Владимир Дэс: Зелёное пальто

11

Застой – период правления Л. И. Брежнева.

12

Обезьянник – место, где находятся временно задержанные.

13

Мурцовка – разновидность похлебки простого народа (вода, хлеб, лук и подсолнечное масло).

14

Ваучеры – приватизационные чеки 1992 г.

15

Гельветическая республика: 1803 год – образование кантонов. Становление Швейцарии как государства.

16

Кинзмараули – популярное грузинское вино.

17

«Путч» – попытка госпереворота в августе 1991 г.

18

«Партизан» – народный фольклор – офицер запаса на военных сборах.

19

Репа – народный фольклор – голова у бестолковых людей.

20

В. И. Ленин – вождь мирового пролетариата в XX веке.

21

«Толчок» – русский унитаз.

22

«Вертушка» – телефон правительственной спецсвязи.

23

Юдашкин – модный в те годы модельер.

24

Руководители Российского государства после революции 1917 года до перестроечного периода.

25

Фенк ю, thank you (англ.) – спасибо.

26

Лоботомия – операция на головной мозг.

27

Драга – машина для добычи золота из реки.

28

«Наладил» в народе – «пошел быстро и беспечно».

29

«Двинулся по фазе» – народный фольклор (сошел с ума).

30

«Кукрыниксы» – в советские времена популярная творческая группа художников, специализировавшиеся на политической карикатуре.

31

7 ноября – годовщина Великой Октябрьской революции 1917 года.

32

Venice beach – название пляжа в Калифорнии, где проходит ежегодный съезд нищих в Америке.

33

Чекушка – 0,25 литра.

34

«Козла» – вид игры в домино.

35

ГКЧП – комитет, созданный для государственного переворота в СССР в августе 1991 года.

36

«Черный воронок» – в народе машина для перевозки заключенных.

37

Алеша Пешков – Максим ____________________Горький.

38

«Чапай» – вид шашечной игры.