Алена Гордеева - Попаданка по собственному желанию

– Я это и за год не выучу, какие два дня?! Я язык вообще пойму?

– Язык ты понимаешь с того момента, как перенеслась, а книги возьмешь с собой, – «утешила» меня «лисичка» (имен они так и не назвали). Делать в Асторе все равно особо нечего, в период от помолвки до свадьбы доучишь, навряд ли жених будет наведываться в твою комнату. А если и будет – явно не для того, чтобы проверить знание хороших манер.

– В смысле? – начиная понимать, что я вляпалась гораздо сильнее, чем казалось на первый взгляд, спросила я.

– Как только ты проходишь через церемонию помолвки, считается, что ты вошла в дом жениха, а значит, принадлежишь ему. Если ты ему понравишься, он может делать с тобой что угодно, не дожидаясь брачной ночи, – сообщил «монах». – Но есть и хорошая новость – он обязан тебя защищать.

– То есть я потенциально буду спать со страшным чужим мужиком, который убьет меня, если поймет, что я шпионю? – тоскливо спросила я.

– Светоч посылает нам испытания, дабы очистить душу, – пафосно сообщила «лисичка».

– Мне и с не очень чистой было неплохо, – проворчала я, понимая, что вариантов-то все равно нет.

– Ты ведь уже познала мужчину, – прищурился «монах». – В твоем мире гораздо более распущенные нравы, разве нет?

– Но это не означает, что я готова спать с первым встречным, – огрызнулась я, чувствуя, что начинаю краснеть. – Кстати, а жениха не смутит, что невинная девушка слегка не невинна?

– Это мы исправим, – широко улыбнулась «лисичка». – Точнее, Главный инквизитор. Один маленький обрядик, и никто ничего не поймет.

Ситуация нравилась мне все меньше и меньше.

А потом, приступив-таки к изучению талмудов, я порадовалась, что не перенеслась, скажем, за полгода до помолвки, ибо от такого образа жизни я бы точно свихнулась и присоединилась к реальной Диане.

Светлым леди надлежало быть всегда любезными, вежливыми, преимущественно молчаливыми – начинать диалог самой можно только в компании других леди, при общении с мужчиной тот должен был прямо обратиться к женщине, чтобы она могла вступить в разговор. Также надлежало быть собранной, рассудительной, снисходительно относиться к слабостям мужей, отцов и братьев, «ибо груз забот, что несут мужчины на своих плечах, велик и позволяет им отступления от приличий, кои истинная леди не должна замечать» – на этом месте мне подумалось, что Светлые вовсе не такие идеальные и благородные, какими их рисуют мои вынужденные сообщники. Этикет был просто адовый и регламентировал буквально каждое движение в любой ситуации. И платья. Чертовы платья. У меня складывалось стойкое ощущение, что треть жизни леди проводят в переодеваниях – утреннее платье, платье для завтрака, для прогулки, для обеда, для послеобеденной прогулки (я не шучу), для вечернего чаепития, для приема гостей, для ужина и, внимание, домашнее платье. Можно подумать, все перечисленные действия я совершала вне дома (сад не считается). К счастью, уж совсем жесткого корсета они не предусматривали, как и чересчур пышных юбок, но некая конструкция, вырисовывающая талию и подчеркивающая грудь (это плюс), но мешавшая дышать (это минус) все же присутствовала, так что некоторые сложности с одеванием возникали.

– Ничего, при тебе всегда будут служанки, – сказала «лисичка». Она же просветила, что Темные запрещают брать много вещей, у меня будет лишь домашнее платье и смена белья – о, это отдельная боль… Лиф со шнуровкой и пластинами так и быть, за бюстгалтер мог сойти, а вот панталоны… Как альтернативу, я могла носить нижнюю сорочку, а особо добродетельные леди носили и то, и другое. По мне, они были не добродетельными, а склонными к мазохизму, меня такое количество тряпок угнетало, да и днем было попросту душно. Я оставила сорочку – ощущения были непривычными, но в панталонах однозначно было хуже. Придется потом быстренько изобрести трусы.

– Когда приедешь, нужно будет заказать все платья у местных швей, – наставляла меня «лисичка». – Светлые хоть редко, но все же выходят за Темных, а носить до самой свадьбы одежду Светлых не возбраняется, так что лавки мастеров, шьющих по нашим обычаям, там будут. Оплачивает все твой жених, не волнуйся.

Я представила длину счета на все эти шмотки, необходимые для разных жизненных ситуаций, потом какого размера мне понадобится гардеробная, и подавила нервный смешок – на месте жениха я отправила бы невесту обратно после первого же шоппинга.

– И учти: Диана, в силу своего статуса, помимо готовности стать хорошей женой Темному, должна продемонстрировать верность традициям своего народа, поэтому все правила этикета Светлых тоже придется заучить: вы можете пойти на дипломатический прием, ужин или попросту столкнуться с соотечественниками, – напомнила про предстоящую мне работу «лисичка».