Бриттани Ш. Черри - Воздух, которым он дышит (ЛП)

Я не ответила, хотя, возможно, она была права.

Я просто желала, чтобы эти записки не приносили мне надежду, что однажды Тристан может вернуться ко мне.

«Мне просто нужно время справиться со всем. Скоро вернусь. Я люблю тебя. — ТК».

«Дождись меня. — ТК».

«Все были неправы насчет нас. Просто, пожалуйста, дождись меня. — ТК».

— У тебя на губах что-то пурпурное, Сэм, — сказала я, когда пришла в кафе на свою смену. Парень быстро пробежался руками по своему рту, в то время как на моих глазах его щеки заливались красным цветом. В последние несколько недель Мэтти начал оставлять кухню во время ланча на Сэма, чтобы тот научился готовить блюда из меню кафе. И Сэм, наконец-то, выглядел таким счастливым, делая то, что любил и в чем был весьма хорош.

— Спасибо, — сказал он, поднимая стопку тарелок, чтобы отнести их в сушилку. Когда парень выходил через дверь, Фей заходила, и они исполнили неловкое танго, кто первым отойдет в сторону.

Когда Фей увидела меня, она криком приветствовала меня. Я ухмыльнулась.

— Отличная пурпурная помада у тебя, подруга.

Она улыбнулась.

— Спасибо! Только что купила.

— Клянусь, что видела ее раньше.

— Неа, — она покачала головой. — Я купила ее прошлым вечером.

— Нет, я имею в виду, мне кажется, что я видела ее пять секунд назад на губах у Сэма.

Ее лицо вспыхнуло, и она перекрутила пальцы вместе, поспешив ко мне.

— О, Боже мой, дерьмо! Дерьмовый Сэм пользуется такой же помадой, как и я? Мне нужно подобрать себе новый цвет.

Я приподняла бровь.

— Не юли. Расскажи мне.

— Рассказать тебе что?

— Твою кличку для его сама знаешь чего.

Она закатила глаза.

— Боже мой, Лиз. Нам почти по тридцать. Ты думаешь, в один день мы не сможем перестать себя вести как пятилетки? — серьезность, прозвучавшая в ее голосе, когда Фей пошла к прилавку к покупателю датского сыра, заставила меня задуматься, а что, если она действительно повзрослела, до тех пор, пока она не прокричала мне через комнату. — Огромный Сэм!

Смех вырвался из меня.

— И подумать только, в последние несколько месяцев ты убеждала меня, что Сэм псих.

— О, он такой. Он абсолютный псих. Например, он сделал реально сумасшедшую вещь прошлой ночью, — объяснила она, отодвигая стул от пустого стола и усаживаясь. Я была все еще в абсолютном замешательстве по поводу того, как Фей собиралась удержаться на работе в этом месте.

— Что он сделал? — спросила я, садясь напротив нее. Если ты не можешь справиться с ними, наслаждайся.

— Ну, для начала он всегда спрашивал меня, как у меня дела, что просто странно. Словно он хотел что-то знать обо мне.

— Подруга. Ладно, это абсолютно странная территория, — высмеяла ее я.

— Точно! И потом! Прошлой ночью он пришел ко мне домой, и я спросила, в какую комнату он хотел постучать, и он такой: «Нет, я хотел пригласить тебя в какое-нибудь модное местечко». Что? И потом, после ужина и напитков он привел меня на мое крыльцо, поцеловал в щеку и сказал, что он бы хотел пригласить меня еще куда-нибудь! Он даже не попытался встретиться с моей вагиной вчера ночью.

— КАКОЙ ПСИХ!

— Я ЗНАЮ! — она остановилась и посмотрела в сторону кухни, где Сэм начал работать со сковородой. Крошечная улыбка заиграла на ее губах перед тем, как она повернулась ко мне. — Он не такой уж и сумасшедший, я думаю.

— Нет, надеюсь, нет. Я так рада, что он получил работу и на кухне тоже. Я помню, он говорил мне, как сильно хотел бы делать это.

— Ага, плюс он чертовски хорош там.

— Я удивлена, что Мэтти позволил ему готовить.

Она пожала плечами.

— У него вроде не было выбора. Я шантажировала его, угрожая, что отправлю видео, как он танцует голым под Spice Girls (Примеч. «Спайс Герлз» — британская женская поп-группа, образованная в Лондоне в 1994 году) каждому, кто работает здесь, если он не даст Сэму шанс.

— Ты ужасный человек, Фей, — я оттолкнулась от стула и собиралась приняться за работу. — Но действительно отличный друг.

— Ну, так это скорпион во мне. Я люблю тебя до тех пор, пока ты не сделаешь что-то, что рассердит меня. Потом я превращусь в твоего личного Сатану.

Я засмеялась.

— Ох, дерьмо, — закричала Фей, спрыгнув со своего стула, схватила меня за плечи и развернула меня вокруг, поставив лицом к окну. — Ладно. Без паники.

— О чем ты?

— Ну, помнишь, когда твой муж умер, и ты исчезла на год, а потом вернулась, но была в супер депрессии, и ты начала встречаться с мудаком, который оказался не мудаком, а просто чуваком, которому было больно, потому что его жена и сын умерли? И потом вы оба вроде как попали в странные сексошения, где вы оба притворялись, что являетесь кем-то другим, но потом в одни день вы такие типа: «Но я хочу, чтобы ты был ты, и я была я», так что ты влюбилась. И потом ты обнаружила, что твой муж был причиной смерти его семьи, и потом дерьмо стало неловким, и чувак покинул город, но по какой-то причине думал, что нормально продолжать оставлять тебе записки, которые только приводили тебя в еще большее замешательство и боль, и вообще «О, мой Бог, это ощущается так, будто у меня ПМС четыре недели в каждом месяце, и я даже не могу есть мороженое, потому что горячие слезы растапливают его каждый раз, когда я плачу в Ben and Jerry`s (Примеч. Мороженое фирмы «Бэн и Джерри»). Ты все помнишь?