Я пришла раньше всех и в ожидании растянулась на солнышке.
Вскоре подошел Дж. Дж., размахивая тросточкой, и устроился рядом, переведя все внимание на письмо от своей подружки, и время от времени похабно посмеивался 7 7 Отсылка к переписке порнографического характера между Джеймсом Джойсом и его женой Норой.
.
Наконец, приковыляли и Француз с Польтром, встреченные экзальтацией Дж. Дж. по очередной пошлой двусмысленности в письме, который тотчас поспешил со всеми этим поделиться.
– Ох, как же ты с этим достал.
– Это жизнь! Самая натуральная! А если не нравится, то можешь идти в ближайший трактир и слушать двухчасовую тираду о том, как какой-то старик ловил рыбу 8 8 Намек на повесть «Старик и море» Э. Хемингуэя.
.
Он постучал сигареткой по конверту.
– Ну что, Ло (мы теперь так тебя должны называть?), куда пропал наш укротитель струн и клавиш? 9 9 Намек на сон героини в 5 главе с участием Гумберта Гумберта, героя романа «Лолита» В. Набокова.
Уж не засмущался ли он нас? Втюрил и отноктюрил? Или фа-диез онемел?
Польтр скосил на него глаз 10 10 Жан-Поль Сартр был косоглазым.
.
– Заткнись.
7
И вдруг меня осенило: до чего глупо устроены человеческие отношения.
Проходя мимо человека, который полгода назад был для тебя таким важным, с которым хотелось делиться самым откровенным, который был номером один в списке желаемых людей, ты его не замечаешь.
И это не такое «не замечаешь», которое при следующей встрече сотрется извинениями и оправданиями, не невинное «прости, я не заметил».
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Отсылка к эпизоду 13 II части романа «Улисс» Джеймса Джойса, в котором главный герой Леопольд Блум занимается мастурбацией на пляже, наблюдая за второстепенной героиней Герти, и к эпизоду 5 II части романа, в котором Блум покупает мыло и кладет в карман.
Отсылка к К., герою романов «Процесс» и «Замок» Франца Кафки.
Отсылка к роману «Тошнота» Жан-Поля Сартра.
Аллюзия на Гумберта Гумберта, героя романа «Лолита» В. Набокова.
Намек на повесть «Превращение» Ф. Кафки, где главный герой превращается в насекомое.
В автобиографии «Другие берега» В. Набоков пишет, что умел чувствовать «окраску буквы», т. е. был синестетом: «Такова моя азбучная радуга (ВЕЕПСКЗ)».
Отсылка к переписке порнографического характера между Джеймсом Джойсом и его женой Норой.
Намек на повесть «Старик и море» Э. Хемингуэя.
Намек на сон героини в 5 главе с участием Гумберта Гумберта, героя романа «Лолита» В. Набокова.
Жан-Поль Сартр был косоглазым.