Си Паради: Танцы с тенями

-Как тебе нравится Кливленд?" - Спросил он, внимательно наблюдая за Тони.

Тони улыбнулась и сказала: "Я, как и Кливленд, просто отлично. Ты дал мне это назначение, и это было самое лучшее, что когда-либо случалось со мной".

Хью, который уже давно научился контролировать эмоции на лице при встрече с оперативниками в своем отделе, от удивления еле удержал челюсть от падения. Улыбка осталась на его лице, но больше не достигала глаз.

"Заботишься, чтобы я был доволен?" - Спросил он нейтральным тоном. Черт, я не могу поверить, что она довольна там. Что, блин, могло случиться в Кливленде? Я уже рассказал всем, что она возвращается!

Тони улыбнулась и сказала: "Я встретила там кое - кого замечательного. Думаю, мне следует поблагодарить тебя за предоставленное мне назначение".

Хью наблюдал за эмоциями Тони, когда она говорила. Поддразнивание ушло, так же, как и деловой оперативник, которого он привык видеть. Она буквально светилась. Было очевидно, что она кого-то встретила, и это не просто развлечение. Это было очень удивительно. Одна из вещей, что делало Тони эффективным сотрудником, была её способность эмоционально не привязываться к делу. Кто бы это ни был, он должен быть действительно нечто.

Хью решил сесть и, опираясь на стол, обошел вокруг него. Ему нужно было собраться с мыслями. Все было определенно не так, как он планировал.

Вдруг Тони осенило, что подумал Хью, когда она назначила встречу. Приподняв вопросительно бровь, она сказала: "Ты думал, я хотела вернуться?" Ее голос повысился, когда она закончила вопрос, что передало её крайнее удивление.

"Ну, Тони, а что я ещё мог подумать. Какая другая причина, из-за которой ты хотела меня увидеть? Это имело смысл для меня. Ты была одним из моих лучших агентов. Я не могу видеть, как ты гниешь на офисной работе".

"Была, Хью. Ключевое слово здесь - была. Я сейчас просто очередной специальный агент, как и почти все остальные в агентстве. У меня есть дом, место, куда я могу сейчас позвонить, и я не собираюсь быть вдали от него. Я никогда не знала, чего мне не хватает. Я знаю это сейчас. Я не оперативник, вы помните", она мило улыбнулась в сторону бывшего шефа, видя, что он разочарован.

"Ну, так зачем ты хотела меня видеть?" - Спросил Хью, и теперь ему действительно стало любопытно.

"Могу я увидеть файлы по тем двум случаям, о которых я говорила? Мне нужно кое-что проверить", ответила Тони, незаметно напрягаясь. Это позволит ей понять, были ее подозрения правильными или нет. Надеюсь, что я ошибаюсь.

"Технически, поскольку ты больше не на этой должности, я не могу разрешить этого. Есть что-то конкретное, что ты хочешь узнать?" спросил Хью, поднимая один из докладов и принимаясь листать его. Он быстро просмотрел файлы ещё до встречи, и они выглядели как обычные случаи.

Тони подняла бровь и сказала: "Я тот, кто писал отчеты".

"Ну, тогда, мне кажется, ты должна знать, о чём в них говорится", разумно отвечал Хью.

Тони знала, что Хью просто соблюдает процедуру, но вначале она хотела посмотреть на них, чтобы увидеть, были ли они изменены, и если были, то, как они скопировали ее подпись в конце.

Вздохнув, она сказала: "Не могли бы вы прочитать мне впечатления в конце?"

Хью взял один из докладов и перелистал его до последней страницы. "Эта организация не представляет угрозы безопасности Соединенных Штатов или безопасности других граждан".

Тони почувствовала, как камень свалился с её души. "А что сказано в других?"

Хью взял другую папку и нашел краткое изложение. Он стал читать: "Существуют неопровержимые доказательства того, что данная организация планирует крупную террористическую акцию, и я рекомендую устранить эту структуру в ближайшее время".

Глаза Тони сузились и в голосе прорезались стальные нотки: "Я никогда не писала этого". Мысленно она вернулась к тому, что указала в том отчёте и произнесла: "У меня создалось впечатление, что не было абсолютно никакой угрозы с этой группой. Они были просто рядовыми подражателями".

Хью сразу забыл о своём разочаровании и спросил: " О чём ты говоришь? Ты думаешь, что кто-то подделал твой доклад? Это очень серьезное обвинение, Тони".

Глядя многозначительно на Хью, она сказала: "Да, это так. К сожалению, это правда произошло".

Встав, она начала ходить взад и вперед перед его столом. "Я просто не могу себе представить, зачем кому-то это понадобилось. Вы знаете, как редки приказы о ликвидации. Я могу по пальцам пересчитать число случаев, в которых я рекомендовала уничтожение. В большинстве дел, если существовала возможная угроза, я предлагала дальнейшее наблюдение".