Ками Гарсия: Прекрасные разбитые сердца

Важнее всего это постоянство. А счастье у меня уже есть.

ЭТУ КНИГУбыло сложно писать. Она разворошила слишком много болезненных воспоминаний. В какой-то момент своей жизни я оказалась в той же ситуации, с какой сталкивается Пейтон. Я встречалась со спортсменом, который начал принимать допинг. Я, как и Пейтон, тут же рассталась с ним, едва узнала. А еще я, как и Пейтон, заплатила высокую цену за наш разрыв. Мой парень тоже впал в ярость, как и Рид.

Мои друзья поверили мне, а наши общие – нет. Люди видели, как он порой меня защищал и рисковал, чтобы помочь другим девушкам. В довершение всего, он меня просто обожал, и все это знали. Они не могли поверить, что он способен причинить мне вред. Все дело во мне. Наверное, я просто неправильно поняла эту ситуацию… верно?

Неверно.

Я точно знала, что произошло, и придерживалась этой версии. Но мне не верили.

Оглядываясь назад, я понимаю, что есть вещи, которые я не сделала, и теперь сожалею об этом:

• Я не сообщила в полицию.

• Когда бывший начал меня преследовать, я не подала просьбу о запретительном приказе [14] Запретительный приказ – вид судебного приказа, которым суд предписывает тому или иному лицу воздерживаться от совершения определенных действий по отношению к другому лицу. Может выдаваться без проведения судебных слушаний. , потому что, как и Пейтон, посчитала его лишь бумажкой. Но запретительный приказ – нечто большее. Даже если он не помешает человеку обижать/преследовать вас, запретительный приказ придает вес вашему иску.

• Я не обратилась за помощью.

Если вы окажетесь в такой ситуации, пожалуйста, обратитесь за помощью. Вас должны услышать.

Кейп-код – традиционный тип североамериканского сельского (загородного) дома XVII–XX веков.

ММА – от англ . Mixed Martial Arts – смешанные боевые искусства.

Спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам по всему миру.

Сеть супермаркетов.

Эдгар Дега – французский живописец, один из виднейших и оригинальнейших представителей импрессионистского движения.

Негатоскоп – устройство, предназначенное для просмотра на просвет сухих и мокрых чёрно-белых радиографических снимков (рентгенограмм, томограмм и т. д.) в медицине и технике.

Плавильный котел – является переводом с английского языка выражения melting pot. Это модель этнического развития общества, которая пропагандируется в американской культуре.

Юго-Восточная конференция – Спортивная студенческая конференция в США, чьи члены в основном расположены в юго-восточном регионе США.

Журнал о жизни в южных штатах.

Фэнтези-футбол – игра, в которой участники формируют виртуальную команду футболистов, чьи прототипы принимают участие в реальных соревнованиях и, в зависимости от актуальной статистики своих выступлений, набирают зачетные баллы.

Специалист, который обрабатывает раны боксера, полученные во время боя.

Примерно 81 кг.

Примерно 78 кг.

Запретительный приказ – вид судебного приказа, которым суд предписывает тому или иному лицу воздерживаться от совершения определенных действий по отношению к другому лицу. Может выдаваться без проведения судебных слушаний.