Кристен Маццола: Глупые сердца (ЛП)

— Детка, просыпайся, — акцент Финна прорвался сквозь мой сон.

— Ещё пять минут?

Я попыталась отвернуться от него, натягивая одеяло себе на плечи.

— Мы приземляемся, Джо.

— Ты собираешься рассказать мне, что мы делаем в Нэшвилле?

Я протёрла глаза и подняла спинку кресла в вертикальное положение.

— Я сказал тебе, это сюрприз.

После фотосъёмки Финна в Буне его модельная карьера пошла в гору. Он путешествовал по всему миру, делая рекламу для журналов, даже начал появляться в рекламных роликах. С нашими загруженными графиками, мы были рады провести один или два уикенда вместе. Когда он упомянул, что хотел взять меня в спонтанную поездку, я подумала о чем-то вроде Коста-Рики или Италии, но не Нэшвилл. Не поймите меня неправильно, я была очень рада провести целых пять дней с Финном, неважно, в какой части мира.

Мы схватили наши чемоданы, арендовали машину и поехали неизвестно куда в горы.

— Да ладно! Ты знаешь, я ненавижу сюрпризы!

Финн взглянул на меня с водительского сидения.

— Это прямо вниз по дороге. Мы почти приехали, красавица.

Мы проделали наш путь по долгой извилистой и гравийной дороге, пока Финн не припарковал машину перед домом, который явно строился.

— Мы здесь. Пошли, я хочу, чтобы ты увидела кое-что.

Я вылезла из машины и пошла за Финном в сторону незаконченного дома. Он повёл меня к деревянному строению и вверх по лестнице.

— Ты уверен, что это безопасно?

Он вывел меня на балкон, на котором ещё не было решётки.

— Поверь мне, я позвонил строителю и спросил, всё ли в порядке.

— Откуда ты знаешь строителя этого места?

Взяв мою руку, он развернул меня, чтобы я смогла посмотреть на один из самых захватывающих видов, которые когда-либо видела. Крутые холмы были покрыты пышной зеленью и вдалеке уходили в великолепный горный хребет. На заднем дворе был небольшой сад с тонами фиолетовых, розовых и белых цветов всех видов.

— И отвечая на твой вопрос, это наш новый дом.

Я была шокирована. Я застыла. Я не знала, зла ли я, что он принял такое важное решение без меня или в восторге, что он наконец помог мне воплотить мою мечту.

— Я не знаю, что сказать.

И тут он опустился на одно колено.

— Джо, я люблю тебя. Люблю с того момента, как увидел в баре. В тебе есть что-то, без чего я не хочу находиться ни одной секунды, ни одного дня. Пожалуйста, проведи остаток своей жизни со мной. Выходи за меня, Джолин.

Я услышала, как позади меня раздалось хрюканье и сопение. Повернувшись, я увидела Брэда, Кэти и Дозера, стоящих на балконе позади нас и записывающих предложение на видео.

— Что ж, я думаю, этот красивый мужчина задал тебе вопрос, кузина.

Я прыгнула к Финну в объятия.

— Да! Конечно.

Он надел кольцо мне на палец и притянул к себе.

— Спасибо, — прошептал он.

— За что?

— За то, что заставила все мои мечты сбываться.

— Спасибо, что стал моей сбывшейся мечтой, — тихо сказала я и поцеловала его в мягкие губы.

«Храброе сердце» ‒ фильм 1995 года.

Болтушка Кэти ‒ говорящая кукла.

«Бухта Доусона» ‒ американский сериал, одну из главных героинь в котором зовут Джо.

В некоторых ресторанах в Америке помимо официанта есть server — он сервирует стол перед приходом клиентов, распределяет посуду, еду и т.д.

«Счастливые дни» ‒ американский сериал 1974-1984 гг.