Шейла Нортон - Чарли. Котенок, который спас жизнь

– Нам лучше снова запереть кошачью дверцу! – Лора подскочила. – А то Чарли убежит, и, когда они приедут, им некого будет снимать!

– Хорошая идея, – согласился Джулиан. Надо ли говорить, что я был с этим категорически не согласен… Неужели я мало натерпелся, пока сидел дома взаперти да еще и в этом проклятом воротнике? Они что, действительно думают, что я сбегу из дома, когда эти люди – кем бы они ни были – придут на меня посмотреть? Оказаться в центре внимания – это приятно! Ясно же, что мне и самому хочется в этом поучаствовать!

– Ух ты, круто! – сказала Кэролайн. – Нас покажут по телику! А можно Грейс тоже придет?

– Да, – улыбнулась Лора, – конечно.

Кэролайн бросилась звонить Грейс по новому телефону.

– Интересно, чем все это кончится, как ты думаешь? – спросила Лора у Джулиана.

– Понятия не имею, честно говоря.

– Но ты уверен, что это хорошая идея – телевидение и все такое? Я имею в виду для Кэролайн?

– Ну, думаю, никакого вреда в этом нет. Они захотят с ней поговорить, но я по телефону предупредил, чтобы они ее не расстраивали. Мы не будем упоминать о том, что девочки пытались сбежать.

– Хорошо. По-моему, им с Грейс будет интересно посмотреть, как проходят съемки. Пусть девочки развлекутся.

Теперь ты понимаешь, Оливер, почему моя кошачья дверца снова была закрыта, когда ты приходил, чтобы увидеться со мной. Мы мяукали через дверцу, пока тебя не заметила Лора. Она сказала:

– О боже, прости, Оливер! Не думаю, что сегодня мы сможем тебя впустить – по крайней мере, пока здесь телевизионщики, со своими камерами и прочим. Еще один кот – это уж слишком!

В итоге ты, конечно, сдался и ушел, возможно, беспокоясь, не заболел ли я снова, раз меня не выпускают на улицу. Но я не был болен, только взволнован, хотя и не до конца понимал, что именно меня так встревожило. Пришла Грейс, и они с Кэролайн сидели на кухне вместе со мной, болтая и хихикая. Они постоянно смотрели на часы и обсуждали, сколько еще ждать и когда они приедут.

– Кто они ? – мяукнул я. – Кто эти люди, из-за которых меня держат взаперти?

В дверь позвонили, и все тут же вскочили со своих мест. Джулиан бросился открывать, за ним побежали Кэролайн и Грейс, а Лора сняла передник и подхватила Джессику с ковра. Я побежал вслед за остальными, и Джулиан крикнул Кэролайн, чтобы она держала меня, а то я могу выбежать.

– А, привет, – и он впустил Ники, на которую все уставились, как будто впервые видели.

– Это всего лишь Ники, – крикнул Джулиан Лоре.

– А кого вы ждали? – спросила Ники со смехом. – Королеву?

– Не совсем! – улыбнулся Джулиан. – Заходи. Лора в гостиной.

– Мы ждем людей с телевидения, – объяснила Кэролайн. – Они хотят снять фильм про Чарли!

– Это будет просто сюжет в новостях, Кэролайн, – уточнил Джулиан. – Не увлекайся!

– Правда? Так ведь это замечательно! – сказала Ники. Войдя в гостиную, она улыбнулась Лоре и Джессике. – Вообще-то, именно про Чарли я и пришла рассказать, – добавила она, а Кэролайн опустила меня на диван. – Ни за что не догадаетесь, что вчера случилось.

– Что? – насторожилась Лора. – Неужели он снова ввязался в драку? Мы же только-только разрешили ему снова выходить на улицу. Не думала, что он вот так сразу начнет гулять по ночам.

– Нет, ничего подобного. Он заходил в паб навестить Оливера – Дэн их там видел. А потом… знаю, это прозвучит очень странно, но они заставили его пойти домой.

– Заставили? – Джулиан взглянул на Лору, та посмотрела на меня, нахмурилась и снова перевела взгляд на Ники.

– Как именно? – спросила она наконец.

– Я не знаю. Думаю, Оливер что-то такое сделал. Дэниел всегда говорил, что у этого кота какие-то особые способности, которых нет у других. Но дело в том… – Ники села рядом с Лорой, слегка покраснела и тихо продолжила: – Ну… дело в том, что ко мне зашел поболтать сосед.

– Уж не Ползучий ли Кевин случайно? – засмеялась Лора.

– Он самый. Только мне было не до смеха, – Ники взглянула на Кэролайн и Грейс, потом снова на Лору и подняла брови, будто делая ей тайный знак. – Он был слишком уж дружелюбным. Если ты меня понимаешь…

Снова брови. Видимо, это и есть человеческий язык жестов.

– Он что, подкатывал к тебе, Ники? – спросила Кэролайн и подтолкнула Грейс локтем. Девочки захихикали.

Ники еще больше покраснела и уставилась на свои колени.

– О боже, – сказала Лора. – И Дэниел пришел как раз вовремя?

– Да, и с ним два кота! И, как ты можете догадаться, Дэн был очень недоволен!