Табата Варго - Маленькая черная книжка

— Я не работаю в баре. Кроме того, кто будет смотреть за Кайлом ночью?

— Кайлу тринадцать, он может сам за собой присмотреть, Роз. Я оставалась дома одна, будучи намного младше, чем он. Ты будешь там, когда он вернется домой, и сможешь удостовериться, что Кайл поужинает или поможешь ему с его домашней работой, или что бы то ни было. Затем он готов ко сну и может спать. Купи ему один из тех недорогих предоплаченных телефонов, таким образом, он сможет позвонить, если что-то случится, и скажи ему запереть двери.

Триш говорила, просматривая журнал. Было очевидно, что ей никогда не приходилось беспокоиться о другом человеке кроме себя. Я не могу оставить Кайла дома в полном одиночестве. Особенно теперь. Он итак спит плохо по ночам, не может же Кайл оставаться дома в полном одиночестве.

— Я не могу купить сотовый даже для себя. Как я могу купить его для Кайла? Это не вариант. Продолжай искать. Должны быть другие вакансии.

Она вздохнула.

— Прекрасно. Мы будем продолжать поиски.

Я знала, что она раздражена, но Триш должна смириться с моим решением. Я не передумаю.

Каждый день после того как я подвозила Кайла к школе, я проводила дни заполняя заявления на работу везде. У меня не было сотового, таким образом, я проверяла автоответчик каждый день с надеждами на то, что кто-нибудь перезвонит. Я уже получила телефонный счет, который не могла оплатить, таким образом, мне была нужна работа, как и прежде.

Две недели спустя не было никаких звонков, и наш домашний телефон был отключен за неуплату. Я пыталась не впасть в отчаяние, но вода и электричество были следующими на очереди — вдобавок ко всему, у нас оставалось только две недели до того, как нам было необходимо съехать. Я была в безвыходном положении и отчаяние.

Кайл и я искали коробки во всех местных магазинах и упаковывали все имущество, которое хотели сохранить. Все остальное мы продали. К тому времени, когда банк забрал наш дом, нам удалось переместить наше имущество в гараж родителей Триш.

Каждый из нас упаковал чемодан со всем необходимым, пока квартира не будет найдена. Как бы печально это не звучало, и как бы это не разбивало мое сердце, но мы переехали в «олдсмобиль».

Я уверена, что Триш пустила бы нас пожить к себе, если бы я рассказала ей о нашем затруднительном положении, но я слишком горда. Мы с ней одного возраста, и она работает и живет самостоятельно. Я стыжусь, что не могу сделать того же самого.

У нас осталось немного денег от всего, что мы продали. Этого хватило заплатить за газ и еду, это всё, в чем мы нуждаемся, пока я не смогу снять для нас квартиру.

Когда мы остановились на парковке его школы, я схватила его руку, прежде чем он успел выйти из машины.

Я повернула взволнованные глаза на него и предупредила.

— Помни, Кайл, не говори никому о наших условиях проживания. Это ненадолго, я обещаю. Просто потерпи, хорошо?

— Я не собираюсь ничего говорить. Я не идиот, Роз, — он сладко улыбнулся мне. — Мы что-нибудь придумаем. Честно, я не волнуюсь.

Я улыбнулась ему, когда он вышел из автомобиля, но чувствовала себя плохо — хуже, чем плохо — и я знала, что нужно делать. Я должна поднять Кайла на ноги, и это означало, что я собиралась к Триш, чтобы просить о работе.

Я вышла из машины и споткнулась о тротуар, идущий к парадной двери Триш. Она жила в хорошем жилом комплексе. Я не могу себе такое позволить на данный момент, но с ее помощью я надеюсь смогу. Я постучала в дверь десять раз, прежде чем она наконец-то открыла. Ее глаза были опухшими от сна, а волосы торчали во все стороны.

— Кто-то умер? — прохрипела она.

— Никто не умер, но мне нужна твоя помощь, — я обошла ее и села на диван.

Она вздохнула, закрыла дверь и повернулась ко мне с руками на бедрах.

— Ты же понимаешь, что я легла спать час назад, верно? — Триш резко упала на диван около меня и натянула одеяло на ноги.

— Я сожалею, но мне нужна та работа в «Клайве». Знаю, что ты уже итак сделала много для нас. И я действительно ценю тебя и твоих родителей за всю вашу помощь, но мне нужна еще одна услуга, и я обещаю, что ничего никогда не буду просить снова.

— Прекрасно. Вик ищет новую официантку. Я сказала ей о тебе. Просто приди сегодня приблизительно в пять. Уверена, она наймет тебя, — невнятно произнесла Триш. Ее глаза медленно начинали закрываться.

— И всё? Я не должна проходить собеседование или что-то типа того?

— Надень самые короткие шорты, которые сможешь найти. Это должно сработать.