Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— Бедная малышка, — он целует меня, развлекаясь. — А теперь, мой сладкий наркоман, мне действительно нужно идти.

Я киваю, даже не пытаясь скрыть свое крайнее разочарование. Я смотрю на Дэниела у двери и прежде чем уйти, он снова поворачивается ко мне.

— Двадцать четыре часа Хейлитерапии, блин, — бормочет он, качая головой, и выходит из комнаты.

Я обожаю тебя, Ди.

— Бесстыдные зайчики, — кричит Ян насмешливо в мою сторону, когда я присоединяюсь к ним на полу. Тогда возвращаясь к теме, которую они обсуждали, прежде чем я присоединилась, он говорит: — Так этот парень был на показе Дольче Габбана Весна 2012. И я даже не удивился, что его нижнее белье тоже «Дольче». Ой-е! — он вздыхает. — Чересчур шикарно, такой богатый выскочка, — он неодобрительно крутит рот.

Таша кивает головой, как будто она полностью согласна с ним, хотя он как всегда забавляется.

— А что, сочетай и комбинируй, черт возьми. Кутюр и простушка — уже нормально. Я думал, что люди гораздо умнее, — ругается он.

Я поднимаю вопросительно бровь, удивленная, на кого это Ян так дуется.

— Он просто встретил своего агента, — уточняет Таша, и я улыбаюсь. — Который совершил фатальную ошибку, столкнув нашего любимого критика моды с полным ансамблем, состоящим из одного единственного дизайнера, — добавляет она.

Я поднимаю руку к открытому в ужасе рту.

— Как он мог? — говорю я с преувеличенным отвращением.

— Сучки, — бормочет Ян, улыбаясь. Обращаясь ко мне, он говорит: — Я так скучал по тебе в последнее время, моя великолепная захваченная рыцарем по имени Дэниел Хейли. Куда уж мне с ним тягаться. Поэтому иди сюда пока на свободе и удели нам чуточку себя.

Я бодро чмокаю его в губы. Да, с этим я поспорить не могу. Я вся в Дэниеле.

Ян оценивает меня, крутя своим указательным пальцем и приказывая мне развернуться. Я встаю под его восхищенным взглядом, поворачиваюсь на сто восемьдесят градусов, кокетливо моргая.

— Ты, моя радость, с ног до головы в любви, и она действительно выглядит мега-круто, — вздыхает он, довольный. — Наша беспристрастная принцесса, которая больше никогда и ни за что не подойдет даже на милю к противоположному полу, вся в любви. Кто бы мог подумать? — его глаза нежно смотрят на меня. — Теперь откинься назад и позволь мне поработать над этими пальчиками, — командует он, и я безропотно подчиняюсь.

— Кстати, Таш, если уж разговор зашел об этом, как поживает твоя история любви? — спрашиваю я, отвлекаясь от работы Яна на моих ногах.

— Ну... — тянет Таша, кусая губы.

— Ой? Проблемы в раю офисной неверности?

Ян поднимает голову поверх моих ног и смеется.

— Просто, я думаю, что все идет к завершению, во всяком случае для меня.

— Это как? — бормочет Ян, по-прежнему сосредоточенный на его художественных стараниях.

— Да, некоторые из вещей, которые он делает, и которые я находила обаятельными, теперь меня раздражают.

— Поясни, — говорю я, ободряюще похлопав ее по руке.

— Он диктатор, — говорит она с легкой улыбкой.

— И что? — спрашиваю я.

— И что, Хейлз? Очень хитроумный он, — комментирует сухо Таша. — Знаете, он один из тех парней, которые любят командовать.

— Не вижу в этом ничего плохого.

Она смотрит на Яна, и его ухмылка становится шире.

— Да ладно, ребята, пожалуйста, просветите тех, кому не хватает достаточно ума, чтобы понять это, — ругаюсь я игриво.

— Он указывает мне, что я должна делать, даже во время секса.

— О, — говорю я, размышляя о том, как это странно и дико раздражает, наверно.

— Только представь себе, Хейлз. «Ах, Наташа, я собираюсь отыметь тебя прямо сейчас».

Ян и я хохочем, копируя босса Таши.

— Звучит, как в очень плохо озвученном порнофильме. Выполняй свою работу, Мисси, — говорю я между хихиканьем.

— О, Хейли, я сейчас собираюсь оттрахать твои пышные губы, — говорит Ян, отчего его голос немного охрип.

— Отвратительно, — я шлепаю игриво его по руке.

— Перестань двигаться, ты ставишь под угрозу мое произведение искусства. Я предупреждаю вас, — он делает жест в сторону моих ног.

Мы обмениваемся веселыми взглядами.

— Так что, кроме секс-вещания, что еще тебе не нравится? — спрашивает Ян, дуя на мои ногти.

— Я предполагаю, что большинство из его качеств, — говорит Таша, выглядя равнодушной. — Я не нахожу его или даже ничего из всей этой ситуации больше привлекательным, и, честно говоря, это действительно раздражает, иметь такого босса. Внезапно он везде, а потом я говорю с другим парнем более чем пять минут и он тут как тут.