Стефани Перкинс - Лола и любовь со вкусом вишни

И вот я стою возле его двери.

Я поднимаю руку, чтобы постучать, и слышу с той стороны женский смех. Рука дрожит, но я все же стучу. Неужели это Джессика? Опять?

Дверь открывается, и… меня встречает Анна.

– Привет, космическая пастушка! – Она уже заметила мое серебристое платье с бахромой и красные ковбойские сапоги.

На один кошмарный миг мной овладевают нехорошие предчувствия, и тут дверь открывается шире, и я вижу Сент-Клэра. Они с Крикетом сидят на краю его кровати. И в тот момент, когда Крикет Белл замечает меня, в комнате как будто становится светлее.

На душе тоже становится светло.

– Привет! – Крикет вскакивает с кровати и еще раз повторяет: – Привет!

– Я переживала, что у тебя сегодня не будет времени на ланч. – Я протягиваю ему пакет с бутербродами и вдруг замечаю на полу коробки с китайской едой. – Ох!

Анна улыбается своей знаменитой улыбкой:

– Не расстраивайся. То, что ты принесла, он тоже съест.

– Желудок у него такой же гигантский, как и он сам, – поддакивает ей Сент-Клэр.

– Зато твой малюпусенький, – усмехается Анна.

Сент-Клэр скидывает ее ноги с кровати на пол, но Анна тут же кладет их обратно. Они словно щенки.

Крикет взмахивает обеими руками, приглашая меня войти:

– Сюда, пожалуйста. Проходи, садись.

Я оглядываюсь по сторонам. Каждая свободная поверхность чем-нибудь заполнена.

– Уф, подожди, – просит Крикет. – Вся его кровать завалена школьными газетами. Однако он легко сгребает их в сторону. – Сюда. Садись сюда.

– Нам пора идти, – говорит Анна. – Мы ведь заходили только покормить Крикета и расспросить его про Олимпийские игры. Ты в курсе, что в этом году они проходят во Франции? – Она вздыхает. – Я до смерти хочу туда поехать.

Ее бойфренд закусывает ноготь.

– А я пытаюсь убедить ее, что, если Каллиопа войдет в сборную, мы должны посчитать это знаком судьбы и съездить в отпуск.

Я улыбаюсь Анне:

– Счастливая.

Сент-Клэр поворачивается к Крикету и обвиняюще тычет в него пальцем:

– Я рассчитываю, что ты убедишь сестру выиграть национальный чемпионат в следующие выходные, ладно?

Мое сердце заходится от ревности. Следующие выходные! Очередной уик-энд без Крикета.

– Ей достаточно занять одно из трех призовых мест, – улыбается Крикет. – Но если понадобится, я пойду на все, может, даже проткну ее сопернице коленную чашечку.

Анна хлопает Сент-Клэра по плечу:

– Идем. Ты разве не собирался показать мне ту штуку?

– Какую штуку?

Девушка отвечает пристальным взглядом. Сент-Клэр смотрит на нее не менее выразительно. Анна кивает в сторону нас с Крикетом.

– Ах да! – Сент-Клэр встает. – Ту штуку.

Они стремительно выходят. Дверь уже закрывается, когда Сент-Клэр вдруг кричит:

– Лола, Крикет тоже хочет показать тебе ту штукууууу!

Ребята со смехом убегают по коридору.

Крикет поспешно отводит глаза и засовывает коробку со своим пибимбапом [36] Пибимпап – популярное блюдо корейской кухни, состоящее из отварного белого риса, покрытого овощным салатом, пасты из острого перца кочхуджан, сырого яйца или яичницы и тонко нарезанных кусочков мяса (обычно говядины). в микроволновку.

– О! У меня есть для тебя кое-что с говядиной, – говорю я, видя, что парень сначала разогревает вегетарианское блюдо.

Крикет с улыбкой пожимает плечами:

– Знаю. Я видел.

Я улыбаюсь в ответ и присаживаюсь на край его кровати:

– Значит, вы все втроем поедете во Францию, а я останусь здесь? По-моему, это несправедливо. – На самом деле я, конечно, шучу.

– Ты могла бы поехать с нами.

Я фыркаю:

– Ну да, мои родители будут просто счастливы услышать эту новость.

Но Крикет, похоже, о чем-то задумался.

– Ты же знаешь, как Энди любит фигурное катание. Если у тебя будет лишний билет, он может сжалиться.

– И где же, скажи на милость, я возьму лишний билет?

Крикет садится рядом со мной:

– Как насчет моего прапрапрапрадедушки Александра Грэхема Белла, самого богатого в мире лжеца?

Моя улыбка исчезает.

– Крикет! Я никогда себе этого не позволю.

Парень слегка касается моего сапога носком туфли:

– Подумай об этом.

По моей ноге бегут мурашки. Я в ответ тоже слегка толкаю Крикета ногой. Он меня. Пищит микроволновка, и Крикет порывается встать. Я протягиваю руку и беру его за запястье, чуть выше браслетов и фенечек.

– Я не настолько голодна, – шепчу я.

Я засовываю указательный палец под красный браслет, поглаживая кожу на внутренней стороне запястья Крикета, и он издает тихий стон.