Литературная эклектика
Иван Владимирович Косенков
© Иван Владимирович Косенков, 2017
ISBN 978-5-4483-6289-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Вся русская литература целиком построена на страдании. Страдает либо автор, либо персонажи, либо читатель.
(меткая цитата)
Конец всему… Прощание с учёбой.
Последнюю ступень преодолев
Мы ставим точку странною свободой,
На прошлое с улыбкой посмотрев.
А в прошлом завершились уже ГОСы,
Защита, пары, лекции и вот
Теперь всплывают новые вопросы:
Куда нас в жизни дальше понесёт?
Четыре года мимо пролетели,
И с ними восемь сессий пронеслись,
Мы всё смогли. Успешно всё успели.
Мы сдали всё… А сами – не сдались.
Мы гордо получаем свои лавры,
И путь готовы дальше продолжать,
Себя зовём теперь мы бакалавры.
(Иначе нас уже и не назвать).
Вопрос, однако, есть иного рода:
Куда нас наши судьбы поведут?
И что подарит странная свобода,
С которой нам дипломы отдадут…
«Мы одни… Как охранник в общаге…»
Мы одни… Как охранник в общаге
Коротаем тяжёлые дни
Кофе пьём, пишем тень на бумаге
От полудня до тёмной зари
Как всегда, нас не трогают стены
Мы под низким сидим потолком
И свои, и чужие проблемы
Оставляем всегда на «потом»
Мы одни, но при этом нас много
И не важно, что это беда
Мы поступки чужих судим строго
Но свои осудить – никогда
И не нужно стремиться к блаженству.
Может в этом есть счастья секрет.
Наша жизнь не идёт к совершенству.
Мы бежим от него много лет.
В мире есть небольшая примета
Она вечна, как сумрачный день
Если нет у тебя интернета
Ты, возможно, забудешь про лень…
Ты помнишь день, когда вдвоём
Вы вместе встретились впервые?
Ему сказала: «Здравствуй, Том»!
Смотря на глазки голубые.
Ты спать брала его с собой
Обняв, шептала что-то в ушко
И как под полною луной
Он засыпал в твоей подушке.
Он рос, как все коты в округе.
Но он – не все. Он твой навек.
Он близким стал в семейном круге
Как брат. Как друг. Как человек.
Он вырос, стал котом красивым
Как хвостик, бегал за тобой.
Весёлым, гордым и игривым
С широкой пламенной душой
Окраска, как дыхание дыма
Глаза, как яркий свет луны.
Зверёк из сказочного мира
Волшебной маленькой страны.
Запутанных путей искатель
Он мог перевернуть весь дом.
Как важный, маленький мечтатель,
Смотреть на вишню за окном.
Он чуть капризен? Это верно
Все кошки царственны в душе.
Но их привязанность безмерна
Как тьма в бездонной пустоте.
Он рад всегда, когда ты рядом.
Когда уходишь, каждый раз
Тебя он провожает взглядом
Своих больших, красивых глаз.
Он недотрога? Ну, не страшно.
Коты горды своей игрой.
И всё же это так прекрасно
Когда твой кот всегда с тобой.
Забавный он, когда играет
Когда сопит, закрыв глаза.
И время в вихре жизни тает
Когда вы вместе навсегда.
Когда из сил он выбивался,
Заснув на долгие часы.
Как с мухой храбро он сражался
И с тапочек как съел усы.
Всё это в памяти навечно
Останется без лишних слов.
Писать же можно бесконечно
О радости любить котов.
Das Schicksal des einsamen Schiffes
Du hast das Bild so klar gesehen
Dort war Natur… Sie war so stark…
Der Meersturm… die hohen Wellen
Im kalten Wasser schwimmt die Bark.
Es blitzt dort, leider… Ohne Hoffnung
Die Leute brechen das Wirsall
Wir sehen klar die Felsanordnung
Und nahe Ende von Schicksal…
Und wir bemerken keine Strahl,
Das Schiff schwimmt leise zu den Felsen,
Es überquerte Erdenball
Und es will nicht sogar zu bremsen.
Und jetzt wird die Unfall passieren
Das Schiff wird bald in Meer versunken
Es kann so leicht und schnell verlieren
Und werden nur die Blitzen funken.
Sehr Schade, dass das Schiff so starb
Doch die Naturgewalt ist groß
Nur Augenblick… und sie verdarb
Und tötete all absichtslos.
(То же самое, только на русском)
Ты ясно видела картины
Где злился мощный шторм морской
Ударом бури гнал в глубины
Кораблик чёрный, небольшой.
Махнув рукой печально вскоре
Весь экипаж сидел и ждал…
Когда кораблик сгинет в море
Достигнув смертоносных скал.
Потоки волн и бури ярость
Несут кораблик на скалу
Один лишь миг, секунды малость…
И встретит он свою судьбу
Начнёт сквозь шум бурлящей пены
Корабль море поглощать…
Исчезнет он в момент со сцены
Лишь будут молнии сверкать.
Удар о каменные глыбы —
Последний миг в его судьбе.
И встретят молчаливо рыбы
Обломки судна на воде…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу