А я как раз переводчик с русского на английский и наоборот. В Москву так и так собиралась переезжать по очевидной причине рабочих перспектив. Ну и развлекательных, естественно.
С Юлькой мы дружили с детства. С моего. В год моего рождения Юлька уже отмечала совершеннолетие. Она жила этажом выше и была звездой нашего подъезда. Громкая, шебутная, беспощадно болтливая. Вечный двигатель. Тот редкий случай, когда кокетку-хохотушку обожали пенсионеры из всех подъездов поголовно. Если намечалась какая-нибудь общественная инициатива, мы точно знали, кто побежит собирать подписи или организовывать собрание. На ее лестничной площадке вечно топтались поклонники. Ее постоянно просили посидеть с маленькими детьми, когда родители заняты.
Со мной она сидела часто и называла меня «своим пупсиком». Мое самое первое воспоминание, мой первый проблеск сознания связан именно с ней, с Юлькой. Мы сидели на расстеленном на полу одеяле и играли в кубики. Юлька учила меня строить башенки.
После университета она покочевала в роли то секретарши, то менеджера по местным конторам, а потом рванула в Москву. Устроилась в турагентство. Побывала в командировках за границей: три месяца в Италии, полгода в Греции, два летних сезона в Турции.
Юлька жила каждый день, как последний. Другие девки, дорвавшись до должности аниматорши в Турции, сразу забивали на анимацию и бросались искать себе женихов. Когда я в Стамбул соберусь, экскурсовода выбирать не придется – там живут три моих бывших однокурсницы, с восемью единицами потомства в общей сложности.
Легкомысленная Юлька же всегда верила в существование «завтра». Пока другие девчонки жарили своим Ромео пирожки – она отжигала на танцполе. Пока другие напоказ умилялись деткам и рукоделиям – Юлька ходила в спа и курила сигариллы. Пока другие, уже забеременев от своих Ромео, знакомились с будущими заморскими родственниками – моя подруга знакомилась с расценками на европейскую медицину. (Травмы, полученные в состоянии опьянения, Росгосстрах не компенсировал. А Юлька байкерша еще та…).
Я, например, в «завтра» не верю. Существует только «здесь и сейчас». Никакого «дальше» может не быть. Ты вышел за хлебом – а тебе на голову упал кирпич. Ты нырнул в океан – а там акула, и ты уже не вынырнул. Ты…
Примеры неверения в завтра я каждый раз изобретала заново, и Юлька неизменно перебивала меня на третьем. «Типун тебе! У нас впереди и завтра, и послезавтра, и…» – примерно на этом слоге обычно зажигался светофор. И мы, со стаканами из «Шоколадницы» в руках, перебегали дорогу, чтоб поскорее расстелить плед на траве в парке. Я на пледе обычно читала Бэнкса. Она, усевшись ко мне вполоборота – Роулинг.
К сорока годам Юлька начала задумываться о том, чтоб открыть собственный бизнес. «Хватит работать на чужого дядю! Пора зарабатывать серьезные деньги!» – именно такой лозунг пришел на смену ее солнечному «У нас в запасе и завтра, и послезавтра, и так далее». Я полностью ее в этом поддерживала, хоть ни на какого дядю поработать к тому времени не успела.
Если откинуть ура-оптимистические лозунги, была еще одна причина, по которой Юлька решилась на открытие консьерж-агентства. Ей было некуда деваться.
Та межрегиональная компания, в которой подруга планировала проработать до пенсии, неожиданно и стремительно обанкротилась. Паническая рассылка резюме через Хедхантер доказала: никто не хотел брать на нормальную должность тетушку старше тридцати пяти лет, которая закончила аж целый факультет документоведения в региональном вузе. За всю свою карьеру Юлька так ни разу и не добралась до должности выше старшего менеджера, поэтому ее резюме не производило впечатления на кадровиков.
Да, они иногда отвечали на ее депеши. Предлагали смехотворно низкие оклады. Офисы в двадцати минутах ходьбы после последней остановки трамвая, на котором надо проехать пятнадцать минут от метро. Ненормированный рабочий день.
На ненормированный Юлька не могла пойти физически. Три года назад ей сделали две серьезные операции: удалили щитовидку из-за опасения развития рака и вырезали большую мерзкую опухоль гинекологического характера. «Доктор сказал, что после стимуляции я еще смогу иметь детей!» – убеждала Юлька не столько меня, сколько саму себя. И пила по восемь таблеток в день, чтобы нормально координировать движения, не терять память, не обливаться волнами раскаленного пота.
Оставшись без средств к существованию, она хваталась за каждую подвернувшуюся соломинку. Метнулась консультанткой в магазин дешевой косметики в соседнем доме, но не продержалась и двух смен из-за тахикардии. Пробовала устроиться дистанционным оператором колл-центра, но не прошла по возрасту. Просила, чтобы ее взяли уборщицей в офисный кластер недалеко от дома, но там не доверяли швабры людям с высшим образованием.
Читать дальше