Sharon Kendrick - Milijardieriaus sužadėtinė

Natašai nė nereikėjo pamatyti jo veido. Kad kažkas negerai, ji suprato iš trinktelėjusių durų ir sunkių žingsnių vestibiulyje. Iš akimirką trukusios dvejonės, kuri Rafaeliui buvo visai nebūdinga. Vos prislopinto itališko keiksmažodžio. Ji klausėsi, kaip jis pakabina švarką ir užsidaro kabinete. Stojo tyla, ir ją apėmė nepaaiškinama baimė.

Jos darbdavys grįžo iš Amerikos, kur ir rytinėje, ir vakarinėje pakrantėje turėjo nekilnojamojo turto. Parvykęs iš kelionės jis visada pirmiausia susirasdavo ją. Paklausdavo, kaip ji, kaip Semas.

Kartais, jei parskrisdavo oro linijų, ne privačiu, lėktuvu, prisiminęs netgi parveždavo oro uoste nupirktą vaikišką žaisliuką ar žaidimą. Sykį jis ištraukė iš lagamino aukso spalvos kvepalų dėžutę, ir Natašai iš jaudulio suspurdėjo širdis.

Bet kvepalai buvo skirti ne jai. Tikriausiai tai ilgakojei manekenei, su kuria Rafaelis tada susitikinėjo. Mergina visad įsigudrindavo prieš išeidama pamiršti vonioje kojinaitę arba šalikėlį, lyg žymėtųsi teritoriją.

Iš kabineto nesklido jokie garsai, ir Nataša ėmė ruošti stiprią kavą, kaip Rafaelis buvo išmokęs tik pradėjus pas jį dirbti. Ar ne keista, kad tokie bereikšmiai prisiminimai išlieka atminty? Nataša dar dabar atsiminė nuo jo artumo kūną suvirpinusį drebulį, nors jis pats, rodės, nieko nepastebėjo. Susikaupęs aiškino, kaip virti kavą, užuot kreipęs dėmesį į pilką darbuotoją.

– Italijoje mes sakome, kad kava turi atrodyti kaip rašalas, bet būti gardi kaip medus, – sklido sodrus jo balsas. – Labai stipri ir tamsi kaip geras vyras. Supranti? Capisci ? – juodos akys pašaipiai suspindėjo ištarus šį klausimą, tarsi jam būtų juokinga, kad moteriai reikia aiškinti, kaip ruošiama kava.

Tačiau Nataša viską suprato kuo puikiausiai. Tada jai dar reikėjo aiškinti daug dalykų, kurie Rafaeliui atrodė savaime suprantami. Jis buvo pratęs prie paties geriausio, o ji visą gyvenimą gėrė tirpią kavą, kol galiausiai atėjo toks metas, kai ir tokiai nebeįstengė sukrapštyti pinigų. Vien pagalvojus apie tai, į kokią padėtį buvo papuolusi, apimdavo nervinis drebulys. Nė už ką nebenorėjo grįžti į tuos alkio, nežinomybės ir baimės laikus, iš kurių ją ištraukė Rafaelis.

Ar dėl to ir užkėlė jį ant pjedestalo?

Ant padėklo Nataša pastatė kavinuką su puodeliu ir padėjo du mažus jo mėgstamus migdolinius pyra gaičius. Išmoko juos kepti iš itališkų valgių knygos, kurią Rafaelis padovanojo per Kalėdas.

Žvilgtelėjo į atvaizdą virtuvės veidrodyje – atrodo kaip bet kuri kita darbuotoja, prieš eidama pas viršininką, net jei ir gyvena su juo tame pačiame name.

Bus gerai. Šviesiai rudi plaukai tvarkingai sušukuoti, suknelė nepriekaištingai išlyginta, veidas nepagražintas makiažu. Ji atrodė darbšti ir nepavojinga. To ji ir siekė.

Nataša atprato dažytis, kai Semas buvo kūdikis, nes bijojo, kad žmonės ims smerkti ją dar labiau. Ji norėjo parodyti, jog vargstanti vieniša motina nėra lengvai prieinama moteris.

Be to, Nataša savo kailiu patyrė, kad geriau, kai viskas paprasta. Gyvenime visur gali rasti teigiamų dalykų, viskas priklauso nuo požiūrio. Jei nesidažai, rytą turi daugiau laisvo laiko, tereikia susirišti plaukus. Ji atrodė taip, kaip ir tikėjosi atrodyti – gerbiama ir respektabili Rafaelio darbuotoja.

– Nataša!

Įsakmus kvietimas, ištartas su ryškiu akcentu, nuaidėjo iki pat rūsio. Čiupusi padėklą ji nusiskubino laiptais aukštyn, bet tarpduryje sustojo pakerėta vyro išvaizdos. Nataša suraukė kaktą. Jos nuojauta pasitvirtino – kažkas tikrai negerai.

Rafaelis de Feretis. Milijardierius, viengungis, jos bosas. Vyras, kurį ji slapčia pamilo beveik pačią pirmąją jų susitikimo akimirką. O kas nepamiltų? Nemylėti būtų dar sunkiau, nors jis arogantiškas ir dažnai atrodo, kad nė nesiklauso, ką jam sakai.

Rafaelis neišgirdo jos ateinant ir stovėjo nugara į duris, žvelgdamas pro langą į lietaus merkiamą parką Londono aikštės viduryje. Lietaus lašai varvėjo nuo medžių kaip moters ašaros.

Šiandien parkas tuščias, bet gražiomis dienomis auklės ganydavo čia padūkusius mažylius, šie lėkdavo takeliais į žaidimų aikštelę tolimajame krašte. Nedirbančios mamos stumdydavo vežimėlius. Šiame turtuolių rajone, rodės, jos tai daro arba norėdamos prasiblaškyti, arba siekdamos nepriklausomybės. Nataša to niekaip nesuprato. Anksčiau jai atrodė, kad moterys, kurioms nereikia dirbti, yra labai laimingos, bet tikriausiai tik todėl, jog pati niekad neturėjo tokio pasirinkimo.

Kai Semas buvo mažesnis, Nataša ir jį vesdavosi į parką. Jausdavosi labai privilegijuota, bet kartu ir nervindavosi, kad kas nors pasakys, jog ji neturi teisės čia būti. Sūnelis, žinoma, nė nenutuokė, kokia išskirtinė jo žaidimų aikštelė, bet kiekvieną sykį mažyliui tapšnojant kibirėlyje smėlį ir spygaujant iš džiaugsmo, kai šis pažirdavo į šalis, Nataša dėkodavo likimui, suvedusiam ją su Rafaeliu de Ferečiu.

– Rafaeli, – tyliai pašaukė ji.

Bet jis neatsisuko net ir tada, kai ji tyliai padėjo ant stalo padėklą. Aukšta, liekna figūra taip ir liko nejudri it statula, tyli kaip uola, trikdanti ir svetima. Nataša nedrąsiai kostelėjo.

– Rafaeli?

Jos švelnus angliškas akcentas galiausiai prasiskverbė į išsiblaškiusias mintis. Jis lėtai atsisuko ir nužvelgęs pažįstamą veidą įskaitė nerimą akyse. Nataša, niekada niekur neprapuolanti ir nepavojinga kaip oras, kuriuo jis kvėpuoja. Krūptelėjęs Rafaelis atsipeikėjo.

– Kas yra?

– Atnešiau kavos.

Kavos? Ar jis prašė kavos? Tikriausiai ne, bet neatsisakytų. Tik Nataša galėtų atspėti… Jis dėkodamas linktelėjo ir mostelėjo įpilti. Atsisėdęs į odinį krėslą prie stalo pirštais persibraukė dygų smakrą, kaip paprastai darydavo, kai kas nors neduodavo ramybės. Dažniausiai kaltas būdavo kokios nors didelės įmonės perėmimo sandoris, bet šiandien priežastis kita. Rafaelis kietai suspaudė lūpas: verslo reikalus būtų sutvarkęs ir miegodamas, bet tokių problemų jis vengė.

– Ar šiandien kas nors skambino? – paklausė Rafaelis.

– Ničniekas.

– Žurnalistai?

– Ne.

Kartą televizijos realybės šou žvaigždė pagarsino mylėjusis su Rafaeliu, nors šis tos moters gerai nė nepažinojo. Bulvariniai laikraštapalaikiai kaipmat pasigavo šią žinią ir paskelbė dosniai atsilyginsiantys už informaciją. Dabar reikalus į savo rankas perėmė jo advokatai, bet vien tai prisiminus Natašai darėsi bloga. Ji pamėgino pajuokauti ir sušvelninti siaubingą įtampą, nuo kurios buvo įsitempęs gerai pažįstamas veidas.

– Bent jau nemačiau. Nors galima daiktas, kad pora reporterių slepiasi kur nors krūmuose. Juk yra taip buvę!

Tačiau jos bosas nenusijuokė.

– Ar visą laiką buvai namuose?

– Tik nuvežiau Semą į mokyklą, bet pusė dešimtos jau buvau grįžusi.

Nuo susirūpinimo jos veidas sušvelnėjo. Iš arti buvo aiškiai matyti, kad Rafaelis kažkoks kitoks. Žibančios juodos akys buvo apsiblaususios, raukšlelės kampučiuose įsirėžusios giliau. Tarsi visą išvykos laiką nebūtų nė bluosto sudėjęs.

– Kodėl klausi? Ar laukei kokio nors skambučio?

Rafaelis papurtė galvą. Negali sakyti, kad laukė, nes tai reikštų, kad kas nors pasikeitė. Jis nebuvo iš patikliųjų, o įtarumą dar labiau kurstė žmonės, su kuriais visą gyvenimą teko bendrauti – visi ko nors iš jo norėdavo. Sekso, pinigų arba valdžios – magiškos trejybės, kuria jis galėjo mėgautis. Nataša jis bemaž pasitikėjo, bet vis tik vengė išsipasakoti, jei nebuvo būtinybės.