ЛибКат » Книги » Любовные романы » Современные любовные романы » russian_contemporary

Дина Рубина: Русская канарейка. Блудный сын

Здесь есть возможность читать онлайн «Дина Рубина: Русская канарейка. Блудный сын» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2015, ISBN: 978-5-699-76883-7, издательство: Эксмо, категория: russian_contemporary / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Русская канарейка. Блудный сын
Автор:
Дина Ильинична Рубина
Издательство:
Эксмо
Жанр:
russian_contemporary / на русском языке
Год:
2015
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-699-76883-7
Рейтинг книги:
4.5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Русская канарейка. Блудный сын: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Русская канарейка. Блудный сын»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Леон Этингер, уникальный контратенор и бывший оперативник израильских спецслужб, которого никак не отпустят на волю, и Айя, глухая бродяжка, вместе отправляются в лихорадочное странствие – то ли побег, то ли преследование – через всю Европу, от Лондона до Портофино. И, как во всяком подлинном странствии, путь приведет их к трагедии, но и к счастью; к отчаянию, но и к надежде. Исход всякой «охоты» предопределен: рано или поздно неумолимый охотник настигает жертву. Но и судьба сладкоголосой канарейки на Востоке неизменно предопределена. «Блудный сын» – третий, и заключительный, том романа Дины Рубиной «Русская канарейка», полифоническая кульминация грандиозной саги о любви и о Музыке.

Дина Рубина: другие книги автора

Кто написал Русская канарейка. Блудный сын? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Русская канарейка. Блудный сын — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Русская канарейка. Блудный сын», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Сноски

«Лапша» (фр.) . – Здесь и далее прим. автора .

Моча (искаж. идиш) .

Отверзлась дверь милосердья благая,
Вступает грешник в селения рая! (нем.)

Пер. В. Коломийцова.

Если забуду тебя, Иерусалим, забудь меня, десница моя! Прилипни язык мой к гортани моей, если не воспомню тебя, если не поставлю Иерусалима во главу веселия моего (лат.) .

Сотрудница разведслужбы, выступающая в чисто «женской» роли – например, любовницы или супруги оперативника под прикрытием (иврит, развед. сленг) .

Ой! Птичка! Птичка! (нем.)

Надо мальчику показать! (нем.)

Птичка! Хочу показать мальчику! (нем.)

Фридрих! Мальчик умирает! (нем.)

Символ Французской республики, олицетворение Свободы.

Злая судьба
Сердце мое отняла —
Лодку твою поутру привела
Ко мне в Портофино… (ит.)

Здесь и далее перевод М. Бородицкой.

Только закрою глаза —
Ты снова со мной,
Рядом со мной
В Портофино… (ит.)

Магазин подержанной одежды (искаж. фр.) .

Булочную (искаж. ит.) .

Дорогая моя (ит.) .

В Генуэзский аэропорт, будьте любезны… (ит.)

Зд.: оброк (араб.) .

Зд .: проклятие (араб.) .

Четыре недели (нем.) .

«Бассейн» (фр.) .

Кольцевая дорога (искаж. фр.) .

Хватит! (араб.)

Рвать тебя хером! (араб.)

Лгун! Скотина! (араб.)

Всё (араб.) .

Братишка! (араб.)

Сукина сына (араб.) .

Привяжи осла там, где велел его хозяин! (араб.)

Предатель (араб.) .

Боже упаси! (ивр.)