Ефим Гальперин - Аномалия. «Шполер Зейде»
Здесь есть возможность читать онлайн «Ефим Гальперин - Аномалия. «Шполер Зейде»» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, Издательство: Array Литагент «Издать Книгу», Жанр: russian_contemporary, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Аномалия. «Шполер Зейде»
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Издать Книгу»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аномалия. «Шполер Зейде»: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Аномалия. «Шполер Зейде»»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Где?
Маленькое село в Украине и Париж, Нью-Йорк, Южная Африка.
Кто?
Прекрасная украинская девушка и юный американский компьютерный гений.
Её сельский Дед Грицько и его американский дедушка – миллиардер, чей бизнес бриллианты. А сам он хасид. И в друзьях у него президенты и премьеры, саудовские принцы, аристократы Европы и бизнесмены Африки.
А, ещё в этой истории про Любовь участвует Государственная Служба безопасности Украины и украинская мафия!
О! У Вас, кажется, возник вопрос – причем тут СБУ и мафия? Ну, неужели что-либо может происходить без участия таких организаций?!
Важно, что всех их накроет Чудо.
Почему?
Потому, что Шполер Зейде.
Кто это?
Цадик
Что это?
Каббала
Аномалия. «Шполер Зейде» — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Аномалия. «Шполер Зейде»», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Звучит хорал. Детский голос начинает молитву:
– Да возвысится и освятится Имя Его! Амен! В мире, сотворённом по воле Его…
Сначала соло, потом голосов становится больше. И наконец, звучит мощный хорал. Общий на разных языках гимн «Аллилуйя». [120]Басы в хоре, цимбалы, колокола.
Молится Финкельштейн и дед Грицько. Саймон Стерн, Мак О'Кинли. В своей инвалидной коляске молится рав Залцман. Молятся Гороховский и Гутман. Мэр Борсюк, милиционер с женой и дочкой Раей, механизатор со своей семьёй. Элеонора, Микола. Все девушки – невесты села. Дряхлый дед. Жора и Федька. «Эсбэушники» и мафиози. Президенты, премьер-министры…
Совершают намаз арабские шейхи. В нирване кришнаиты, Голубеет небо, проплывают облака над землёй. Всё наполнено Благодатью Божьей.
Примечания
1
Приверженец одного из религиозных течений в иудаизме.
Буквально – «учение благочестия» ( иврит, и идиш ),
2
Кантор или хазан – «посланник общины». Мужчина, ведущий богослужение в синагоге.
3
Кадиш – еврейская молитва, прославляющая святость имени Всевышнего и Его могущества и выражающая стремление к конечному искуплению и спасению. Эту молитву читают только при наличии миньяна (десяти взрослых мужчин), (иврит и идиш).
4
Десять взрослых мужчин (иврит и идиш).
5
Свод законов и их толкований в иудаизме (иврит и идиш).
6
Договорились ( идиш ).
7
Буквально: «бабушкины сказки». Ироничное название для историй, притч, анекдотов ( идиш ).
8
Будьте здоровы! ( идиш ).
9
Что ( украинский язык ).
10
Семья, родня ( идиш ).
11
Посмотри! ( идиш ).
12
Лицо. Здесь в значении «рожа» ( идиш ).
13
Бандит ( идиш ).
14
Кошмар ( идиш ).
15
Восторг, удовольствие. Благодать! ( идиш ).
16
Фаршированная рыба ( идиш ).
17
С вермишелью в виде бантиков ( идиш ).
18
Пища, соответствующая канонам иудаизма.
19
Хозяин ( идиш ).
20
Переносной аудиоцентр.
21
Дочь, ласковое обращение ( украинский язык ).
22
Праведник, святой человек, мудрец, духовный наставник ( идиш и иврит ).
23
Что? ( идиш ).
24
То! ( идиш ).
25
Ужас! Караул! ( идиш ).
26
Сватовство ( иврит и идиш ) – традиционный еврейский метод знакомства, основой которого является построение семейных отношений при помощи посредников, называемых “шадхен”.
27
Сват ( иврит и идиш ).
28
Чёртов ( украинский язык ).
29
Дерьмо с перцем ( идиш ).
30
Псих, сумасшедший ( идиш ).
31
Не сделаешь ( украинский язык ).
32
Да будет благословенна его память! ( иврит ).
33
Быстро! ( идиш ).
34
Большой заработок ( идиш ).
35
Никто, ничего, пустое место ( идиш ).
36
Слушай ( украинский язык ).
37
Да будет благословенна его память! ( иврит ).
38
Красивая девушка ( идиш ).
39
Сумасшедший! ( идиш ).
40
Да будет угодно Всевышнему! ( иврит ).
41
Шум, суматоха, ералаш, кошмар ( украинский язык ). В идише «Гэвалт»
42
Принадлежащее кому-то ( английский язык ).
43
Парень, юноша ( украинский язык ).
44
Совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев ( иврит и идиш ).
45
Не еврейка.
46
Игрушки, безделушки ( идиш ).
47
В иудаизме сплетённые пучки нитей (часто шерстяных), которые надлежит носить мальчиками и мужчинам, прикрепив их к одежде ( иврит ).
48
Многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма ( иврит ).
49
В иудаизме название церемонии торжественного освящения трапезы в субботу ( иврит и идиш ).
50
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Аномалия. «Шполер Зейде»»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Аномалия. «Шполер Зейде»» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Аномалия. «Шполер Зейде»» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.