Миранда Мур - Мистер и миссис Смит

Встав из-за стола, взяла на всякий случай с собой записную.

– Джейн! Слушай, я не смогу с тобой сегодня пойти на обед, – вдруг произнесла моя напарница Эмили.

– Это почему? – удивилась.

– Потом расскажу! Но скажу все же… Я познакомилась с потрясающим парнем! – подмигнула она мне. – Ладно, я поехала к геодезистам. Увидимся уже после обеда. Давай! – послала она мне воздушный поцелуй и выпорхнула из кабинета раньше меня.

«Познакомилась с потрясающим парнем»? Эм… А как же муж? Он что не против таких ее знакомств? Ох… Эмили… Никак не угомонит свой буйный нрав.

Поднявшись к начальнику, поздоровалась с секретарем и вошла к нему в кабинет.

– Присаживайся, Джейн. Кофе будешь?

– Нет, спасибо.

Я молчала. А что ему, по сути, говорить? Вчера у нас был довольно нелицеприятный разговор о моем муже. Сегодня… Сегодня, думаю, будет продолжение беседы… Только сейчас я уже не настолько категорично настроена. Я готова выслушать его предложение.

– Ну так что? Ты подумала?

– Подумала насчет чего? – я решала немного набить цену.

– Насчет мужа? Будешь для меня шпионить?

– Шпионить? Звучит так, будто он работает в разведке, – я усмехнулась. – Мой Джон обычный менеджер среднего звена в маркетинговой компании. Или вам нужен промышленный шпионаж.

– Да, именно промышленный, – начальник закивал.

Я поджала губы. Еще вчера такое предложение для меня было смерти подобно. Сейчас я была зла на Джона настолько, что готова его подставить. Это вообще нормально?!

– Что я должна делать? – задав этот вопрос, увидела еле скрываемую радость на лице начальника.

Так странно… Никогда бы не подумала, что Альберт Гибсон вдруг так обрадуется тому, что я что-то сделаю, чтобы выудить информацию о муже…

О моем муже, черт подери! И ведь моя совесть совсем не душит меня. Мне плевать! Нет, не плевать! Мне хочется сделать ему побольнее. Ну нельзя так пренебрегать женой!

Начальник достал из выдвижного ящика конверт.

– Здесь жучки. Их два. Один прикрепи ему в машину, где-то на приборной панели. В таком месте, чтобы он не обратил на него внимания. Второй прицепи за воротник его пиджака, в котором он пойдет на работу. Учти, если он сменит пиджак, жучок нужно перевесить. Все поняла?

– Да, поняла. Но Джон на работу ездит не сам. Его всегда привозит помощник. А на своей машине он ездит только на выходных.

– Хорошо, я учту. Но он ведь на выходных тоже может обсуждать дела.

– Наверное, может, – грустно я произнесла.

Какие-то зачатки совести стали скрести, как кошка по обивке дивана. Но я отмахнулась от этой мысли. Он вчера совсем не вспоминал о совести. С чего мне вдруг о ней помнить?!

– Никому не говори о нашем разговоре. Тем более мужу, – начальник достал второй концерт.

Заглянув в каждый по очереди, еле держала рот закрытым, чтобы его не раззявить от удивления. В первом лежали две крошечные штучки, очень похожие на пуговки для рубашек. Во втором лежало 20 тысяч евро. Я вдохнула полной грудью и посмотрела в глаза шефу.

20 штук… Что же там за секретная информация такая? Никогда не думала, что у мужа на работе есть доступ к супер секретным тайнам.

Только вот это совсем не остановило мои порывы ему насолить. Наоборот! Раз он даже этим не делился со мной, то в чем-то более важном точно врал. Ну неужели ни разу не мог сказать, что на работе имеет доступ к секретным файлам, например. Не нужно говорить, к каким именно. Но вообще сам факт! Разве от жены такое скрывают?

Господи! Даже те, кто имеют доступ к гостайне, могут говорить супругам, что доступ у них такой есть. Сути доступа и секретной информации не разглашают. Но сам факт! Ну как там? Почему Джон даже такую мелочь не сказал?

С другой сторону, почему мой начальник вдруг просит об этом? Неужто для таких целей нельзя нанять какого-то профессионала. Он-то быстро моего просточка и доверчивого Джона разведет на информацию. Даже так ухищряться не придется!

– Ты какой-то невыспавшийся! – Лиам усмехнулся, глядя на меня, когда забирал из дома на работу. – Мирился с женой?

– Не шути так! Я всю ночь не спал.

– Это почему?

– Ни фига себе! Она заказала мое убийство, а я должен спокойно спать под одной с ней крышей.

– А ты уверен, что они тебе не насвистели. Ну не верится мне, что Джейн на это способна!

– Хотел бы я в этом верить, ведь до сих пор ее люблю… Она вчера… хотя не важно. Это наши семейные дрязги. Думаю, они тебе не интересны.