Эн Поли - Личный водитель

Я почти не смотрела на часы. В какой-то момент я даже задремала, но меня разбудил Дэниел, прикоснувшись пальцами к плечу.

– Tired, Natalie? 1 1 – Устала, Натали?

Я кивнула, отпила воды, едва взглянув на полные, только обновленные бокалы. Хотелось домой. Едва заметное движение на противоположной стороне столика, наш тайный с Машкой знак – постукивание по правому запястью, вывело меня из ступора окончательно. Время шло к закрытию, и Алекс приглашал на кофе.

– Только кофе. Или чаю. В общем, что хотите. К вашим услугам, девочки. Кино, вино. Простите, кофе, я забылся, – он потешно постучал себя по уху кулаком. – Без вольностей. Честно. Крест даю.

Мы отпросились туалет.

– Пора сворачивать удочки, – сказала я.

– Нет, не пора.

Я умоляюще уставилась на Машку.

– Ты что, реально решила Алексового кофею испить?

Машка закатила глаза и недвусмысленно причмокнула.

– О, господи, да нет же! Ты слышала? У них горячая вода!

– Да, слышала прекрасно. У них все есть. И тазик, и вода, и уточка резиновая. Думаю, у них с резиновыми изделиями вообще в порядке все.

– Ната, я уже неделю из дуршлага моюсь! – взвыла Машка.

– Из тазика.

– Не суть!

– Неважно. Попадем, как куры в ощип.

Машкино лицо изобразило кислый, недовольный линией судьбы лимон.

– Нат, ну что они нам могут сделать? Посмотри на них. Один – чистоплюй-полугрек, второй – экспат-трусишка. Белорубашечники. Мы от них в два счета отобьемся! Намоемся, попьем их чаю, если так хотят. А будут приставать – так убежим. Ну ладно, если уж совсем труба, найти их – легче легкого. Они об этом прекрасно знают. Не посмеют они нам сделать ничего!

Я засомневалась.

– А если они соврали про работу?

Машка зашипела, как индюк.

– Что им еще здесь, в наших пампасах делать? На любителей сопок и запаха тайги они не тянут, особенно Реддик этот. Допустим, соврали они про «Шелл». Какие варианты? «Шлюмберже», «Лукойло» 2 2 Названия нефтяных компаний ?

Машка красноречиво замолчала, ожидая капитуляции, но я держалась.

– Тогда поеду я одна.

Это был удар под дых. Машка меня никогда не оставляла после клуба. Как и я ее. Но в этот раз все пошло не так. Я навалилась на раковину, будто она, и правда, отвесила мне удар в солнечное сплетение.

– Фиг с тобой. Только так: ты моешься – мы сваливаем.

И мы поехали.

Едва переступив порог большой квартиры, парни засуетились. Алекс взял на себя обязанности экскурсовода, Дэн же прямиком отправился на кухню – откупоривать бутылки и доставать десерт.

– Would you like some wine, Natalie? 3 3 – Будешь вино, Натали? – услышала я его голос.

Вино так вино. На чай я изначально даже не рассчитывала.

Машка едва ли выдержала пятиминутную лекцию о красоте жилища, оставила честную компанию и прошмыгнула в ванную. За ней было рванулся Алекс, но получил по пальцам дверью и отчалил.

– Горячая какая у тебя подружка, – посмеивался он, то отпивая из бокала, до дуя на покрасневшие костяшки пальцев.

– Горячее не бывает, – уклончиво ответила я, прекрасно понимая, что нужные намеки Алекс вычленит из моих речей и так.

Когда Машка намылась и выскочила наружу – щеки красные, ворот расстегнут на две пуговицы ниже обычного – мы уже переместились из кухни в комнату.

– Простите, тут я вас оставлю, – шепнул нам Алекс, и, подхватив Машку за руку, увел ее «поставить чайник».

– I’m sure she will be great 4 4 – Я уверен, с ней будет все в порядке. , – сказал мне тихо Дэн. Он, видно, уловил мой взгляд, который я кинула вслед Алексу и Машке. Я, и правда, немного нервничала, но слова Дэна почему-то успокоили меня. Вслед за неуместным сейчас спокойствием последовала вполне логичная в этом и без того немного диковатом сюжете мысль.

– Могу я тоже душ принять?

– Sure 5 5 – Конечно. , – Дэн удивленно вскинул брови.

Машкина «баня» и без того выглядела недвусмысленно, мой же поход по проторенному ею маршруту делал вечер еще более не дружеским. Но одежда липла к телу, хотя в комнате, где мы сидели, было прохладно, и от волос чувствовался явный запах курева – всегда так после клуба, даже если сам не куришь, и рядом с тобой никто не курит.

Я быстро, чтобы не передумать, бросилась в ванную. Не успела закрыть дверь, как следом за мной просунулась рука.

– Towel, Natalie. And be careful. The floor is slippery. 6 6 – Полотенце, Натали. И будь осторожна… Пол скользкий.

Я защелкнула дверной замок и вздохнула с облегчением. По крайней мере в ближайшее время моя невинность в безопасности. Я расстегнула молнию и скинула одежду. Плотная струя воды ударила в подставленные ладони, влажный пар заполнил кабинку. Пена смывала запах курева с волос и тела. Блаженство! Мне было бы наплевать, даже если Дэн вломился бы в ванную абсолютно голым.