Аффинити Конар: Mischling. Чужекровка

На создание этой книги меня вдохновило необыкновенное произведение Лусетт Маталон Ланьядо и Шейлы кон Дикель «Дети пламени». Я очень многим обязана также следующим публикациям:

Sara Nomberg-Przytyk’s Auschwitz: True Tales from a Grotesque Land;

Tadeusz Borowski’s This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen [4];

Eva Mozes Kor and Mary Wright’s Echoes from Auschwitz: Dr. Mengele’s Twins;

Arnost Lustig’s Children of the Holocaust;

Elie Wiesel’s Night [5];

Diane Ackerman’s The Zookeeper’s Wife;

George Eisen’s Children and Play in the Holocaust: Games Among the Shadows;

Rich Cohen’s The Avengers;

Mary Lowenthal Felstiner’s To Paint Her Life: Charlotte Salomon in the Nazi Era;

Dr. Gisella Perl’s I Was a Doctor in Auschwitz;

Robert Jay Lifton’s The Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of Genocide;

Primo Levi’s The Truce, If This Is a Man, The Periodic Table, and The Drowned and the Saved [6];

and the works of Paul Celan [7].

Публий Овидий Назон . Метаморфозы. Перевод С. В. Шервинского.

Песня Варшавского гетто. Музыка Д. Покрасса, слова Г. Глика.

Публий Овидий Назон . Метаморфозы. Перевод С. В. Шервинского.

При переводе на английский сборника Тадеуша Боровского на обложку было вынесено название рассказа «Добро пожаловать в газовую камеру». Аналогичный русский сборник, выпушенный в 1989 г., остался под авторским названием «Прощание с Марией».

Эли Визель. Ночь.

Примо Леви. «Передышка», «Человек ли это?», «Периодическая система», «Канувшие и спасенные».

Стихотворения и проза Пауля Целана.