А. Ульшин - Болото

«Нахалка» – позорная тату, ставится под угрозой силы.

Не впрягаться – не заступаться.

Не догоняешь – не понимаешь.

Не канает – не идёт, не подходит.

Ништяк – хорошо, нормально.

О

Одыбать – выздороветь, прийти в себя.

«Особняк» – особый режим.

Откинуться – выйти на свободу.

Очко – 1) карточная игра; 2) задний проход.

П

Пархатый – презрительная кличка евреев.

Пахан – главный авторитет на зоне.

Первоходок – зек, получивший первый срок.

Перетирать – вести важный разговор, тему.

Перо – нож, бритва, кинжал.

«Петух» – гомосексуалист.

Пидор – педераст.

«Пидорка» – зоновский летний головной убор.

Пика в бок – нож, финка.

Понтовитый – задиристый, дерзкий.

«Попка» – охранник на вышке, часовой.

«Портачка» (портить) – тату-самоделки, наносятся в нарушение воровской этики. Убираются насильно, часто, вместе с хозяином.

Порчак – неопытный вор.

Пописать – порезать.

Погоняло – кличка.

Порчушка – человек далеко не первого сорта, никчемный.

Прокоцаный – битый, бывалый.

Профура – проститутка.

Прибабаханный – умалишённый.

Р

Рандолевые зубы – умельцы на зоне делали не только рандолевые, но и золотые…

«Ржавые» – советские рубли, названные по цвету купюры, номиналом в 1 рубль.

Рогомёт – оскорбление.

С

Сбл… днуть – перекраситься.

Сигарга – по-чувашски: женский половой орган.

«Синяк» – мертвецки пьяный человек.

Скокарь – грабитель.

Следак – следователь.

Стиры – игральные карты.

Стукач – тайный осведомитель.

Т

Трудодень – в колхозах при СССР, за выход на работу ставили этот самый трудодень (т. н. «палочка»), который почти ничего не стоил. В начале 60-х годов двадцатого века его отменили, введя заработную плату.

Трюмить – пытать, издеваться.

Тухляк – опасное дело, не сулящее ничего хорошего.

Ф

Фармазон – мошенник, выдававший простые стекляшки за бриллианты.

Фарт – удача, везение.

Фартовая бикса – проститутка, или просто девушка.

Фефёла – недалёкая женщина.

Феня – разговорная речь на зоне.

Фортецел – шутка, смех.

Фраер (фраерок) – человек, не входящий в преступное сообщество. Воровской закон такого грабить разрешает.

Фуцан – позорный пацан.

Фуфло – дрянь, дерьмо; лживая информация, фальшивка.

Фуфель – нечто негодное, гадость.

Х

Хер – буква старорусского алфавита.

Хилять – идти, бежать.

Хипеж – шум, скандал, беспорядок.

ХОЗУ – хозяйственное управление.

Ч

Чалиться – сидеть на зоне.

«Червонец» – десять лет по статье.

«Четыре всадника Апокалипсиса» – это термин, описывающий четырёх персонажей из шестой главы Откровения Иоанна Богослова. В «Откровениях» Иоанн описывает, как на белом коне едет чума, мор и разрушения. На рыжем коне – война. Голод на вороном коне, и смерть – на бледном (сером). Все они наделены силой сеять святой хаос и разрушения в мире. Всадники появляются строго друг за другом.

«Чифирь» – очень крепкий чай – когда на кружку кипятка идёт пачка чая. Хотя, в первом своём значении, чифирь (правильно называется: чихирь) – означает молодое виноградное вино урожая текущего года.

Членаплёт – несерьёзный человек, враль, трепач.

Чувиха – девушка, женщина.

Чушок – неопрятный человек, находящийся почти на самом низу тюремной иерархии. Но выше любого «опущенного».

Ш

Шалашовка – молодая проститутка, женщина – бродяга.

«Шерстяной» – мужик («серый» по масти), регулярно получающий посылки.

ШИЗО – штрафной изолятор.

Ширпотреб – товары широкого потребления.

Шкары – брюки, штаны.

Шконка – нары, кровать.

Шмон – обыск.

Шмурдяк – вино низкого качества, неизвестно, из какого сырья это пойло сделано.

Шнырь – дневальный по бараку, или по помещению для длительных свиданий. Мне приходилось наблюдать их в Волгоградской тюрьме на Голубинке (т. н. «единичка»), и в Камышинской «пятёрке». Нет-нет, я не «чалил» срок, но видеть – видел. Шнырей можно даже пожалеть: они находятся между молотом и наковальней. Надо и администрации угодить, чтобы остаться на «хлебном» месте, и братву не злить. В помещении для длительных свиданий на шныре лежит поддержание чистоты, мелкий ремонт, доложить, кто пил, выключить вечером на кухне электрические плиты. Дел у шныря очень много, тем более, когда женщина-контролёр уходит домой. Тогда шнырь становится важным: посетители начинают просить его включить плиту, чтобы покормить своих зеков-родственников. Спрашивают: куда можно убрать мусор, где взять швабру помыть в комнате полы и т. д. Лицо у шныря сразу делается «сурьёзным», движения замедляются, бровки хмурятся: человек при исполнении. Ему достаются остатки пищи, торты, глядишь, и водки поднесут… И когда, через три дня посетители уходят, то отдают шнырю оставшуюся провизию, различное питьё, курево, вещи. Отдают всё, что не удалось переправить на зону. Наш шнырь казался безобидным малым, если кто смотрел на него свысока. Но если кто-то видел в нём важную птицу, то шнырь превращался в заносчивое и вредное существо. Попал он на зону совершенно случайно. Пришёл домой и потребовал у жены на пиво, жена не дала. Шнырь забил её пивной кружкой до смерти, потом сам вызвал ментов. Милиция приехала, а шнырь сидит на полу, прижимая к себе убитую жену, и ревёт в три ручья. До этого прожили вместе 30 лет, родили пятерых детей, а тут захотелось ему пивка попить…