Пенелопа Дуглас: Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба

– Не знаю.

– Ну, а мне кажется, что меняются, – говорит Лукас. – Я думаю, человек, с которым тебе было хорошо на определенном жизненном этапе, может оказаться неподходящим для тебя в будущем. Думаю, опыт меняет нас. Чем дольше мы живем, тем больше меняемся. Мне кажется, иногда люди перерастают друг друга, или их желания меняются со временем, и они становятся другими. По-моему, некоторым отношениям не суждено длиться вечно.

Я пристально смотрю на него. Холодный пот выступает на задней поверхности моей шеи. Что?

– А некоторым суждено, – уверяет меня Лукас. – Ты видела, как Фэллон орет на Мэдока, видела, как Джаред выходит из себя, видела, как Джекс сходит с ума, потому что чем-то взбесил Джульетту… – Он ставит пиво на стойку и наклоняется вперед, опираясь локтями на колени. – Некоторым людям лучше порознь, однако, есть такие, которые не могут функционировать друг без друга. Твои родители в порядке, Куинн. – Лукас уверенно кивает. – Как и твои братья, твой отец едва в состоянии вытерпеть разлуку с женой на одну ночь, что уж говорить о вечности.

Выдохнув, я облегченно улыбаюсь сама себе. Сомневаюсь, что поняла все сказанное им, только думаю, он прав. Папины… и мамины… прошлые отношения не протянули долго, потому что им было не суждено. Но я начинала осознавать следующее: даже если вы любите друг друга, это не значит, что все будет просто.

Я снимаю бамбуковую лопатку для пиццы с крючка, просовываю ее под лепешку и поднимаю.

– Больше пепперони, – произносит Лукас.

Засмеявшись, я опять опускаю лопатку, беру ломтики пепперони и начинаю добавлять в пиццу.

– Ты когда-нибудь влюблялся?

Он моргает и отводит взгляд, словно не знает, как ответить на этот вопрос.

– Думаю, ты бы об этом знала, – бормочет Лукас, сделав очередной глоток пива.

Ну, это правда. Я росла рядом с ним всю свою жизнь. Видела его с девушками. Отношения с некоторыми были серьезней, чем с другими, но я не помнила ни одной, которая задержалась бы надолго.

– Ну, меня не было поблизости, когда ты учился в колледже, – напоминаю ему. Возможно, он встречался с кем-то, кого никогда не привозил домой и не познакомил с нами.

Он тяжко вздыхает и поднимается, подхватив лопатку с пиццей, которую потом задвигает в печь.

– Почему ты задаешь так много вопросов?

– Потому что ты единственный, кто на все мои вопросы отвечает, – парирую я. – Или практически на все. Остальные просто предлагают мне погуглить.

Лукас смеется; на его лице появляется широкая улыбка.

В этот самый момент мой брат Джекс вбегает под навес, поймав футбольный мяч. Его белая футболка промокла, а в длинных волосах, собранных в "конский хвост" на затылке, блестят капли дождя. Должно быть, это он играл с Хоуком. Его сыном.

– Что происходит? – спрашивает Джекс, запыхавшись.

– Просто готовим пиццу, – отвечает Лукас, вновь усевшись на стул.

– Уже поздно. – Он смотрит на меня. – Я думал, ты уже спишь.

– Ну, она не спит.

Ответ Лукаса звучит резко. Джекс бросает на него взгляд, изогнув бровь.

Ох, черт.

***

– Я хочу погонять на Боссе, – слышу я слова Дилан, стоящей на треке, подходя ближе к ней.

Джаред вылезает из машины и вручает ей ключи.

– Довольно, – огрызается он. – Мы не будем менять план на столь позднем этапе.

– Я уже несколько месяцев тебя прошу. Я лучше на этой машине!

Джаред закрывает глаза и раздраженно сжимает пальцами переносицу.

– Ладно, давай попробуем кое-что новое. – Он снова открывает глаза, смотрит прямо на меня, а не на Дилан, и говорит: – Куинн. Дилан не может взять Босс, потому что сегодня она хочет погонять на Большой Петле. Большая Петля изобилует изгибами и крутыми поворотами, поэтому ей нужна более легкая машина, чтобы получить хоть какой-то шанс справиться с этой трассой.

Его тон полон сарказма. Я буквально чувствую, как Дилан напрягается, и еле сдерживаю смех.

– Она не только проиграет, если поедет на Боссе, – продолжает Джаред, – но и, скорее всего, сметет с трека все остальные машины, пытаясь преодолеть эти повороты. Теперь можешь объяснить это мой дочери так, чтобы она поняла, потому что каждый раз, когда я пытаюсь, ощущение такое, будто со стеной разговариваю?

Затем, демонстративно посмотрев на Дилан, он разворачивается и уходит прочь.

Я закусываю губы, а Дилан просто стоит молча.

Наконец, я бросаю на нее косой взгляд.

– Ну, ты все слышала, да?

– Заткнись.

Переводчик:Анна Ailin Ли

Редактор:Наталья Павлова