Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— Спасибо, Джошуа.

Джошуа? Они оба обмениваются загадочными взглядами. Когда это Джош стал Джошуа?

— Что это, черт возьми, Ян? — шепчу я сквозь стиснутые зубы.

— Он полностью очарован мной.

— Джош? Ты разыгрываешь меня? — я шепчу еще тише. Ян ухмыляется. — Он гей? — я спрашиваю просто, чтобы убедиться, что я правильно понимаю его странное поведение сейчас.

— Я думаю, что с тех пор, как ты стала одержима своим Дэниелом, твой дар распознавания геев немного затух. Черт, Хейлз, большая часть левой стороны твоего мозга в последнее время сильно сдает.

— Ага, конечно, — я хихикаю.

Учитывая то, что поставлено на карту, я предупреждаю его:

— Ян, только потому, что все складывается очень даже удачно, пожалуйста, не связывайся с моим боссом, — я делаю акцент на слове «не связывайся». Как будто Ян действительно увлечен уже им. Но Яна не так просто заинтересовать. Он просто всегда кидает своих жертв и линяет.

Он выглядит так, будто на самом деле обдумывает мою просьбу.

— Не волнуйся, я не буду делать ничего такого, что может поставить твою работу под угрозу.

Я обнимаю его.

— И, в любом случае, мы оба знаем, что я не отношусь к типу Abercrombie. ( Примеч. имеется в виду тупая фотомодель ).

Мы обмениваемся веселыми взглядами и смеемся.

— Теперь давай вытащим тебя отсюда, чтобы я могла продолжить делать то, за что мне платят.

Перед тем как уйти, Ян говорит мне, что он должен получить ответ в течение нескольких недель.

Когда возвращаюсь на свое рабочее место, я замечаю стикер на моем столе.

«Зайди ко мне. Джош».

После того, как я узнала об откровенных сексуальных предпочтениях моего босса, мне стало легче общаться с ним. Как я могла не заметить этого?

— Закрой дверь и садись, пожалуйста, — просит Джош, его выражение лица трудно прочитать. Я закрываю дверь и сажусь вся во внимании.

— Мне звонил Брайан недавно.

Брайан, тот, который редактор? Вот черт. Вот и мой первый прокол. И прежде, чем он что-то хочет сказать, я его прерываю:

— У меня не было возможности сказать вам раньше об этом, но я беру на себя всю ответственность за то, что не отправила вовремя отчет.

Он изучает меня, делая видимое усилие, обдумывая мои слова.

— Допустим, но я думал, что ты знаешь, как реагировать на ожидания наших коллег, особенно тех, кто работает с контентом, — он царапает невидимое пятно на своем столе, постепенно поворачиваясь к мне. — Другими словами, Хейли, ты должна научиться уклоняться от любой вины как по отношению к тебе, так и к нашему отделу, в общем.

Стоп, повтори еще раз... Он только что сказал, что это нормально, если я нарушаю сроки и не виню в этом себя? Это, безусловно, не тот ответ, который я ожидала услышать.

— Понятно? — его глаза сфокусированы на мне.

— Да, понятно, — отвечаю я нерешительно. Спасибо офисной политике 101.

И, как будто это всего лишь незначительный вопрос, которому не следует уделять слишком много внимания, Джош продолжает:

— Ян произвел хорошее впечатление.

На кого именно? На тебя?

— Он понравился фокус-группе?

Джош усмехается:

— Похоже, что да. И даже очень, — он выглядит так, будто наслаждается какой-то остроумной шуткой.

— Да, он очаровашка, — подтверждаю я.

Я улыбаюсь наивно, думая о неотразимой харизме Яна.

— Вы очень близки, не так ли?

Что он имеет в виду? Нет, не волнуйся, мы не пара...

— Да, это так. Он один из моих самых близких друзей.

— Я заметил, — мурлычет он задумчиво, затем делает паузу на короткое время, возможно, рассматривает возможность дальнейшего допроса. Но вместо этого он просто бормочет: — Было бы здорово, если бы они в конечном итоге выбрали его.

Я киваю в знак подтверждения, и пора бы уже прикусить язык. Если бы я только могла свободно говорить в некоторых ситуациях. Слишком показательно, босс.

— Для тебя, конечно, — добавляет он, намного позже.

Давайте просто закончим этот неудобный разговор, и на этом каждый пойдет заниматься своими делами.

— Да, я была бы в восторге, — добавляю я.

Не уверена, что это хорошая идея, когда надо лыбиться подобно Чеширскому коту, босс.

— Хорошо, тогда прекрасного вечера, Хейли, — заключает он. Он еще несколько раз заходил ко мне прежде, чем уйти домой.

Я сделала еще несколько умозаключений после ухода Джоша. Начиная с того, что мне не нужны никакие проблемы на работе и продолжая тем, что мне не нравится одержимость моего босса моим лучшим другом. Ничего хорошего не может получиться ни при каком случае.