубоватым как скрежет консервы. Из его уст снова разнеслись слова – эхом по комнате, повторяя вопрос снова и снова.

– Потом всё ваши деяния оценит архангел Фауст, который расположен ближе всех к отцу нашему. И лишь потом вы попадете на суд божий. Вы пейте Уильям, пейте. – ответил ангел, положив на стол листок и ручку. – Мы здесь надолго. Нам ведь некуда спешить, не так-ли?

– Мучатся ради того, чтобы попасть в конечный пункт? В рай?

Уильям не знал, какие допросы будут, как они будут выведывать их из его головы, но одно он точно знал, это будет долго, чертовски долго.

– Это еще с какой стороны посмотреть, мистер Патт. Рая так такового нет. Всё это сказки людей, которые верят что людей разделяют на касты. Боль разве это ад, а счастье это – рай? Все вы попадаете в одно место. У кого-то планета хуже и ниже к дьяволу, у кого-то лучше и ближе к ангелам. – перевернув лист бумаги. – Сейчас мы приступим, можете расслабится.

Дог встал и подошел к Уильяму и положил руки ему на плечи и склонился ближе к лицу. – Расслабьтесь, процедура не страшная и никакого вреда я вам не причиню. – Дог положил пальцы на голову Патта и закрыв глаза продолжил, – Вы не заслуживали такой смерти, Уильям. – прошептал ангел. – Это случайность. Они у нас случаются, как бы мы того не хотели. – Ангел опустил руки, сдул с плеч Патта пылинки, если бы так таковые были, и сел на своё место.

– Что вы сделали? – спросил Патт. Голова Уильяма будто стала легче, словно Дог вытянул все воспоминания наружу и освободилось место для новых.

– Прочел ваши мысли. Никогда бы не подумал, что повстречаю человека, который умер на много, на много раньше своего положенного срока. Так не должно было случится. – ответил ангел, скрестив ноги. Потом Дог положил руки поверх колен, пощелкал пальцами и спросил вновь. – Он снова это сделал.

– О чем это вы?

– О вашей смерти. – Ангел взглянул на мужчину и улыбнувшись продолжил. – Вы бы хотели избежать суда божьего?

– Я ничего не понял. – ответил Патт. – Вы говорите о том, что можете перебросить меня сразу в рай?

– Вы меня не поняли, это разумеется моя вина. Спрошу еще раз. Хотите ли вы попасть обратно на землю, к своим друзьям, к жизни, родным и работе?

– Зачем мне снова возвращаться туда, откуда меня забрали? – удивленно спросил Уильям. Мужчина представил свою жизнь перед глазами. Скучная серая жизнь, каждый день он одевался в серый костюм поверх рубашки, накидывал на себя плащ и шел по делам. Работая в офисе по двенадцать часов, он возвращался и ел китайскую еду, потом наутро всё повторялось вновь по новой. Каждый нудный день. Он ни с кем не общался, кроме своего телевизора. – А разве так можно?

– Понимаете, сейчас вы находитесь в затруднительном положении. Для нас разумеется. Вы не должны были так умереть, это все проказы «бога случайности». Много раз он мешал свершаться смерти по велению отца. – Ангел перевернул лист в сторону Патта и протянул ручку, желая получить подпись от Уильяма, – Одна подпись и вы вернетесь обратно домой.

– Это что, какая-то проверка да?

– Сказать этого я вам не могу. – Дог улыбнулся так, будто что-то скрывал от Уильяма. Ангел не мог рассказать всё то, что не касается умершего. Какие испытания еще ждут впереди? И это лишь первый из возможных проверок для Уильяма Патта. Догу нужно знать на что способен человек ради своей жизни.

– Если я подпишу бумагу, это не изменит мою судьбу. Я всё правильно понял?

– Всё верно. – ответил Дог и почесал свою белую бороду и посмотрел на него вновь. – Подпишите и вы вернетесь обратно.

– Тогда я не хочу возвращаться. – Уильям положил ручку на стол и скрестил руки на груди. – Отказываюсь от всего. Прошу меня простить.

– Вы можете сказать мне почему, Уильям? Если вы подпишете эту бумагу, то вам ничего не будет. Вы не будете помнить ничего, Уильям. Проснетесь у себя в кровати на следующее утро, будто этого разговора и никогда не было между нами. Мы сотрем один день из вашей жизни. Вашу смерть, которую вы не заслуживали.

– Простите меня. Жизнь моя и до этого случая была не сахар. Я много раз пытался, думал покончить с собой, но я до жути боялся признать то, что мне – страшно. Если я умер, пусть останусь здесь. Друзей у меня нет. У меня нет никого. Родители давно ненавидят меня и смотреть им в глаза страшно. И навестить их, я так же боюсь, как и стыжусь. Лучше мне быть здесь.