Маша Трауб - Современные рассказы о любви. Адюльтер

Уснуть бы уж скорее, что ли…

Бывают такие бессонные ночи. Не часто, но случаются. Может быть, звездный дождь виноват, что вспоминается ей вся прошлая жизнь. Или безмятежно раскинувшаяся во сне Алька, о которой чем дальше, тем больше приходится тревожиться.

Мысли о дочери заставили вспомнить о собственных приключениях юности. Как бы ей хотелось, чтобы Алька была осмотрительнее, чем она сама. Но вряд ли будет. Гены отца и матери наверняка возьмут свое. А родители ребенку достались рисковые. Рискующего человека порой хранит сама судьба, если он безоглядно лезет куда не надо. Только на судьбу и остается надеяться. Своей судьбе в этом отношении Маруся была благодарна за снисходительность и терпение.

Какого черта вам надо? (англ.)

Нам вас надо! (англ.)

Сколько вам надо? Я вам помогу. Десять тысяч? Больше? Не бойся (англ.).

Спокойной ночи… Я вам напишу как-нибудь (англ.).

Mariage – брак (англ.)

Без вас! (англ.)

Умрет (англ.).

В чем дело? Скажите! ( англ.)

Что ты сказал? (англ.)

What I say – Что я говорю! (англ.)

Ложись, иди спать (англ.).

А ты… меня любишь? (англ.)

Она тебе жена… нам нельзя… потому что… (англ.)

Пожалуйста, Люба, переведи! (англ.)

Привет всем! (англ.)

Правда? (англ.)

Пожалуйста, Люба, переведи! (англ.)

Люба, пожалуйста, переведи: все, конец! (англ.)

Я люблю тебя! (англ.)

Плохая новость? Какая? (англ.)

Он умер. Деби, послушай… (англ.)

Он бросил меня, знаешь? (англ.)

Знаю (англ.)

Ты успокойся, Деби, дослушай… (англ.)

Где ты, любимый? (англ.)

Спасибо (англ.).

Любимый (англ.).

Заходите. Я покажу вам кое-что ( англ ).

Он дал ее мне (англ.).

Кто дал? (англ.)

Кто? (англ.)

Любимый (англ.).

Он мне ее дал! (англ.)

Он любил меня! Я знаю! (англ.)