Нат Журалье - История безумия Тоби Смита. Новая жизнь в старой книжной лавке. Сборник рассказов

– Мои любимые, ты же знаешь.

– Да, Генри, твои любимые.

– У тебя все по-прежнему, уютная квартира, люблю ее.

– Маленькая и соседи снизу постоянно орут друг на друга, совсем не дают спать.

– Я принес вино, выпьем?

– Спасибо, Генри, но нет, я не хочу. А вот бокал для тебя.

Генри откупорил бутылку и налил себе немного вина. Отпив несколько глотков, он произнес:

– Энн, я же вижу, как ты нетерпеливо водишь вилкой по тарелке, а еще вот эта смятая салфетка. И твои волосы, они не зачесаны назад, а собраны в хвост. Значит у нас не свидание. Ты хочешь задать мне какие-то вопросы, задавай, я помогу тебе, чем смогу, ты же знаешь, я для тебя готов сделать все, что скажешь. Это касается психа из больницы, который скрывается в вашем отеле?

– Да, я хотела поговорить с тобой о Тоби.

Энн положила нож с вилкой на тарелку и оставила ее в сторону.

– Генри, здесь необходима твоя помощь, как специалиста. Сначала мне казалось, что этот Тоби действительно дурачок, но чем больше я с ним общаюсь, тем больше мне кажется, что здесь кроется какая-то ошибка. Он выглядит абсолютно здоровым человеком. Только, кажется, у него есть какие-то проблемы со сном. Он постоянно жалуется, что не спит и что у него болит голова. В общении он абсолютно адекватен, шутит, смеется, иногда расстраивается.

– Возможно, что все так и есть и он здоров, – ответил Генри, аккуратно разрезая пиццу ножом.

– Да, я уверена, что, действительно, у него какие-то проблемы с семьей. Генри, ты знаешь, я только тебя могу об этом попросить, учитывая наши старые отношения, может ты мог бы выписать ему какие-то таблетки, чтобы улучшить сон и облегчить боли? Он немного оправиться, и уедет домой к родителям.

– Нет, Энн, это исключено.

– Но, Генри, дорогой, может ты бы мог тогда выписать такие таблетки мне? Ты же понимаешь, они не для психов, но требуют рецепта. Пожалуйста, помоги.

– Малышка, зачем тебе все это? Почему ты опять играешь в спасительницу мира? Кто для тебя этот Тоби и почему вдруг такое рвение ему помочь?

– Генри, ты помнишь, как мы познакомились?

– Да, Энн. Помню, у тебя умер брат и ты начала ходить ко мне на сеансы, прости за прямоту. Но Тоби не твой брат, ты ничего не знаешь о нем, может быть он опасен, возможно, лучшим для него будет вернуться в больницу.

– Генри, обещай мне, что ты его не сдашь.

– Обещаю, но и рецепт не выпишу.

– Ты часто спрашивал меня, почему мы расстались. Помнишь, два года назад? Вот поэтому, Генри. Именно поэтому. Ты пытался учить меня анализировать, все мысли, эмоции, сделать мою жизнь осознанной и рациональной. И я благодарна тебе, ты помог мне тогда избавиться от боли. Но потом, я поняла, что не могу жить в этом вакууме, отделяя себя от всего мира воображаемой стеной. Я хочу все чувствовать: боль, страдания, радость, счастье, все, понимаешь? В этом большая разница и пропасть между нами.

Выждав после тяжелого разговора двадцатиминутную «паузу приличия», Генри встал из-за стола и засобирался домой.

– До свиданья, Энн, милая, – сказал он, целуя ее в щеку.

– До свиданья, – ответила Энн, быстро закрывая за ним дверь.

Была уже ночь, когда Энн услышала резкий стук в дверь. Она глянула на часы: два часа ночи. Подойдя к двери на цыпочках, посмотрела в глазок, за дверью стоял Генри. Энн открыла дверь.

– Генри?

– На, вот бери, – сказал он, суя ей в руки бумажки. Я вовсе не такой, как ты думаешь, – Генри быстро поцеловал ее и ушел. Энн включила лампу, чтобы рассмотреть то, что было у нее в руке. На бумаге она прочла рецепты для лекарств, которые она просила для Тоби.

– Знаешь, что я думаю, Тоби, – сказала Энн, заходя к нему в номер и весело швыряя в него кучу белоснежных полотенец. Ты здесь совсем засиделся. Как к тебе не зайду, смотришь эти автогонки или спишь. Пора нам прогуляться. Завтра у меня выходной, и я приглашаю тебя рискнуть и съездить со мной на прогулку на теплоходе. Твою маскировку я уже продумала и купила тебе бейсболку, очки и маленький накладной нос. И даже не благодари меня. Кстати, если ты не понял, про нос я пошутила.

– И как ты представляешь, глупышка, меня вот в этом черном костюме и твоей бейсболке? – лениво улыбнулся с кровати Тоби.

– Неужели у графа Нельсона Манделы даже нет пары обычных серых худи и синих джинсов, чтобы затеряться толпе?

Тоби брезгливо скривился.

– Хорошо, мистер, мажор, я все для вас достану и занесу сегодня в номер. А ты будь готов завтра к восьми и не опаздывай, теплоход не будет ждать ваше королевское величество.