Катрин Корр - Лагерь для взрослых

– Напоминаю, у нас курортный лагерь, – улыбалась женщина.

– И что?! Я теперь должна жить с каким-то мужиком? О чем вы?! Очнитесь! Я его совершенно не знаю!

– Слушай, а не могла бы ты решать свои проблемы после меня?

– Видите? – фыркнула Алексия. – Он неуравновешенный!

– Послушайте, – постаралась успокоить их Мария, – через сорок минут начнется собрание, на котором вы, как и все остальные гости, узнаете всю интересующую вас информацию. Я могу лишь сказать, что вы не единственные, кто делит одно бунгало с незнакомым человеком.

– Вы даже представить себе не можете, как легко мне сейчас стало! – съязвил Тео, устав от этой пустой трескотни.

– По какому принципу вы решаете, кто и с кем должен жить? Вы же видите, он – хам! А я нормальная, адекватная и спокойная девушка!

– О! Правда что ли? А не ты ли вчера так надралась, что видела врага даже в бутылке с водой?

– Какое тебе дело, сколько я выпила? Не лезь ко мне!

– Да я и не собирался даже мизинцем к тебе прикасаться! – сурово взглянул на нее Тео. – Но я не хочу в очередной раз показаться тебе унитазом, в который тебя опять стошнит! Я не буду с ней жить! Найдите мне нормальную соседку, у которой всё в порядке с головой!

– Прошу вас! – Мария выставила вперед руки и, наверное, впервые её улыбку накрыла тревожная тень. – Пожалуйста, успокойтесь.

– Доброе утро! – поздоровался улыбчивый Лев, который тут же получил невидимым кулаком по носу. – …Какие-то проблемы?

– Да, черт возьми, – требовательно смотрел на него брат. – У нас проблемы.

– Пожалуйста, – вмешалась Мария, – сохраняйте спокойствие. Обещаю, мы поговорим с вами в отдельности после собрания, которое, уверяю вас, даст вам ответы на все интересующие вас вопросы.

– А не могли бы вы прям на собрании объявить номер нового бунгало для этой истерички, которое находится в самой отдаленной части острова? – поднял бровь Тео.

– А не пойти ли ТЕБЕ в отдаленную часть острова, кретин?! – огрызнулась Алексия, которую тут же схватили за плечи подруги.

– …Что здесь происходит? Малышка, ты что?

– Почему вы мне не сказали, что это за место? – налетела она на них. – Мало того, что ехать сюда пришлось три жизни, так ещё спать под одной крышей с этим болваном!

– Был бы у меня секатор, я бы тебе живо язычок укоротил!

– Надо же! Ты знаешь, что такое секатор! – выдавила она улыбку. – Я с этим ослом жить не буду!

– Дорогая, ты что…

– И не мечтай! – огрызнулся Тео. – Это был первый и последний раз, когда я слушал твой слоновий храп за стенкой!

Алексия вытаращила глаза и открыла рот, будто её окатили холодной водой.

– Я не храплю, кретин! Я уже молчу о том, что ТЫ делаешь за этой гребаной стенкой!

– Мы обязательно будем на собрании! – вмешалась Ника и буквально увела подругу-истеричку подальше от любопытных глаз.

– Мария, извините за это недоразумение, – принялся оправдываться Лев. – Мы будем на собрании. А сейчас, я думаю, нам всем нужно немного остыть и позавтракать.

Тео был так зол на брата, что даже воздух рядом с ним вздрагивал от адского пламени. Они спустились по тропинке к большому круглому бару под навесом из бамбука и пальмовых листьев.

– Два виски со льдом, пожалуйста! – сказал Лев бармену. Братья сели на высокие стулья и повернулись друг к другу. – Ты чего так разошелся-то? Что уже успело случиться? Ты что, всё никак успокоиться не можешь после вчерашнего?

– С тех пор, как я влетел в эту девчонку, она постоянно путается у меня под ногами!

– Велика беда!

– Она неприятная! – посмотрел Тео на брата со всей серьезностью. – Мне смотреть на нее противно, не говоря уже о том, чтобы жить по соседству! Что это вообще за контора, где я – гость, но мои желания и просьбы игнорируются, потому что здесь существуют свои особые правила?

– Тео, это лагерь, – напомнил Лев, кивнув бармену в знак благодарности за два стакана виски. – Ты ведь ещё не настолько погряз в повседневной и скучной рутине, чтобы забыть о прелестях подобных мест?

– Мне не двенадцать! Не четырнадцать! Я приехал сюда отдохнуть, отметить праздники и, черт возьми, знакомиться с девушками и спать с ними! А не это вот всё!

– «Это вот всё» – заключено в одной лишь Алексии? Или тебя просто не отпускает новость о тайной свадьбе Марго, о которой ты узнал во время выступления на конференции пару недель назад?

– Это здесь при чем?

– При том, что с того самого момента твоя раздражительность стала сверкать ярче обычного.