Рэдклифф - Обещание завтрашнего дня

Если я не могу спать, то могу хотя бы пройтись. Все, что угодно, лишь бы прекратить поток этих бесконечных вопросов .

Эдриенн спустилась по лестнице к пляжу. С самых первых шагов ее окружили звуки ночи - ветер, колышущий стебли травы; волны, с шумом разбивающиеся на мелководье; шорох мелкой живности, разбегающейся при ее приближении. Она продолжала думать о Таннер. Для Эдриенн было непостижимо, как человек, обладающий всем, ради чего стоило жить, мог с таким безрассудством относиться к собственному благополучию.

В последнее время Эдриенн особенно глубоко осознала цену и непостоянство жизни. Сейчас ей казалось, особенно в свете ее собственной ситуации, что жизнь опасно непредсказуема, в любой момент готова вывернуться и выскользнуть из рук. Она бы все отдала, лишь бы снова управлять своей судьбой. В ее памяти снова промелькнуло лицо Таннер - с каким-то горьким и жестким блеском в красивых глазах. Эдриенн казалось, что Таннер впустую растрачивает самое ценное, чем обладает - саму себя.

Да, если на свете и существует грех, то это он и есть - прожигать жизнь так, будто она ничего не стоит.

Эдриенн невольно задумалась о собственном прошлом. Она не была выходцем из богатой семьи. Ее родители были простыми людьми, верившими в то, что если ты достаточно упорно трудишься, то со временем непременно преуспеешь. Эдриенн выросла, веря в это. И до прошлого года в ее жизни не было ничего такого, что могло бы доказать ошибочность этой философии.

Особыми талантами Эдриенн не отличалась, но бесконечные часы занятий и ясный ум сделали свое дело. Она сумела поставить себя в мужском мире, в мужской сфере - став лучшей, работая на износ. Эдриенн была убеждена, что упорство и стойкость в итоге будут вознаграждены, и все в ее жизни служило тому подтверждением. Она добилась успеха, она достигла всего, чего хотела. А потом, вдруг, без предупреждения, все пошло прахом.

И теперь – потерянная, неуверенная в следующем шаге, она даже не знала, что может принести грядущий день. Она спрашивала себя, что же у нее осталось, и изо всех сил пыталась принять жизнь без мечты, без страсти. Было время, причем совсем недавно, когда самой главной задачей для нее было просто прожить еще один день. Теперь она просыпалась, встречала рассвет, занимавшийся над еще одним пустым днем, и видела перед собой полное отсутствие цели.

Эдриенн сердито помотала головой. А ну прекрати! Пора бы уже и привыкнуть. Ты чертовски хорошо знаешь, что не существует ни причин, ни объяснений, ни ответов. Так что хватит спрашивать!

Она продолжала идти, не разбирая дороги, потерявшись в воспоминаниях о темных страдающих глазах и изломанных жизнях. На пляже было тихо - даже волны, казалось, поняли, что наступила ночь, и разбивались негромко, мягко наползая на берег. Свет половинки луны отбрасывал на песок нечеткие тени.

Эдриенн попала в такт мерному шуму океана и размеренно зашагала по самому краю нагнанной приливом воды. И в этом нереальном мире размытых звуков и теней она наполовину готова была набрести на потерпевшего кораблекрушение моряка. Поэтому только слегка вздрогнула, когда ее одиночество было нарушено хриплым голосом, прозвучавшим из темноты.

- А ты действительно отлично выглядишь в форме.

Эдриенн смогла разглядеть неподвижный силуэт на фоне мягко поднимавшихся наплывов дюн. Она молча подошла ближе и присела на влажный песок.

- А где твоя подружка? - спросила Эдриенн.

- Спит в моем бунгало.

- А ты здесь что делаешь? - продолжила Эдриенн, разглядывая точеные черты Таннер. Эффект от алкоголя, кажется, уже прошел, и Таннер выглядела усталой, но спокойной. - Слишком холодно, чтобы спать здесь.

- Не могла уснуть, - небрежно ответила Таннер. Она сама никогда не могла понять, почему присутствие в ее постели другого человека так ее будоражило. После секса она всегда ощущала прилив энергии и необъяснимое беспокойство. - А с тобой что не так? Уже довольно поздно для прогулок по берегу, правда?

- Океан действует на меня расслабляюще, - уклончиво ответила Эдриенн. Она глубоко вздохнула и продолжила. - Слушай, ты извини, что я так набросилась на тебя на вечеринке. Это просто потому...

Таннер перебила ее, покачав головой.

- Не нужно. Ты была права. Если я собираюсь во что-то вляпаться, я, по крайней мере, должна проявить порядочность и не втягивать в это других людей. Это ты меня извини.

Эдриенн уставилась на нее, потрясенная безжизненностью в ее голосе. Это была не та напористая, самоуверенная женщина, с которой она сошлась в словесной схватке раньше. Теперь она казалась такой потухшей. Эдриенн поняла, что предпочла бы наблюдать ее доводящую до белого каления заносчивость.