Элизабет Эльберг: Лучше, чем друзья

Я боролась с этим чувством, но теперь признала: все так, как должно быть.

Вот так все и должно было происходить между нами. Я думаю, мы оба это знали. Я почувствовал, как Макаллан слегка задрожала.

– Пойдем домой, – сказал я, снова ее целуя.

Хотя я не уточнил, к кому именно мы пойдем домой, это было неважно. Все это время я думал о том, где мой настоящий дом. Сначала он был в Калифорнии, потом в Висконсине. Но на самом деле дом – это необязательно место, где вы спите по ночам.

Это там, где вы чувствуете себя естественно.

Где вам комфортнее всего.

Где не нужно притворяться, можно просто быть собой.

И я наконец пришел домой. Потому что моим домом была Макаллан.

Так что, как я и говорил, парни и девушки вполне могут дружить.

И даже быть лучшими друзьями.

А что может быть лучше, чем влюбиться в лучшего друга?

Ничего.

Вот всегда за тобой должно оставаться последнее слово, да?

Ты сам знаешь.

Да, знаю.

Угу.

Ох, Макаллан.

Да, Леви?

Я люблю тебя.

И я тебя люблю.

И опять тебе нужно сказать что-то после меня.

А ты что, возражаешь?

Совсем нет.

Хорошо.

Чтоб мне провалиться, я бы не справилась без Дэвида Левитана, Флойда для моего Багги (это комплимент, клянусь!). Я так рада, что ты сказал: «Эй, а как насчет написать книгу про парня и девушку, которые были лучшими друзьями…» Я горда и счастлива, что ты мой редактор, мой друг, мое доверенное лицо по части музыки и шофер, который возит меня в «Таргет».

Моя жизнь преобразилась от появления в ней фантастической команды издательства «Сколастик». Я знаю, сколько трудов требуется, чтобы выпустить в свет книгу, и я искренне ценю ваши усилия. По четыре порции заварного крема всем вам: Трейси ван Страатен, Бесс Брасуэлл, Эмили Морроу, Стэйси Леллос, Лесли Гарич, Лизетт Серрано, Эмили Хендерсон, Кэндас Грин, Антонио Гонсалесу, Джой Симпкинс, Элизабет Старр Бэр, Сью Флинн, Никки Матч и всем агентам по продажам.

И моему личному агенту, Розмэри Стимола, которая раз за разом бегает со мной эти издательские марафоны.

Я в вечном долгу перед своей семьей, особенно перед родителями, за муки, которым я их подвергала, упрашивая найти информацию про «Калверс» и рыбный ресторан в пригороде Милуоки. И перед моими сестрами и братом: Айлин, Мег и Ви-Джеем, которые всегда поддерживали младшую сестру. Для меня это очень важно.

Я очень благодарна Вселенной за моих чудесных друзей, которые одновременно и чудесные читатели: Роуз Брок, Джен Калонита и Бетани Страут. Ваши комментарии сильно улучшили эту книгу.

Цитируя всемогущую Келли Кларк, «моя жизнь была бы отстойной без следующих людей»: Криса Миллера, который отважно водил машину по другой стороне дороги во время нашего путешествия по Ирландии; Сьюзан Норс и Эми Миллер, которые разрешили мне остановиться у них, когда мне нужны были тишина и покой; Марка Дауда, Эми Ройс, Джастины Чен и моих друзей с «Фейсбука», которые отвечали на мои вопросы про операцию на передней крестообразной связке. И конечно благодарна моим восхитительным друзьям-писателям, которые превратили одинокое писательское путешествие в веселое совместное турне.

Было бы огромным упущением не упомянуть гениальную Нору Эфрон, которая подарила миру не только Гарри и Салли, но и бесчисленные другие истории с бесчисленными персонажами. «Мне – то же, что и ей» [4] Знаменитая фраза из фильма «Когда Гарри встретил Салли». .

Всем продавцам книг, библиотекарям, учителям и блогерам, которые советуют другим мои книги, и всем читателям, которые выбрали одну из моих книг: без вас у меня бы не было этой работы. Каждый день я помню, как мне повезло и с работой, и с вами. СПАСИБО!

Молодежная волонтерская организация. – Примеч. ред.

Свинина по-мексикански, мясо, приготовленное таким способом, очень нежное, его используют в разных блюдах.

Салат с шинкованной капустой.

Знаменитая фраза из фильма «Когда Гарри встретил Салли».