Ещё одно схожее заблуждение – эффект бабочки. Мы стараемся найти единственную причину случившегося, тогда как подобных предлогов огромное множество. Если мы совершаем поступок, нам не суждено узнать, что было бы, не сделай мы этого, потому что последующие изменения невозможно пронаблюдать – они переплетены. Бесконечное число сколь угодно малых причин влекут за собой те или иные последствия. Уловка кроется в этом.
«Всё могло быть иначе, но иметь тот же смысл».* (Прим. автора: цитата из фильма «Господин Никто»).
Когда песня закончилась, Пит спросил у меня:
– Заказать тебе ещё пива?
– Да, пожалуй.
– Хотя, мне кажется, пора уже переходить на более крепкие напитки, не хочешь? Я бы с удовольствием выпил виски.
– Извини, Пит. Давай как-нибудь в другой раз, я была до этого на костю… В общем, я приехала сюда, уже немного выпив.
К нам подошёл бармен и спросил, чего мне налить. Я повернула голову к висевшему на стене меню и стала всматриваться в названия. Пит увидел мою татуировку за ухом, сделанную ещё в студенческие годы. Каково же было моё удивление, когда через секунду я ощутила прикосновение его руки. Он провёл по татуировке пальцами туда-сюда. Удивила меня не его бесцеремонность, нет. «Дежа вю…» – подумала я.
– Здорово. Многое значит для тебя?
– Не то чтобы… Так, ерунда… Теперь уже не столь важно.
– Поэтому я больше не сделаю ни одной татуировки. Моя спустя несколько лет стала меня раздражать. И ходи теперь всю оставшуюся жизнь! Но твоя мне нравится, очень притягательно…
– Хм, спасибо.
У меня из головы не выходило его прикосновение. Опять знак свыше? Эй, я в вас не верю, помните? Кажется, именно тогда я окончательно призналась себе, что Пит мне жутко нравится.
– Покажешь мне свою? – спросила я.
Пит буквально просиял, а спустя мгновение ответил:
– Быть может, когда-нибудь. Но не здесь и не сейчас.
Проболтав ещё полвечера обо всём и ни о чём, мы не заметили, как большинство гостей ушли.
Я осознала, что, наконец, почувствовала себя счастливой, впервые за долгое время. Хотя, наверное, правильнее сказать, радостной. Тот период жизни казался мне сложным. Я ещё толком не оправилась от прежней истории любви. Мне был крайне необходим глоток свежего воздуха, и наша с Питом беседа смогла немного привести меня в чувство.
Спустя ещё пару фраз Пит выпалил:
– Апрель, выходи за меня! – взгляд его был вполне серьёзным, хотя и немного пьяным. Это не было похоже на глупую шутку.
Я ответила ему фразой на другом языке, которую сейчас уже и не воспроизведу по памяти. Пит вопросительно посмотрел на меня, ожидая пояснений.
– Это на шошони, – уточнила я, – «Обещать не значит жениться».
– Шошони? Ммм, откуда знаешь его?
– Я не знаю шошони, только пару фраз… – алкоголь уже целиком овладевал мной, хотелось говорить без остановки, – был один знакомый, который научил меня.
– И что за знакомый? – Пит беспричинно заулыбался. Возможно, ему нравилась моя откровенность.
– Я его почти не знаю… Но была влюблена в него всем сердцем… – мои пальцы нервно барабанили по стакану, а взгляд стремился в никуда. На секунду я задумалась, позабыв о собеседнике, и воспоминания меня поглотили.
Пит помолчал, а затем снова выпалил:
– Выходи за меня!
– Перестань, Пит! Перед тем, как делать подобные заявления, нужно хорошенько подумать. Девушка ведь может и согласиться!
– Я вполне серьёзно. Что мне сделать, чтобы ты поверила? – его взгляд начал рыскать по стойке в поисках чего-нибудь подходящего, и тут он вынул из пачки сигарет фольгу, скрутил её в колечко и протянул мне. – Теперь ты веришь?
– Пиииит! Ты меня смущаешь. Прекрати сейчас же это представление.
– Это не представление. Ты очень интересная и… именно такая, какой я увидел тебя. В нашу первую встречу, – произнося это, он надевал мне на палец кольцо из фольги, а я наблюдала за происходящим в полной растерянности.
– Так всегда бывает поначалу. Ты ведёшь себя, словно с тобой подобное приключилось в первый раз, – я старалась не смотреть ему в глаза, поэтому уставилась на свой бокал виски, в котором плавал почти растаявший лёд. Да-да, я уже пила виски.
– Вообще-то…
– Нет! Только не произноси вслух, умоляю! Начинает походить на плохо спродюсированный фильм с картонными персонажами и предсказуемым сюжетом.
– Может, мы и вправду в кино? Главные герои какой-нибудь замечательной истории любви со счастливым концом?! Мм? – Пит подставил свой бокал виски к моему так, чтобы наши руки соприкасались в локтях.
Читать дальше