Heike Bonin - Свидание вслепую – Стефан и Амели

«Посмотри сюда, Оливер. Пенсия отца. « Сара смеется. «Это выглядит таким маленьким и незначительным».

– Ты прав, – смущенно ворчит Оливер. Его охватывает приятное чувство. О, Сара бы чаще касалась его. Но все закончилось слишком быстро. Как будто застенчивая птичка потерялась у него на руке. И в следующий момент снова улетает. Сара поворачивается к Оливеру и открыто смотрит ему в лицо.

«О чем ты хочешь спросить меня сейчас, Оливер?»

Он прочищает горло. «Сара, я думал о нас», – тихо говорит он.

«О нас?» – недоумевает Сара.

«Да, я должен тебе кое-что признаться», – корчится Оливер. Но теперь это нужно выяснить. «Сара, я кое-что чувствую к тебе. И я думаю… нет, я уверен… это… любовь».

Сара недоверчиво смотрит на него. «Ты меня любишь?»

Оливер кивает.

Внезапно голос Сары звучит грустно. «О, горе. И я думал, что мы просто хорошие друзья».

Оливер просто стоит.

«Вы знаете, что меня обещали Кристиану», – снова начинает Сара.

«Да, да», – отвечает Оливер. «Но я не могу выбраться из своей кожи», – он нежно смотрит на нее. «Сара, ты мне снится по ночам. Я без ума от тебя. Я не могу защитить себя».

Сара нежно ласкает его руку. «Бедный парень», – говорит она. Затем она становится серьезной: «Оливер, послушай. Ты мне действительно нравишься. И поверьте мне, если бы я не был связан с Кристианом, вы были бы больше для меня. Я в этом уверен. Но, как. Поймите, это просто не работает. Давай продолжим быть хорошими друзьями, ладно?»

Оливер пожимает плечами. «Это непросто, Сара».

Она умоляюще смотрит на него.

«Хорошо», – вздыхает он. «Давай дружить.»

Сара снова ласкает его руку. «Соглашение применяется». Затем она смеется. «Оливер, Оливер. Вы можете быть для меня занозой в заднице. Пойдем, мы идем домой». С этими словами она разворачивается и идет домой.

Оливер не может их догнать. «Но не говори отцу», – спрашивает он. «Конечно, он тоже думает, что мы просто друзья. Я не хочу его разочаровывать. Он всегда очень добр ко мне».

«Это он? « Сара снова счастлива. «Отец всегда хороший. Но не волнуйтесь, я ничего не скажу. Это остается секретом».

Некоторое время они ходят бок о бок.

«Через два дня я вернусь к стойке регистрации после обеда. Разве ты не можешь вернуться « Спрашивает Сара. «С тобой время всегда летит так чудесно быстро».

Оливер кивает. «Конечно, я приду. Теперь, когда у меня есть хорошая подруга, я тоже должен ей помочь».

Сара смеется.

Вдруг впереди из леса вырывается темная фигура и приближается к ним.

«Мне все еще не хватало этого», – тихо шепчет Сара.

«Кто это?» – спрашивает Оливер.

«Лохнер Том». Друг Кристиана. Только ничего не говори».

Затем подошел Лохнер. Он немного фыркает от усилия. Его значительный лишний вес затрудняет ему путешествие. И все же он полон сил. Хотя он толстый, он не выглядит рыхлым, но коренастый парень. Он всегда одет так, как будто только что вышел из конюшни с работы. Широкие темные брюки удерживаются очень широкими прочными подтяжками. Рубашка всегда в клетке и грязная. Его растрепанная трехдневная борода делает его намного старше, чем он есть на самом деле. На голове у него слишком маленькая засаленная шляпа. Что еще хуже, у него выражение лица, которое он считает крутым. На самом деле своим кричащим взглядом он уже напугал многих людей, которые ему действительно были интересны.

«Привет, Сара», – говорит Лохнер, тяжело дыша. Он не смотрит на Оливера.

«Привет, Том.» Сара не знает, какое отношение Кристиан имеет к Лохнеру. Но она старается быть доброй.

Лохнер тяжело дышит. Сначала он должен выздороветь. «Вчера я снова был с Кристианом», – выпаливает он. «Это было очень весело».

«Где ты была?», – хочет знать Сара.

Лохнер отмахивается. «Пил здесь пиво. Шнапс там. Просто по домам протащили. Как с настоящими мужчинами, – ворча, смеется Лохнер.

«Хорошо, Тим, мы должны двигаться дальше», – говорит Сара и хочет протиснуться мимо него.

Но Лохнер стоит на ее пути. «Не торопись, Сара. Не так быстро. « Затем он делает еще один вдох. «После этого Кристиан утонул в казино. Опять потерял кучу денег. – Он изучает лицо Сары. «Сегодня утром я коротко поговорил с ним по телефону. Речь шла о пяти тысячах евро».

Сара открывает глаза.

Лохнер делает вид, что удивлен. «О Боже мой. Я не должен был тебе говорить сейчас. Он обещал тебе снова остановиться?»

Сара кивает и сдерживает слезы.

Лохнер кладет свою тяжелую, жирную руку ей на плечо. «О Сара, тебе тоже нелегко. Пойдем со мной в экономику. Я дам тебе один.»