Кайла Анкрум - Плетеный Король. Легенда о Золотом Вороне

– Это радует. Приятно знать, что я одновременно твой шеф-повар и папаша.

– Скажи спасибо, что тебе не надо ходить на родительские собрания, – подмигнул Джек.

– А по-моему, твои предки там появляются исключительно ради того, чтобы к ним не прикопались органы опеки, – ехидно заметил Август.

Джек нахмурился. Его родители работали консультантами и почти все время находились в служебных разъездах. Для него это было больной темой, однако сейчас Август лишь разозлился.

– Кроме того, мы не пойдем ни к какой Рине на работу, – объявил он, после чего схватил перечницу и принялся угрожающе ею размахивать.

– Говори что хочешь, все уже решено.

Август с энтузиазмом посыпáл перцем еду Джека, пока тот не выбил перечницу у него из рук и она не отлетела на другой конец кухни.

Август сердито зыркал со своего места на заднем сиденье. Это отвратительно. Нельзя припираться к людям на работу и отвлекать их! Кто так вообще делает?

– Хватит уже метать молнии.

– Ты даже не видишь моего лица.

– Я и так знаю, – отрезал Джек. – Затылком чувствую, как ты прожигаешь меня глазами.

Август действительно сверлил взглядом Джеков затылок. Волосы на выбритой части его головы уже отросли и начали завиваться. Август шумно вздохнул и сполз еще ниже на сиденье.

– И что, по-твоему, мы будем делать, когда войдем?

– Август, это же кафе . Закажем еду . Что тут сложного? А потом типа дождемся, пока у нее закончится смена, и вместе куда-нибудь рванем.

– Хуже ничего не мог придумать. – Август просунул палец в отверстие подголовника и ткнул Джека в затылок. – Ты везунчик: тебе не пришлось вкалывать, чтобы понравиться Кэрри-Энн.

– Еще какой везунчик. Спасибо, что заметил. – Джек ухватил Августа за палец и больно потянул. Август отдернул руку.

Все прошло хуже некуда. Как он и ожидал.

Августу неспроста нравились злючки: с ними не заскучаешь.

По какой-то жуткой иронии Рине досталось обслуживать их столик, и, судя по количеству кофе, которое она нечаянно пролила Джеку на колени, сталкинг явно не привел ее в восторг.

Август рассыпался в извинениях и даже заплатил ей тройные чаевые, лишь бы вернуть ее расположение, но, как только менеджер Рины покинул зал, она вцепилась Джеку в ухо и поволокла его к выходу. Август хмуро поплелся следом.

– Больше не смей сюда заявляться. Имей уважение ко мне и моим личным границам, – прошипела она.

– Ай, больно же! Черт, вправду больно. Клянусь, я все исправлю. Ты любишь капкейки? Я принесу тебе капкейки! – верещал Джек. И пускай он весь состоял из мышц и сухожилий, Рина намертво держала его в своей хватке.

Она захлопнула дверь прямо у него перед носом.

[5] Отсылка к композиции The Deep And The Dark (букв. «Глубинная тьма») из одноименного альбома австрийской симфоник-метал группы Visions Of Atlantis.

Как только они оказались в машине, Август влепил Джеку затрещину.

– Ух ё-ё! Ну не настолько же все было плохо, – упорствовал Джек.

– Даже обсуждать это сейчас не хочу. Отвези меня домой, – потребовал Август.

Джек что-то проворчал себе под нос, однако машину завел. Всю дорогу до самого дома Августа они молчали. Продолжая крепко сжимать руль обеими руками, Джек свернул на подъездную дорожку.

– Увидимся, – буркнул Август, открыл дверцу и поставил ногу на землю.

– Тебе… обязательно домой? – тихо спросил Джек. – Как-никак вечер пятницы…

Август молча застыл перед распахнутой дверцей.

– По-хорошему, я должен сказать тебе «нет», – после паузы проговорил он.

Джек ждал. Август сел обратно в машину.

Джек повез их в лес.

Выйдя из машины, Август положил ладонь на затылок Джека и осторожно провел большим пальцем по выступам шейных позвонков. Джек был на несколько сантиметров ниже Августа, хотя с виду и не скажешь: он всегда выглядел таким большим, таким дерзким.

– Не подумай, что я чокнутый, – сказал Август. – Просто… не люблю… быть кому-то в тягость.

Джек на него не смотрел. Он позволил словам Августа повиснуть в воздухе, а потом двинулся вперед.

И, как обычно, Август пошел за ним.

Джек любил мастерить. Он изготовлял крохотные машинки и фигурки, а еще коллекционировал необычные детали. Несмотря на внешность накачанного спортсмена, его интеллектуальный уровень был определенно выше того, на который хотелось бы претендовать Августу. Джек массу времени проводил в библиотеке и подумывал об инженерной специальности. Мало кто знал об этой стороне Джека, разве что учителя, родители да, пожалуй, Август.