Маша Трауб - Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба

– Мама? – совершенно искренне удивилась Натэла.

– Если тебе это нужно, то я тебе покажу, как нужно замуж выходить! – сказала Мэри с проявившимся вдруг местным акцентом.

– Ах, как сказала! Как сказала! – тут же восхитился Рафик.

Нина опять погрузилась в состояние сомнамбулы. Она уже плохо соображала и совершенно покорилась судьбе. Пусть везут, ведут и говорят, что ей делать. Пусть решают за нее. Поэтому она первая покорно вышла из машины Рафика и села в машину к Леванчику. Тетя Ася, Натэла и Валя сели вслед за ней…

– А где жених?

На пороге загса их встречала женщина в длинной черной юбке и черной футболке, на которой люрексом было вышито «LOVE». На голове у женщины была черная траурная повязка. Но ее вид никого не смутил.

– Здравствуй, Тина, – поздоровалась тетя Ася. – Как твой дедушка?

– Спасибо, хорошо. Похоронили. Он был бы доволен. Все хорошо сделали. Я же прямо с поминок сюда. Только кофту переодеть успела. Сейчас зарегистрирую и назад поеду. Скажи, Ася, где ты брала средство от травы?

– Не бери его! Не действует совсем! Соль и то лучше!

– Я так и думала. Кофе хотите? Я сейчас сварю. Заходите, садитесь. Вот, инжир ешьте, только сейчас с дерева сняла, пока вас ждала.

Все опять сели за стол. Тина ушла варить кофе. Натэла ела инжир.

– Ешь, ешь, на здоровье. Впрок ешь. А то когда ты в своей Америке инжир увидишь? Ты хоть знаешь, как по-английски будет инжир? Вот. У них, наверное, и слова-то такого нет. Будешь чипсы есть и дом вспоминать, – сказала Валя.

– Перестань, она же не навсегда уезжает. Будет приезжать. Правда, Натэла? – вмешалась тетя Ася.

Женщины успели выпить кофе, обсудить похороны Тининого дедушки, а Рафика с Мэри и Джеем все не было.

– Натэла, он точно приедет? – спросила Тина.

– Конечно, приедет, Рафик лично везет, – сказала Валя.

И в этот момент на улице затормозила машина. Все кинулись к окну и отодвинули занавеску, чтобы лучше видеть. Джей был похож на заложника – бледный, испуганный. С двух сторон его держали под руки Рафик и Мэри. Они аккуратно, но твердо помогли ему подняться по ступеням и ввели в зал.

– Скорее, скорее, – засуетилась Натэла.

– Не волнуйся, он уже здесь. Что он, из загса сбежит? – удивилась Тина. – Сейчас все сделаем как положено. Рафик, здравствуй, ты паспорт принес?

– Да, принес. – Дядя Рафик вынул из внутреннего кармана пиджака паспорт Джея.

Тина взяла паспорт, полистала и подняла глаза на Натэлу.

– А куда печать ставить? Я не знаю. У них тут ничего не понятно.

– Ставь туда, где место есть, – сказала Валя вместо Натэлы.

– Тут все не как у нас! Я не могу! Тут даже страницы такой нет! – запаниковала Тина.

– Конечно, нет! – сказал Рафик. – У них мужчина на мужчине может жениться! Тьфу! Ставь, там разберутся!

– Не могу, это должностное преступление! – уперлась Тина.

Женщины заговорили одновременно. Натэла заплакала. Мэри кричала, что этого и следовало ожидать. Тина объясняла, что в паспорт Натэлы она поставит хоть две печати, если та захочет, но в американский паспорт ставить не будет ни за что. Вдруг на нее в суд в Америке подадут? Валя и тетя Ася уверяли, что Америки нет никакого дела до Тины и пусть она быстро поставит печать.

– Тихо, женщины! – сказал строго дядя Рафик. – Раскричались тут, как цесарки! Помолчите, голова от вас болит! Тина, ты меня знаешь?

– Знаю, дядя Рафик. – Тина сама чуть не плакала.

– Хорошо знаешь? – уточнил сурово дядя Рафик.

– Как не знаю? Вы же были свидетелем на свадьбе моих родителей!

– Правильно! И именно я тебя в церковь вез, когда крестили. Лично отвез! Как ты кричала! На всю машину кричала! Я чуть не оглох, как ты орала! И сиденье мне описала. Ты думаешь, я забыл, как его мыл? Нет, не забыл! И сейчас ты сомневаешься во мне? Если бы я не был уверен, что все правильно, разве бы я сюда привез этого американца? Нет! Рафик никогда не делает то, что против правил и совести! Любого спроси, тебе скажут. Только Леванчика не спрашивай, он никогда хорошее не скажет. Так вот! Ставь печать в паспорт Натэле, а этому, – дядя Рафик ткнул пальцем в Джея, который сидел на стуле и, судя по всему, молился, – напиши справку. Что он женился на этой женщине. Не хочешь пачкать его паспорт, не пачкай! Просто бумагу ему дай. Можешь ты дать ему такую бумагу?

– Могу, конечно! – обрадовалась Тина. – Конечно!

– Вот и хорошо, – кивнул довольный собой дядя Рафик. – Видишь, Натэла, если дядя Рафик сказал, что ты замуж выйдешь, то так оно и будет. А твой американец совсем с ума сошел. Слушай, зачем ты за сумасшедшего замуж выходишь? Тебе Тариэла мало? Сидит, шепчет что-то.