Все гондольеры говорят на многих языках и говорят на них достаточно хорошо, чтобы объяснить все, что турист хочет узнать о Венеции. При этом они знают неимоверное количество историй и легенд о своем городе и охотно их рассказывают. Правда, не стоит просить гондольера поведать, скажем, о базилике Сан-Марко или доме Казанова. Его надо спрашивать о чем-то более глубоком и менее известном, и тогда он, почувствовав неподдельный интерес к своему городу, во всех деталях расскажет занимательнейшие истории, в том числе о базилике Сан-Марко или доме Казановы. А если разговор станет совсем уж задушевным, то гондольер может даже спеть какую-нибудь венецианскую песню, сделав прогулку на гондоле еще более романтичной и незабываемой.
Роберто управлял своей гондолой, плавно рассекающей воды Гранд Канала. Он совершал энергичные движения веслом, не позволявшие ему замерзнуть в этот достаточно холодный вечер. Роберто был одним из самых красивых гондольеров лагуны, но при этом чуть ли не самым скромным и простым. К своим 33 годам он уже пополнил штат настоящих гондольеров и обзавелся собственной гондолой. Поспособствовало этому не самое лучшее событие: когда-то он был сменщиком отца, но тот получил травму, не позволившую ему продолжать заниматься этой профессией, потому он сдал свои позиции сыну. Роберто был неимоверно привязан к Венеции, лагуне и гондоле.
Сейчас его любимая лодка была пуста, и он плыл на встречу с последними на сегодня туристами. В тумане появились неясные очертания причала и вбитых колышков, к которым были привязаны разнообразные суденышки. На причале смутно вырисовывалась расплывчатая фигура запоздалого туриста, ожидающего гондолу. Роберто усмехнулся: судя по всему, туристу придется самому оплачивать всю стоимость поездки в гондоле. Зато этот турист увидит туманную Венецию. Может, эти деньги и стоят того, чтобы в тишине и одиночестве насладиться этой магической картиной.
Роберто направил свою гондолу к причалу, и вскоре фигура стала приобретать более четкие формы. На причале стояла представительница прекрасного пола с накинутым на голову капюшоном и мечтательно смотрела в ту сторону, где туман прятал базилику Сан-Джорджо.
– Гондола? – спросил Роберто, изящно подруливая к дощатому причалу.
– Si! – стремительно обернувшись, ответила девушка, и рыжеватые пряди упали ей на лоб.
– Одна? – уточнил Роберто.
– Да-да, одна, – кивнула девушка.
Роберто подал ей руку, и она легко шагнула в гондолу, слегка покачнув ее. Она лучезарно улыбнулась ему, и эти солнечные искры в ее глазах заставили замереть его сердце. Он никогда в жизни не видел таких красивых зеленых глаз, в которых отражалась его Венеция.
– Italiano, english, deutsch…? 9 9 Italiano, english, deutsch ..? – итальянский, английский, немецкий…?
– спросил Роберто в намерении продолжить список.
– Можно итальяно, – прервала его девушка, и Роберто уловил легкий акцент.
– Но Вы не итальянка, правильно?
– Я – испанка, – улыбнулась девушка.
– Наши языки очень похожи, – улыбнулся ей в ответ Роберто. – Куда поплывем?
– Было бы здорово подобраться поближе к станции «Venezia Santa Lucia». В 21:12 у меня поезд.
– Без проблем. Сейчас только семь, у нас масса времени. Нравится Венеция?
Девушка пожала плечами, потом рассмеялась, увидев недоумение на лице Роберто.
– Даже не знаю, – смеясь, сказала она. – Наверно, интересно. Я случайно тут.
– Случайно – это как? Обычно люди стремятся сюда намеренно, чтобы увидеть этот необычный город…
– Увидеть Венецию – это банально, – засмеялась девушка.
– Неужели? – нахмурился Роберто. Гондольеры – это самые преданные почитатели Венеции, которые способны даже дать волю рукам, только услышав плохое слово о своем светлейшем городе. Конечно, если нелицеприятное мнение выражает женщина, им ничего не остается, как мысленно руки себе связать. Но лучистые глаза этой представительницы прекрасного пола, которые словно посмеивались над ним, не позволили ему даже повернуть обратно к причалу и высадить эту не слишком-то вежливую туристку.
– На самом деле, я приехала сюда, чтобы прокатиться по настоящей Италии, по ее небанальным средневековым городам, а не по тем, куда едут все, кому не лень.
– Типа? – смерил он ее насмешливым взглядом.
– Ну, хотя бы Падуя, Виченца или Верона, где я и остановилась.
– О да! Верона, конечно, небанальный город, – с издевкой произнес Роберто. – Никто туда не стремится, чтобы посмотреть на балкон Джульетты (на который она, возможно, и не выходила никогда).
Читать дальше