Катрин Панколь: Гортензия в маленьком черном платье
Здесь есть возможность читать онлайн «Катрин Панколь: Гортензия в маленьком черном платье» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2015, ISBN: 978-5-17-089746-9, издательство: Array Литагент «АСТ», категория: foreign_contemporary / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Гортензия в маленьком черном платье
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- Язык:Русский
- ISBN:978-5-17-089746-9
- Рейтинг книги:5 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Гортензия в маленьком черном платье: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Гортензия в маленьком черном платье»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Катрин Панколь: другие книги автора
Кто написал Гортензия в маленьком черном платье? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Гортензия в маленьком черном платье — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Гортензия в маленьком черном платье», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Спасибо также Шарлотте и Клеману, моим любимым детям. Ромену, Жану-Мари. Hello there!
Примечания
1
С понедельником! ( англ .) ( Здесь и далее цифрами обозначены примеч. пер .)
2
Сэндвич с куриным салатом, так изысканно! ( англ .)
3
Я их раздавлю ( англ .).
4
Ненавижу тебя! ( англ .)
5
Песня группы The Replacements с альбома Tim 1985 г.
6
В этот самый момент ( англ .).
7
С ума сойти! ( англ .).
8
Полюбить себя самого – это начало любовной истории, которая будет длиться всю жизнь ( англ .).
9
Сукина дочь ( исп. ).
10
Заткнись! ( исп. )
11
Любовь моя, принцесса моя, сердечко мое, мое жаркое южное небо! ( исп. )
12
Несчастливый день ( исп .).
13
Счастливый день ( исп .).
14
Договорились? ( исп .)
15
Боже мой! ( англ .)
16
Чушь собачья! ( англ .)
17
На помощь! ( англ .)
18
Дорожное путешествие ( англ .).
19
Да, я сделала это! ( англ .)
20
Дедушка ( исп .).
21
Выпечка ( исп .).
22
Доброе утро, любовь моя… ( исп .)
23
Мольер, «Скупой». Пер. Н. Немчиновой.
24
Только для твоих глаз ( англ .).
25
Дословно: «я откажусь от рая, чтобы быть с тобой» ( англ .), что обычно означает: «я не могу без тебя жить».
26
Что нового, мамуль? ( англ .)
27
Все отлично. Скучаю по тебе ( англ. ).
28
Ты приедешь посмотреть на меня? ( англ. )
29
Конечно, свет моих очей! ( англ. )
30
Вы понимаете, что я имею в виду? ( англ .)
31
Я скучаю по тебе, ты мне так нужен, дедушка! Завтра вечером я буду играть так, словно ты рядом со мной! Чтобы ты вновь обрел свою силу быка, дух быка, сердце могучего яростного быка! Дедушка, я так хочу, чтобы ты вновь стал молодым человеком, исполненным неистовой мощи, каким был прежде! ( исп. )
32
Перевод Е. Корша.
33
Оноре де Бальзак, «Патология общественной жизни». Перевод В. Мильчиной, О. Гринберг.
34
Всего наилучшего, мальчик мой ( англ .).
35
Привет, Младшенький! Рада тебя слышать! ( англ .)
36
Привет, девочка! Я тебя люблю! ( исп .)
37
Сестринский стиль ( англ .).
38
Боже мой! ( англ., разг .)
39
Привычное удовольствие ( ит .).
40
Мое сокровище ( ит .).
41
Любовь моя ( ит .).
42
Как хорошо ( ит .).
43
Боже мой! ( ит .)
44
Но эта парочка ( ит .).
45
Никогда больше ( исп .).
46
Моя королева, моя волшебница ( исп .).
47
Перевод со старофр. А. Наймана.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Гортензия в маленьком черном платье»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Гортензия в маленьком черном платье» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Гортензия в маленьком черном платье» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.