Семён Ешурин - Еврейские мотивы. Юмористические миниатюры

***

«Горячие эстонские парни»

– Моя невеста репатриировалась в Израиль из России.

– Какой город?

– Таллинн.

– Если будешь в этом городе, не говори, что он в России.

– А что? Побьют?

– Да, но очень медленно!

– Чтобы больнее было?

– Нет. Просто они там всё делают не спеша!

***

«Губит людей не русский,

Губит людей иврит»

(Аркан Карив)

– Ты пошто меня ударил

Молотком по голове?

– По своевременной просьбе твоего приятеля! Ты расшумелся, а он сказал: «Патиш!» (В переводе с иврита: «Молоток»)

– Я сказал: «Потише!»

***

– Твоё слово стОит пять агорот.

– Но их отменили.

– Именно поэтому и стОит!

***

«Дама с карамелями»

– Красотка! У тебя хоть есть багрУт?

– Конечно! Как и у всех представительниц нашей профессии! … А вот про «теудАт багрУт» лучше не спрашивай!

P.S. Роман Александра Дюма-сына про представительницу древнейшей профессии называется «Дама с камелиями».

«БагрУт» в переводе с иврита «зрелость». Так в израильском народе называют «теудАт багрУт», то есть «аттестат зрелости».

***

«Двойная реклама»

– Таракан!

– «Тнува» гам!

P.S. «ТАра» кан – в переводе с иврита: «Тара» (израильская компания производитель молочных продуктов) здесь.

«Тнува» гам – в переводе с него же: «Тнува» (конкурирующая фирма) тоже.

***

«Держи в руках себя, а в себе… Молчу!»

– Из всех певиц я предпочитаю Энурезникову.

– Анну Резникову!

P.S. Энурез – недержание … (см. энциклопедию). На эту тему опус Семёна Ешурина «Пророческая анаграмма».

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.