Наталия Уиллрайт - Ключник світів

Годину потому Дарина вже знаходилася біля пам'ятника Тарасу Григоровичу Шевченко. Через дощову погоду парк виглядав безлюдним, рідкісні перехожі бігли по мокрих плитках, прикриваючись парасольками. Дарина нервувала, тому що приїхала раніше ніж Лера. Її лякало, що продавець може прийти раніше слідчого. Через хвилин двадцять очікування, вона повернулася на своє ім'я. Лера, закутуючись в плащ, бурчала про те, що невже не можна було призначити зустріч де-небудь в сухому місці. Дарина розсміялася.

– Нічого смішного не бачу, – огризнулася слідчий.

– Хтось встав не з тієї ноги? – весело запитала Дарина.

– Ні, я просто не люблю таку погоду, – вже спокійніше відповіла Лера. – Ну, і де наш продавець?

– Чекаю. Сподіваюся, він не злякається, – з надією в голосі відповіла Дарина.

Родіон запізнювався. Минуло сорок хвилин після призначеного часу, коли до дівчат підійшов невисокого зросту хлопець років вісімнадцяти. Зовні він виглядав солідно. Класичного покрою брюки, потерте, але чисте темно-синє пальто, біла сорочка, начищені туфлі. В руках портфель, як у міністра. Єдине, що виділялося з усього ділового ансамблю – це зелена, величезних розмірів, парасолька. Швидше вона підходила для походів на пляж, ніж для прогулянок під дощем.

– Привіт, серед вас є Дарина? – звернувся він до дівчат.

– Так, – поспішила відповісти Дарина, – це я.

– Дуже приємно. Я приніс вам те, що ви просили.

Хлопець незграбно відкрив портфель і витягнув звідти значних розмірів книгу. Він обережно передав її Дарині.

– А вам не шкода прямо під дощем продавати такий раритет? – втрутилася Лера. – Пропоную пройтися до перехрестя, там є затишне кафе.

Хлопець помітно напружився.

– Я не придбаю товар, поки його не перевірю. А під дощем це проблематично. Не хочеться псувати предмет колекціонування, – швидко пояснила Дарина.

Хлопець схвально захитав головою, сховав книгу і слухняно пішов за Лерою, яка досить швидко попрямувала убік перехрестя.

Невелике, але затишне кафе виявилося майже порожнім, тільки парочка студентів про щось сперечалися в самому кутку крихітної зали. Новоприбулі відвідувачі розмістилися за столиком. Сонна офіціантка знехотя підійшла прийняти замовлення.

– Нам три кави, будь ласка, і рахунок, – відрубала Лера.

Дарина хотіла додати, що їй з молоком, але офіціантка пішла геть в одну мить.

– Отже, молодий чоловіче, пропоную познайомитися. Дарину ви вже знаєте, а моє ім’я Валерія, – м'яко, але якось дуже напористо почала Лера.

– Дуже приємно, – перелякано відповів хлопець, – а моє ім’я Родіон.

– Дуже рідкісне ім'я, – помітила Лера.

Хлопець знизав плечима. Молодий підприємець помітно нервував. Його голос став вище, а долоні залишали вологі відбитки на гладкій поверхні столу.

– Мені здається, я вас зараз засмучу, – продовжила Лера, – ми не справжні покупці. Я слідчий, а вона консультант в одній неприємній справі.

Родіон позеленів. Він явно не очікував такого повороту подій. Тепер до його хвилювання додалося тремтіння в голосі. Хлопець спробував щось запитати, але вийшло невиразно і пискляво. Навіть Дарина занервувала. Вона не знала, чого можна очікувати від слідчого при виконанні.

– Та не переживайте ви так, – заспокоїла Лера хлопця. – Ми тільки хочемо отримати інформацію. Обіцяю, вам і вашому бізнесу нічого не загрожує.

Дарина скоса подивилася на свою напарницю. Вона відчувала, що люб'язний тон – це пастка.

Хлопець злегка розслабився. Принесли каву. Аромат гарячого напою трохи розсіяв напруженість в повітрі.

– Отже, Родіон, – почала свій допит Лера. – Розкажіть нам, звідки у вас книга «Історія третього рейху»?

– Від бабусі, – трохи вагаючись, відповів хлопець.

– Від якої бабусі? – поцікавилася Лера.

– Від моєї бабусі, – відповів молодий чоловік.

– І яке ім’я у вашої бабусі? – продовжувала допитувати слідчий. – Але перш, ніж ви відповісте, пам'ятайте, перевірити родинні зв'язки мені не важко, а за неправдиву інформацію можна потрапити до в'язниці.

Хлопець зробив довгий ковток кави.

– Так, Родіон, – Валерія різко змінила свій люб'язний тон на загрозливий, – давай домовимося. Якщо ти хочеш через п'ятнадцять хвилин відправитися назад додому, а не у відділення поліції, то будь ласкавий говорити тільки правду. Ми вже володіємо деякою інформацією і без зусиль визначимо, брешеш ти чи ні. Домовилися?

Тепер хлопець почервонів. Він ледве видно ствердно хитнув головою. Лера продовжила, повернувшись знову до свого оксамитового тембру.