Дженнифер Арментраут - Навсегда с тобой [litres]

– Так что вы хотите заказать, ребята?

Калла нахмурилась и посмотрела на открытое меню, лежавшее перед ней.

– Наверное, я закажу стейк стриплойн.

– Я буду стейк «портерхаус». – Джакс похлопал себя по плоскому животу. – Огромный «портерхаус».

Ник постучал пальцем по меню.

– У них есть «рибай», – сказал он мне. – Возьми. Ты же хочешь его.

Я усмехнулась. Да, так и было. Через какое-то время официантка приняла наши заказы, и мы начали болтать. Я сначала заказала вино, но потом еще взяла содовую, и это очень повеселило Ника. Почему-то я не могла есть, если пила воду или вино. Как бы странно и бессмысленно это ни было. Я знаю это.

Калла рассказала о том, что собиралась получить диплом медсестры. Она перевелась в один из местных колледжей, но два ее зачета не приняли, и теперь ей придется ходить на летние классы, чтобы закончить обучение. Джакс рассказал, что хочет перестроить бар «У Моны». Он собирался заменить пол и избавиться от столов и стульев. Еще была одна тема, которую они бы никогда не подняли из-за того, что случилось с нами, поэтому я решила сама пересечь этот мост.

Сделав глоток газировки, я поставила стакан рядом с тарелкой.

– Вы уже видели фотографии малыша Эйвери и Кэма?

Калла посмотрела на меня и кивнула.

– Я никогда не видела ребенка с такими рыжими волосами, – через мгновение ответила она.

– Она вполне могла бы быть одной из сестер Уизли, – положив руки на колени, сказала я.

Когда Эйвери отправилась в роддом за неделю до положенного срока, никто не говорил мне об этом и не показывал фотографий ребенка. Но я видела, как Рокси демонстрировала их Кэти две недели назад. Я выпросила у нее номер Эйвери и отправила ей поздравления. После обмена несколькими сообщениями я получила фотографию крошечной девочки.

Ребенок Эйвери и Кэма был великолепен.

Джакс усмехнулся.

– Не говори Кэму, но, кажется, Эйвери даже подумала назвать ее Джинни.

Я засмеялась.

– Ава – тоже прекрасное имя.

– Думаю, отлично ей подходит, – робко улыбнувшись мне, согласилась Калла.

Судя по тому, что я слышала, у Эйвери возникли осложнения во время родов, которые прошли не очень легко. Я не знала всех подробностей, поэтому не стала об этом расспрашивать и просто порадовалась, что в конце концов они стали счастливой семьей из трех человек.

– Что собираешься делать с дедушкиным домом? – подняв кружку с пивом, спросил Джакс.

– В завещании дедушки черным по белому написано, что дом принадлежит мне, – объяснил Ник. – Я не уверен, что буду делать с ним потом, но пока решил сохранить его.

– Это отличный дом, – вставила я.

Джакс кивнул.

– Точно. И это отличное вложение средств.

– Согласен.

Ник откинулся на спинку дивана и вытянул руку вдоль нее. Он провел пальцами по моим волосам, а потом поиграл с ними, но в остальном он словно застыл. Я поняла, что он собрался сбросить на них бомбу.

Я положила руку ему на колено, выказывая поддержку.

– Я хотел вам кое-что сказать, ребята, – начал он. – Мне, наверное, давно следовало это сделать.

Джакс нахмурился и, посмотрев на растерянную Каллу, сказал:

– Хорошо. Ты меня заинтересовал. Что случилось?

Когда Ник переключил свое внимание на Каллу, то я пожалела, что не догадалась заказать второй бокал вина. Его плечи поднялись от глубокого вдоха, и он выпалил:

– Бланко – фамилия моего деда и девичья фамилия матери. А у моего отца была фамилия Новак.

Калла медленно моргнула, а ее лицо побледнело.

– Новак? – Она откинулась на спинку стула и опустила руки на колени.

Джакс нахмурился и уставился на Ника через стол.

– Подождите-ка. Новак из…

– «Новак Констракшн», – тихо подтвердил Ник.

– О боже. – Калла потянулась рукой к щеке, но так и не прикоснулась к шраму.

Джакс обхватил ее запястье и нежно опустил его назад, отчего у меня все сжалось в груди.

– И что ты хотел сказать, Ник?

Он резко выдохнул, а затем рассказал им все: о своем отце, об электрике, которого тот нанял, и о том, как все закончилось. Он рассказал, что Мона знала, кто его отец, и что его шокировало, когда он впервые увидел Каллу, так как никогда не думал, что она появится в баре.

Когда Ник закончил, Калла слегка покачала головой. Тишина повисла на несколько мгновений, и я уже начала опасаться худшего, но потом она наконец заговорила.

– Почему ты не рассказал мне об этом раньше?

– Не знаю, – ответил он, а потом добавил: – Хотя, если честно, это очень непросто. Тебе и так приходилось справляться со многим, и мне не хотелось портить тебе жизнь еще больше…