Давид Каспер - Невиртуальная реальность (сборник)

– Нет. Они его закопали.

– Почему?

– Говорят, что пиджак сняли, а стали ботинок развязывать, он и отломался, вместе с ногой.

– Ужас!

– Вот и я так думаю. Так они это безобразие и зарыли. Но потом этих арабов убили.

– Кто?

– Думаю КГБ СССР. А что ты хочешь? Уроды, ногу вождю отломали...

– А закопали-то где?

– Говорят, в Иерусалиме. Возле мечети Эль-Акса.

– Этого нам только не хватало! Еще пионеры с горнами по старому городу ходить будут! Здесь и так, как в Вавилоне. Арабы с ослами, монахи в юбках, ортодоксы, на мушкетеров похожие.

– Чем же они на мушкетеров похожие?

– Так шляпы такие. Борода, усы, и еще такие накидки, как у мушкетеров.

– Талит, что ли?

– Ну да, белые такие. Только шпаги не хватает. А теперь еще эти придурки. В шортах и с барабаном.

Звук удара.

– У-у-у, Мишка, сволочь! Почему у тебя такой твердый стол!

– Подожди, Максимка, щас скатерку подстелю.

– Хр-р-р.

– Не хочешь что ли?

– Хр-р-р.

– Ну, как хочешь...

Я родился лет сорок назад; лет двадцать как живу в Израиле. Я побывал во множестве приключений и даже видел чудеса. Я узнал много всяких людей, испытал немало разных ощущений.

Я много где учился и мало где работал. Учился в Минском, Хайфском, Иерусалимском университетах и Технионе. Некоторые из них я даже закончил, правда, диплом так и не получил. Последнее место работы – компания «PoLicom», где писал программное обеспечение для аппаратуры, позволяющей проводить видеоконференции между участниками из разных стран и на разных континентах.

Родил трех очаровательных дочек (с помощью их матерей, конечно). Однажды даже был женат. Брак был очень счастливым, но очень недолгим – всего десять месяцев. В этом браке родилась средняя дочь.

Срочную службу отслужил в советской армии. В Израиле прошел курс бронепехотинца и ежегодно, 14 лет, призывался на резервистские сборы. Последний сбор – в Дженине. Операция «Защитная стена». Там было ранено и погибло много солдат, некоторые из них были моими друзьями.

Теперь развлекаюсь тем, что описываю многочисленные приключения, произошедшие со мной. Как ни странно, но со временем их не становится меньше.

И слава Богу...

Ватикин (ивр.) – самая первая утренняя молитва. Начинается с первым лучом солнца. Считается, что Всевышний наиболее расположен внимать читающих ее.

Талит (ивр.) – молитвенное покрывало.

Тфилин (ивр.) – филактерии, коробочки, надеваемые при чтении утренней молитвы на голову и руку. Внутри них находятся свитки с отрывками из Торы.

Первым к чтению Торы вызывают коэна. Колено коэнов было священнослужителями в Храме. Сейчас они, как правило, носят фамилию Коэн, Каган или Кац. В этом им прислуживали представители колена Леви. К Торе их вызывают вторыми.

Название одного из корпусов общежития Иерусалимского университета.

Кампус Иерусалимского университета, где расположены естественные и технические факультеты: электроника, химия, математика и проч.

Яхуд (араб.) – еврей.

Идраб аль-яхуд! (араб.) – Бей жидов!

Ялла! (араб.) – Живо!

Джаст э минит! (искаж. англ.) – Минуточку!

Шат зе фак ап, шармута! (англ., араб.) – Заткнись, шлюха!

Мэй дэй – СОС в голосовой радиосвязи.

Missed in action (англ.) – Пропал без вести.

Кilled in action (англ.) – Погиб в бою.