Глава 3
Иви
- Ты иди, - я едва моргнула в подтверждении заказа на убийство, когда он донесся до моего уха. Я не удивилась, даже при том, что моей целью технически был гражданский. Оставить Цаплю в живых – это риск, на который мой босс не мог пойти, ведь проработав пять лет в агентстве, он имел доступ к секретной информации. Мужчина прибыл в мою страну для защиты и оказался между молотом и наковальней, потому что он занял неудачную позицию, стратегически используемый нашим правительством, и это объясняет его предательские намерения. Он сам согласился вступить в это смертельную борьбу, собственно, как и я.
Восемь лет назад я ни за что не ожидала бы обнаружить себя там, где сейчас нахожусь, лежа на животе на крыше одного из офисных зданий в полтора тысячах ярдов (1371,6 м) от отеля «Рафаэлло» в Риме, со своей 338 Лапуа Магнум, нацеленной на окно номера моей цели. Я сопротивлялась попыткам ЦРУ завербовать меня в колледже. С моей с трудом заработанной степенью бакалавра в области истории искусств на руках, я планировала пойти в аспирантуру.
Моей целью было стать куратором одного из лучших музеев в мире. Лувр, Гуггенхайм, Тейт, Мет ( Прим.: сокращенное название музея «Метрополитен» ) – мои мечтательные запросы были высоки, но я была уверена, что смогу достичь всего, если приложу достаточно усилий. Этот образ мыслей мне привил отец, но в мгновение ока с моих глаз спала пелена невинности, когда он не приехал на мой выпускной. До того момента, насколько я помнила, он и я были вдвоем против всего мира, вплоть до появления его старого врага со дней службы в «Морских котиках», восставшего словно из пепла прошлого, чтобы хладнокровно его убить.
Когда на следующий день в мою дверь постучал вербовщик агентства с секретным досье на мудака, который забрал у меня папу, я подписалась над пунктирной линией. Не задавая никаких вопросов. Чтобы отомстить за его смерть, я продала свою душу дьяволу и никогда не оглядывалась назад. Я использовала навыки моего отца и его приятелей из «Морских котиков», показавших мне, как выследить человека, который был ответственен за его смерть. Все эти годы уроков стрельбы, поездок на охоту и полос препятствий пошли на пользу. За это время я заработала многочисленный награды за стрельбу, но до того дня никогда не направляла оружие на человека. Это было моё первое убийство, но далеко не последнее. Я превзошла способностями своего рекрута и перешла в отдел, управляющий миссиями, настолько тайный, что у нас даже не было имен. Они использовали мои годы обучения боевым искусствам и владению оружием и оттачивали их, пока я не стала абсолютным оружием. Скарлетт – ассасин ( Прим.: мистический тайный убийца ), на её счету убийств больше, чем у любого человека в агентстве, хотя и не существовало официального списка моих жертв.
Этой ночью я собиралась добавить на свой счёт еще одного. У меня не заняло много времени добраться до расположения цели. Я провела последние три дня, наблюдая за ним, изучая все его привычки и ища любой знак, что он вступил в контакт с кем-то, кто может представлять угрозу в будущем. Заметила признаки того, что, как и я, в тени скрываются другие агенты, но пока к нему никто не подходил. Привлечение других в самом начале этой игры означает, что часы тикают быстрее, чем я предполагала. Я всегда была хороша в чтении людей, навык, привитый моим отцом через поп-викторину о людях, в разное время окружавших нас, возрос. Агентство провело для меня дополнительное поведенческое обучение, и я стала экспертом в определении мотивов и слабых сторон. Цапля был мужчиной, сбегающим при любой тревоге, и пока у него не было шанса оказаться в безопасности у агентства другой страны. Но степень его беспокойства показывала, что в будущем такое возможно. Отсюда и заказ на убийство.
Взглянув на часы, обернутые вокруг моего запястья, я засекла время. Если соблюдается тот же распорядок, что и в прошлые три ночи, то через несколько минут Сай выйдет из душа и начнет одеваться для ночного дежурства. Быстрый взгляд на ветромер Кестрел 1000 подтвердил, что условия с последней проверки не изменились. Не требовалось никаких дополнительных корректив для использования 308 снайперской винтовки, и я, наклонив голову, посмотрела через прицел. Как и ожидалось, у меня не заняло много времени поймать в окне цель на прицел. Но спустя долю секунды я была шокирована, как никогда в своей жизни, увидев мужчину, одетого в черное с ног до головы, подходящего к цели сзади и приставляющего к его шее пистолет. Я была полна решимости выполнить миссию, и отказывалась позволять этой призрачной фигуре налететь и украсть мою цель. Мой палец начал давить на спусковой крючок, но я остановила движение, когда узнала глаза мужчины. Не было никакой ошибки в том, кому они принадлежали, не тогда, когда я столько раз за последние четыре года видела их полных любви, тепла и веселья.
Читать дальше